楼主:
panger (超脱归心)
2021-03-28 14:13:24同步发表于Eng-Class、SF版
一直想要找英文小说来看，但是受限英文能力。
英文小说大致上，内容越有深度，目标阅读年龄就比较高，单字就会比较难。
造成一个尴尬的现象
看得懂的小说，我觉得剧情太简单。
喜欢的小说，单字又太多。
那如何帮助自己找到合适的书籍呢？
现在Amazon的网站上都会有标示：
目标阅读年龄层[越高代表越有深度] 与Lexile指数[越高代表单字越多]
我希望可以找到的是：阅读年龄层高、单字又不会太难的书籍
参考博客来的书单：https://www.books.com.tw/web/sys_bbotm/books/010901
初步整理了20本热门的小说难度表
网址：https://bit.ly/3u5q3IH
越靠右下方的书籍，就是内容有深度、单字又不多
越靠左上方的书籍，就是内容单纯，单字又很多
所以参考这个清单：天防者、分歧者、迷雾之子 之类的小说比较适合入门
如果想要更了解Lexile指数，可以参考邦妈的介绍文章
https://bonbonmother09.pixnet.net/blog/post/17292550
Amazon网站上想要检视Reading age与Lexile measure的位置
https://imgur.com/a/C5enTXV
作者:
qhapaq (hyperbolicsine)
2021-03-28 14:33:00感觉实用给推
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-03-28 15:31:00简单来说任何有标YA的，网站YA以上几乎没有，毕竟是帮助父母选书让小孩看的网站
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2021-03-28 15:45:00这是适合原母语小孩参考 台湾人是单字厉害 语法不行如果你有注册lexile网站 他会告诉你每一章节的评定单字标准可惜的是 他没有跟你讲是如何评定句子... (虽然他的确有评
楼主:
panger (超脱归心)
2021-03-28 16:27:00单字如果比较简单，文法看多了，就会大概知道意思了。感觉 布兰登·山德森的书 都是单字不难 内容有深度的，如果可以多看几本，应该可以建立自信，再看其他的，应该会较能上手。
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-03-28 17:22:00山德森看懂，再练个三五本基本上八成奇幻科幻都ok了，malazan那类的极端值你真的有兴趣自然会一手字典去硬干
作者: a0187307 2021-03-28 17:44:00
用了kindle的wordwise 不知不觉就看完好几本
作者: za755188 2021-03-28 17:49:00
网站上有的书不是很多 我超想知道malazan的等级在哪...
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-03-28 19:59:00不是YA童书但竟然出现在里面的第一法则外传也有个850等级，malazan原文字汇量比他再难
作者:
dukemon (dukemon)
2021-03-28 20:00:00戴安娜奶奶的几乎都飙到800以上orz另外大卫盖梅尔的书都不在榜上
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-03-28 20:02:00不过malazan对非母语者劝退我觉得跟前期作者笔法比较青涩有关啦，后来就流畅很多(or你习惯了大卫盖梅尔的书虽然颇成人但是用字蛮YA的，那个网站最多就收到YA类的吧，是说喜欢大卫盖梅尔的最近我看James Wilde,Giles Ktisyian,James Barclay都蛮不错骚痒处的虽然前两者是历史小说，说骚痒处其实也只有八成，太早逝了干
作者:
DaNee (猫眼神的大白兔)
2021-03-28 21:37:00The Hobbits 1000L，海柏利昂、哥门鬼城 没列......Perdido 也没列，Un Lun Dun 只说 Grade Level 5-6Railsea 总算列出是 730L地海第一集居然有 1150L，平A 过去没感觉
作者:
dukemon (dukemon)
2021-03-29 00:13:00Wordwise查了一下才知道有这功能，手机版kindle 有这功能吗？
作者:
dukemon (dukemon)
2021-03-31 12:50:00用了wordwise 之后认真考虑买一台kindle了www
作者:
notsmall (NotSmall)
2021-04-01 10:22:00实用给推 目前的评估标准都要试看 前几页能看完懂意思才敢出手买来看
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2021-04-01 21:23:00作者:
pgame3 (G8goat)
2021-04-02 10:16:00会上这种网站找书的家长才不会给小孩碰40k啦，本身锤粉早就把圣典当睡前故事念了
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-04-02 20:37:00楼上，所以人家现在有Warhammer Adventure 的子供向系列童书，虽然动不动就要Purge人家我真的不知道怎么改
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2021-04-05 22:34:00我以前推荐40K小说给一个英文老师 然后就没有然后了
作者:
pgame3 (G8goat)
2021-04-06 11:46:00高三英文老师借我银河快车指南然后补习班老师送我波普先生企鹅原作，可是我抽屉里面塞的的是第一法则外传and教父原文，口味差距过大又不好拒绝
作者:
artyman (another arty)
2021-04-19 00:24:00魔戒三本 Lexile分别是 860, 810, 920Hobbit 却是 1000.... 这计算分数跟阅读感觉有差啊
作者:
kickdesk (Kickdesk)
2021-05-14 03:22:00我觉得写作年代也有差，尽量找50年以内出版的比较好
作者:
adagio (爱打酒)
2021-07-16 09:33:00石黑一雄可能适合您 字汇要求不深 但故事后劲颇强terry pratchett的碟形世界也不错 而且看了会停不下来XDD