[心得] 猎魔士 影集版 第四集 宴会、混蛋与埋葬

楼主: eva05s (◎)   2019-12-21 19:17:21
惯性防雷
**
我还不确定该怎么评价的一集。一样先从老杰篇开始。
本篇改自《价钱的问题》,影集表线上,算是截至目前为止与原作同步率最高的一篇。原
作是卡兰特雇请猎魔士来预谋杀害刺猬,还故意提前敲响午夜钟声迫使刺猬摘下头盔,露
出怪物脸来引发争执,突显母狮卡兰特在权谋上的表现,影集改为本不在场的亚斯克尔将
杰洛特找来,而卡兰特则刚结束一场叛乱,来突显狮后的勇武。还算是可以接受的改动。
后续发展基本一样,刺猬表示自己为了取得惊奇法则的报酬而来,原作中刻意让一些在座
的崇高宾客发表对此法则的长篇大论,来表示这个法则在当代广为人所知,也经常被遵守
,不过我跟导演想的差不多,让群岛的艾斯特或者老杰点出一句“承诺就是承诺,应该被
遵守”也就够用了。
原作中,不愿遵守亡夫承诺的女王下命要杰洛特出手遭拒,反而是另外一位意图向芭维塔
求婚的贵族先出手,影集改成卡兰特其实是满不错的选择,毕竟从第一集到现在,影集呈
现的狮后都是名身先士卒的女战士,亲自动手也是理所当然。
无论如何这都促使芭维塔发动那股她无法控制的古老力量,米须维尔和杰洛特联手阻止芭
维塔后,经过一番解释,狮后接受了解除诅咒的女婿,杜尼希望回报杰洛特的救命之恩,
而杰洛特则得到了连他自己都意外的报酬。
这边影集版做出的删改很有意思,影集删掉了米须维尔在阻止芭维塔时的一句评论,“现
代的年轻人手脚真快,因为处女是不能使用力量的”。正因小说中杰洛特听说了这件事,
让最后他提出惊奇法则这行为,成了一名想要照着老规矩碰运气找寻后继者的猎魔士。但
影集版删掉这句,突显杰洛特最后本想嘲笑命运,却反被命运狠狠甩了一脸鼻涕的窘样,
我是觉得影集版处理不错。
另外,这边杰洛特提到卡尔莫罕已经被毁灭,再也无法培育新的猎魔士,目前还没法确定
到底是指失去了培育的方法,还是真如字面上,卡尔莫罕在影集世界观下已经不复存在。
光是提到卡尔莫罕本身就十分奇怪了,毕竟这里是猎魔士不公开的祕密大本营。看看影集
打算怎么处理吧,照目前的删改情况看来,把卡尔莫罕相关部份全部拿走也不太奇怪……
叶篇,完全原创的一回。此时的叶已经在皇室斗争中周旋了三十年,当初的野心几乎被现
实的三十年份皇室狗屁给吹尽,而当与自己同行的王后被追杀,自己尽心保护对方周全却
换得办事不力的咒骂,叶索性放弃职责自行逃离。
然而最后她还是回头,试着救回那个不被自己父亲期待的王室女婴,但为时已晚。
我无法判断这是不是影集版打算让叶开始渴望生育的起点,但至少确定这件事应该就是让
叶决定离开王室政治风暴的要因吧。
奇莉篇中,她被一股古老的神秘力量诱入布洛奇隆,大陆上最古老的森林,连尼夫加德军
都不敢对其动武。原作中布洛奇隆是古老力量最后的净土,人类与精灵千百年来不断的扩
张,让古老的一族也无从对应而不得不缩限自己的领土。布洛奇隆终将灭亡,但在那之前
他们会坚持最后的领土界线。这看法正好对应之前提过,世界尽头的精灵费尔凡德那。
人类已经带来并创造新世代,无法改变者唯有灭亡,或者改变求取共存。
原作中,杰洛特因误会而被得律阿德押入布洛奇隆,并在途中遇到遭难的奇莉,两人当时
还不知道对方正是彼此的命运。得知之后已经太迟,奇莉被要求喝下布洛奇隆之水,转化
成为得律阿德的一分子。对于将误入森林的少女一律转化为对抗人类的森林势力这种作法
嗤之以鼻的杰洛特打算离去,却被女王要求见证奇莉喝下布洛奇隆之水的过程。然而魔法
之水并未对奇莉产生作用,不信邪的猎魔士喝下剩余的水,强大的布洛奇隆之水让猎魔士
陷入本应能够免疫的魔法幻觉,见证了一部分自己的未来。
之后,杰洛特依旧拒绝承认自己的命运,他将奇莉交还给米须维尔,远走高飞。
这在原作中是用来强调杰洛特与奇莉之间的牵系,并扎下两人感情基础的重要篇章。但影
集版看来将在这部份把杰洛特的戏份完全除去,我不知道这样一来布洛奇隆的剧情还剩下
什么,如果真的就只拿来强调奇莉的力量与命运实在太过……索然无味。
还有四集,只能看下去才知道了
作者: lolisfun (脑残)   2019-12-21 19:47:00
那个fuck我真的快笑死XD
作者: icewriter (寂寞的X.O.)   2019-12-22 01:06:00
连看四集下来真的觉得老杰选角不错 虽然稍嫌阳光一点但有刻意模仿的嗓音和表情真的很棒
楼主: eva05s (◎)   2019-12-22 01:19:00
后面几集真的有把原作那种酸样演出来XD
作者: icewriter (寂寞的X.O.)   2019-12-22 01:25:00
噢有一点我想说 就是FUCK在这部影集里倒是有点出戏感觉骂的太现代了 应该找点古代一点的骂人用语
作者: dio0204 (逐雨)   2019-12-22 01:41:00
但是现代的FUCK 比较有共鸣感XD
作者: icewriter (寂寞的X.O.)   2019-12-22 01:56:00
是没错 当下听到有笑出来XD
作者: e811222c (dickharden)   2019-12-22 07:18:00
这段剧情是不是就是游戏演话剧那段阿
楼主: eva05s (◎)   2019-12-22 09:53:00
游戏的话剧就是改编自这段没错,毕竟也算是满有名的历史
作者: lifehunter (垄天)   2019-12-22 20:37:00
这集的欢乐度跟还原度都很高XD 另外 原来米须维尔就是莫斯萨克啊......
楼主: eva05s (◎)   2019-12-22 20:40:00
米须维尔是波兰发音,莫斯萨克是波兰文转英文的发音XD
作者: jakert123 (kaka3315)   2019-12-23 02:11:00
Ciri篇原来小说是这样...只看剧完全不知道这段在干嘛XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com