楼主:
ctrlife (ctrlife)
2018-07-02 02:18:03前天看了电影《亚瑟：王者之剑》
想起之前很爱玩的桌游"阿瓦隆"
发现都是相同的出处
突然很想了解这个背景
但查了一下发现现在能买到中文书的都不是原著
而且越接近原著好像越难看XD
平常我也不是那么爱看小说的人
担心太沉闷看不下去
所以想请问有没有比较好看的中文版本
又不至于跟原著差太多
私心希望仍有一些奇幻的元素在内
有的话请推荐给我
谢谢～
作者:
st943617 (é›»å花車)
2018-07-02 06:14:00其实都差不多
作者:
alantsuei (alantsuei)
2018-07-02 07:33:00其实没什么原著吧，亚瑟王本来就是很多故事传说的集大成，随后人怎么去发想都ok，不过T.H.White的永恒之王还蛮有名的就是了…
作者:
widec (☑30cm)
2018-07-02 08:28:00不爱看小说 你去wiki就好了
作者: mp6c04 (小白) 2018-07-02 09:49:00
最近有出亚瑟王之死，成书年代是1485 当然有经过现在作家润饰
作者:
pgame3 (G8goat)
2018-07-02 16:18:00很想推伯纳德康威尔的Warlord Chronicles. 是假设亚瑟真有其人的黑暗时代历史小说，不过没中文也没啥奇幻元素就是了。The Last Kingdom影集的原作作者的书
作者:
Myrd718 (Myrd718)
2018-07-02 18:17:00呃，混合了历史跟神话的故事群很难有什么原著比较有影响力除了楼上提到的亚瑟之死，还有《historia brittonum 》《History of the. Kings of Britain》等威尔斯神话的材料有《 Mabinogion 》跟若干诗歌你可以a一下版上有谭光磊/灰鹰以前的导读文;中文书我推荐冯象的《玻璃岛:亚瑟与我三千年》小说的话，梅林三部曲跟亚法隆迷雾的设定相对接近可能的历史背景
楼主:
ctrlife (ctrlife)
2018-07-02 19:06:00了解了 感谢大家的说明 我会去找看看有没有适合我的说不爱看小说其实是常常对于小说一开始的铺成觉得沉闷，但熬过之后就还是会看的废寝忘食XD
作者: za755188 2018-07-02 21:18:00
亚法隆迷雾吧..
作者:
Anzar (是一只安萨)
2018-07-03 06:50:00亚法隆迷雾看了觉得很浪费时间，一来爱情描述为主、二来作者设定在大家都很熟亚瑟故事的情况下，一堆重要事件跳过三本看完毫无高低起伏转折，只有一堆三角恋跟畸恋 orz
亚法隆迷雾旨在翻案 以女性与德鲁伊角度来看亚瑟王传奇 最好还是先有基础理解再看 推荐永恒之王 不少段落都写得很好
作者:
DaNee (猫眼神的大白兔)
2018-07-04 21:23:00先看《亚瑟之死》再看其他
作者:
mainsa (科科)
2018-07-05 16:29:00亚法隆迷雾 觉得写的比永恒之王好很多欸 但两本都可以看
作者:
icexice (用力跳舞会很舒服)
2018-07-06 15:53:00觉得亚法隆迷雾写得很好
最现代最不沈闷的就FATE系列啊 虽然跟原著差很远
先看完亚法隆迷雾再看永恒之王 结果连第一集都看不完
作者:
pgame3 (G8goat)
2018-07-07 09:30:00永恒之王第一集对国小生真的颇闷
作者:
lim3 (林珊小肥宅)
2018-07-07 15:26:00FGO (误
先看Fate stay night 再看Fate Zero (误)
作者:
widec (☑30cm)
2018-07-08 09:30:00亚瑟王之死不会太难啃吗 XDD
作者:
DaNee (猫眼神的大白兔)
2018-07-08 19:48:00比较想看原味的亚瑟之死 但联经版的翻译好像有点怪在奇幻文学板还讲什么Fate的未免狗嘴吐不出象牙除了上面提到之外 还有梅林三部曲,卡美洛传说二部曲
作者: a22926797 ( 阿宝) 2018-09-11 23:14:00
奇幻文学这么高档喔还狗嘴吐不出象牙勒