[心得] 《伦敦河恶灵骚动》好多英式幽默

楼主: wu05k3 (山容)   2017-09-25 18:42:08
今天来推一下这本《伦敦河恶灵骚动》
乍看这本书的书名,盆栽人当时还以为是台北城里妖魔跋扈出英国篇!!!
结果不是 <失落……>
不过没关系,这本书还是值得一看。
西北雨短心得:小说【伦敦河恶灵骚动】
网志:http://showwe.tw/blog/article.aspx?a=8234
翻翻作者班恩.艾伦诺维奇Ben Aaronovitch的资历,
再看看书中的内容,对接下来的故事节奏就有些了然于胸了。
艾伦诺维奇本身就是电视编剧出身,所以故事里各种场景转换和情节衔接,
有那几分电视剧剪接换场的味道,让这本不算薄的小说变得活泼不少。
第一次接触英式幽默的读者读起来应该可以轻松上手,
如果和盆栽人一样是英式幽默中毒者,也可以哼哼哈哈笑个不停。
这边要给异乡人的作者戴安娜.盖伯顿褒一下,
出版社贴在书封上那句 ‘这是长大后的哈利波特,加入伦敦警队调查犯罪的故事。’
确实就是那么一回事。
故事从一件诡异的无头命案开始,
负责在封锁现场轮班的菜鸟实习警察彼得,
无意见遇上了隔壁墓园里的鬼魂,向他密报此事背后不单纯。
为免在实习后被派驻办公室当文书处理员,
彼得孤注一掷,在下班后前往墓园猎鬼,想套出更多内情,
想不到好死不死,异想天开的行动刚好被督察长纳丁格尔撞见……
然后他万万也想不到纳丁格尔比他更夸张.XD!
好的,暴雷暴到这里,
和一系列英式主角一样,彼得同样有股白目的负能量源源不绝。
他和导师纳丁格尔的互动说像哈利波特,
其实更像个性和外貌颠倒的史传杰和诺瑞尔师徒。
纳丁格尔自带老派优雅的气场,大小事都是慢慢来,不用急;
彼得则是负责吐槽和冲锋陷阵的角色。
这样的角色分配作者用得恰如其分,主角白目但不摆烂,
导师角色也不会光芒太露,抢光了理应是主角的光辉。
《伦敦河恶灵骚动》在追缉凶案的过程中,
这样的组合有时是师徒俩的助力,有时候又反过来成为错失机会的主因,
让剧情跌宕起伏,制造惊喜,不会只有一路的修练教学,
让中段的铺陈沦为日常生活的单调描写。
其他配角群大致上可以分为现实和魔法两个世界,
和冷面笑匠师徒比起来,现实世界这边的配角也相当活泼有趣。
不管是实习同事兼暗恋对象莱斯利,或者是警方高层的各式嘴脸,
都能让彼得胃痛到哀哀叫,读者笑到大小肠抽筋.<?>
各种警察办案原则,嘲讽直接一路开到满档,
为了隐瞒魔法事件掰出来的解释一个比一个还天兵,
光看这些警察怎么瞎扯案情,对鄙人这样的英式幽默中毒者,
这本书就已经值回票价啦!
只可惜相对之下,魔法世界那边的配角除了女仆茉莉和纳丁格尔之外,
其他的角色就稍嫌影薄无力,或者和其他大作家营造的形象重叠,
比对现实世界配角群的表现,魔法世界就相形失色了一些。
原因可能是故事主轴在于追凶查案,魔法世界的奇幻氛围不得不掩去几分,
好让彼得能够蒐罗到足够的证据,进行逻辑思考,破解案件。
另一方面,也有可能这种伦敦地底世界已经太多大手写过,
作者在这些巨人的阴影下,想在有限的篇幅里发挥也是有所极限。
好在即便如此,两方的世界并没有因此而互相冲突,
反而形成巧妙的对比,让介于两边世界中的彼得有发挥的舞台,
一边学习魔法和吐槽,一边解开现实匪夷所思的凶杀案。
讲完人物,也要推一下作者在场景营造的功力。
《伦敦河恶灵骚动》书如其名,凶案的关键紧紧扣在河这个字上,
从伦敦闻名遐迩的泰唔士河,再到周边的大小支流,
作者用这些河流流过的现实区域,巧妙地帮化身人类的河神们妆点外貌,
虽然刚刚说魔法世界的角色们表现不出色,不过作者想必要对生活的城市了若指掌,
才有办法把这些细微的特色,具体而微地嵌到这些配角身上。
整本书读下来,除了追凶手之外,差不多也把伦敦的大小河在幻想里逛了一次。
想来点英式幽默满点的都会奇幻,
试试看《伦敦河恶灵骚动》,附赠哈利波特强酸嘲讽.XD!
盆栽人粉丝页: https://www.facebook.com/rainydaynovel
欢迎浇水交流~
作者: sunstrider (逐日者)   2017-09-25 19:44:00
这系列有几本
作者: orontia (奥伦第亚)   2017-09-26 04:53:00
帮推~这部不错~
作者: urchinchuang   2017-09-29 01:00:00
作者: lakushun   2017-09-29 09:02:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com