嗯...今天刚收到书(我是用城邦6折卷买的)然后就看完了...所以就来发一下心得文吧!
先说一下无雷的总结:
1.故事依然是双视角,蜚滋跟蜜蜂(蜜蜂这两个字应该不算暴雷吧)。
但剧情的推展多数集中在蜚滋上面。
蜜蜂方面,相较上一部的活跃,这一部的表现就比较没有让人惊喜的表现!
2.这一部蜚滋的发展很甜,甜到让我以为作者换人了!或是正式要往BL向发展!
过去我们凭借著上帝的视角,知道蜚滋的内心纠结与牺牲,以及一些瞻远家的小秘密。
在这一部(尤其是上集)读者看了应该会有种真相被揭露的爽快感,就像多年伤口的结痂
终于脱落那样!
3.在翻译上第二部比第一部的问题还明显些,也有一点吃设定(晋责在这一部称呼荨麻为
堂姊,这就违背了早先的辈分设定)
4.之后有雷