[心得] 被低估的经典:《德古拉元年》

楼主: fallengunman (未成眠,霜空已晓)   2016-08-09 00:17:05
(本文要说的是独步的小说 Anno Dracula,不是 2014 年的电影 Dracula Untold)
我和记者女友一起拜访过一位基隆文史工作者,他蒐集资料的方式很简单,
只要是他知道的这世界上提到“基隆”的东西,他就全收一份到他自建的小图
书馆里。例如,日本漫画《地雷震》的主角曾经到过基隆,这位文史工作者就
蒐集了《地雷震》中所有出现基隆的集数。
《德古拉元年》的作者 Kim Newman 就是这样一种文史工作者,他蒐集吸
血鬼,全收。他蒐集全世界小说、诗、电影、漫画、乡野奇谭中的所有吸血鬼,
然后把他们写进同一本小说里。他连《暂时停止呼吸》里跳跳跳的吸血僵尸都
收到了,是的,就在隔壁棚白狼只能端出风味可疑的 Kuei-Jin 的同时,林正
英道长的死敌已经飘洋过海进到《德古拉元年》书中了。可惜 Kim Newman 的
触手还没伸进日本动漫,否则这套大系的澎湃程度一定更为惊人。
Kim Newman 的世界不仅止于吸血鬼,凡赫辛小队的所有成员、第欧根尼俱
乐部、傅满州与犯罪拿破仑、吉卜龄的史恩康纳莱全都是书中的要角。时至今
日,经过《非凡绅士同盟》、〈绿字的研究〉、ライアーソフト或《尸者的帝
国》的洗礼,这种大乱斗设定对 steampunk 读者来说已是极为熟悉,甚至可说
是内建简配,但 1992 年出厂的《德古拉元年》仍旧有着这几部后生大作都无
法取代的乐趣。魔鬼藏在细节中,Kim Newman 凭借著对维多利亚人心理活动和
社会背景的透澈理解,使他笔下魔都伦敦的鲜活逼真程度远远凌驾同类作品许
多。
举例来说,书中我最欣赏之处,是合理建构出了吸血鬼因素对不同社会阶
级的冲击。《德古拉元年》不同于大部份吸血鬼作品,故事中的吸血鬼并不隐
身,而是高调现形、成为社会中的普遍成员,这全是因为德古拉成功遂行其计
画、转化了维多利亚女王并掌控大英帝国朝政。然而吸血鬼并不自动成为贵族,
《德古拉元年》用了相当多狄更斯式的文字描述社会底层的吸血鬼化,一咬永
生看似是告别饥病的简便解方,但重生为吸血鬼后仍旧得有血吸、得有阴暗处
睡,底层吸血鬼多半重操旧业:性服务,又兼做新业:贩卖永生。朱门血肉臭,
路有晒死鬼。Kim Newman 诠释吸血鬼的方式不但极具社会学想像力,同时也避
免了陈腔滥调。好几年前我读 China Miéville《伤痕》时曾经惊叹书中把吸
血鬼描述为“血乞”的设定,现在才发现,或许这种诠释早有源头。
在孤雏血泪之外,故事中新旧政治的角力也颇有可观之处。《德古拉元年》
以多名人物追查开膛手杰克事件真相为主轴,而书名所载、众人不断提及的“王
夫”德古拉却始终不见踪影,直到故事尾声才真正露面。也是直到德古拉现身
这一幕,读者才能得知,开膛手事件是一场旧制度安排的大革命。有文学研究
者指出《德古拉》是一个“中产阶级杀死贵族”的启蒙故事,在中产阶级失败
了的《德古拉元年》世界,贵族们只得来自清门户了,而无论他们的做法是什
么,人命绝不在其考量范围之内。
《德古拉元年》也不是全无缺点,虽然书中丰富的引用梗及社会描述一定
可以让爱好此道的读者回味再三,但对追求精彩情节的读者来说,《德古拉元
年》的故事推进可能太过缓慢冗长,情节张力也略显不足(不过我想最后一章
的高潮仍足以令人惊叫出声)。独步愿意出版这本在台湾几无声名的小说,我
非常感谢佩服,因为就连在国外,出版二十余年的《德古拉元年》享有的关注
也同样不多(不过至少有超级粉丝在维基上写了引用表),TOR 的评论员 Mike
Perschon 说他在 2011 年新版推出前甚至几乎找不到任何一本二手书可以读!
以《德古拉元年》的丰富与精致程度来看,我认为这真的是一本被低估的圈内
经典,如果你是喜欢吸血鬼故事或 steampunk 的同好,错过这本书,那真的会
非常可惜。
最后就还是引用尼尔盖曼的推荐词吧。光是尼尔盖曼自己说致敬《德古拉
元年》的小短篇〈绿字的研究〉,就比整本《德古拉元年》还要红。我想尼尔
盖曼应该同样觉得可惜吧?
尼尔盖曼的推荐词是:“Kim Newman's Anno Dracula is back in print,
and we must celebrate. It was the first mash-up of literature, history
and vampires, and now, in a world in which vampires are everywhere,
it's still the best, and its bite is just as sharp. Compulsory reading,
commentary, and mindgame: glorious.”
博客来连结:http://www.books.com.tw/products/0010723063
作者: PamelaHuang (Pam)   2016-08-09 09:41:00
看起来很特别,加入待读清单!
作者: rainlover   2016-08-09 13:08:00
绿字不是克苏鲁+福尔摩斯吗?
楼主: fallengunman (未成眠,霜空已晓)   2016-08-09 13:22:00
对,致敬的地方在“大乱斗”,不是致敬吸血鬼~
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2016-08-09 18:26:00
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2016-08-09 23:38:00
看起来很棒
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2016-08-10 00:27:00
推尝鲜 已加入书单~~
作者: taihigh (御茶園)   2016-08-10 10:48:00
看玩推荐会想买...
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-08-12 18:38:00
昨天才读了另一篇推荐文,很有兴趣
作者: superby (超级掰)   2016-08-13 11:31:00
你好会写 买惹
楼主: fallengunman (未成眠,霜空已晓)   2016-08-14 18:34:00
感谢大家捧场,真的好看!
作者: WalderFrey (瓦德佛雷)   2016-09-03 22:52:00
心动
作者: DPP48 (DPP48)   2016-09-06 02:11:00
脑波弱,已买

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com