[讨论] 寰宇主系列:跃界

楼主: muds (涤雨)   2016-04-16 23:58:50
以下有布兰登.山德森系列爆雷
进入前请三思
跃界(Worldhopping) 
是利用意识界的浓缩性,在短时间内切换自己在实体界位置的方法
常可以横跨两个相距好几光年的星球或碎界(这句话说过好多次了w)。虽然在实体界,每个
碎界(Shardworld)彼此都有天文尺度上的距离,但是彼此的意识界却是相连的,使得旅程得
以大幅缩短。跃界似乎必须先使用当地或自身拥有的授予术,进入意识界才能开始。另外,
碎池(Shardpool)因为是实体界和意识界的裂缝,因此也能用来当作跃界的入口。
这边先整理碎界和碎池的复习(很熟的朋友可以略过这段,直接看下面标题):
*赛耳 Sel:<伊岚翠>和<皇帝魂>的碎界,曾由统治(Dominion)和奉献(Devotion)两位碎神
管理。伊岚翠城附近有一个属于奉献的碎池(之后暂称伊岚翠圣潭)
*斯卡德利亚 Scadrial:<迷雾之子>系列的碎界,曾经有存留(Preservation)和灭绝(Ruin)
两位碎神,现在合并为和谐(Harmony)。存留的碎池是升华之井(Well of Ascension),灭绝
的碎池在海司辛深坑(Pits of Hathsin)下方。
*纳西斯 Nalthis:<破战者>的碎界,目前由赠与(Endowment)管理。推测在哈兰隼的特提勒
城(T'Telir)附近有赠与的碎池,得以让埃橘里之泪(Tear of Edgli)生长。
*罗沙 Roshar:<飓光典籍>系列的碎界,受到荣誉(Honor)、培养(Cultivation)和憎恶
(Odium)三位碎神影响,其中荣誉已经被憎恶杀死。罗沙的食角人山峰(Horneater Peaks)上
有许多“生命之海”,推测是属于培养的碎池。
*布雷司 Braize:憎恶的星球,也就是弗林教指的沉沦地狱(Damnation)。
*塔尔丹 Taldain:<白沙 White Sand>的碎界。目前由自主(Autonomy)管理。
*第一环日星 First of the Sun:<暮光六子 Six of the Dusk>的碎界。在泛席恩群岛
(Pantheon)上的帕特佶岛(Patji)有一个小碎池,称为帕特佶之眼(Patji's Eye)。
*挽星 Threnody:<地狱森林 Forest of Hell>(简称)的碎界,和第一环日星都属于矮碎界
,也就是没有碎神。
*亚稀恩 Ashyn:"Silence Divine"的碎界,也是矮碎界,和布雷司与罗沙都在大罗沙系统
(Greater Roshar)中。
*法斯 Vax:只被提及两次的碎界,目前对其一无所知。在最近出版的"Mistborn: Secret
History"中,雅提在失去灭绝碎力后,似乎在法斯重生。
*悠伦 Yolen:人类和其他两个智慧种族的根源地,霍德和十六位持碎人,以及寒霜的故乡
。雅多纳西破碎前的主要故事舞台。
有了以上的资料,下面就要开始介绍各位跃界者囉
跃界者介绍
霍德 Hoid:陆译须空,是最常在作品中现身的彩蛋角色,已知最初的名字是米地斯
(Midius)。他游走于各碎界间收集授予能力,并且试图要阻止憎恶的计画。(不认识他的赶
快去看上一篇“寰宇主系列”文章,不然会被全寰宇笑www) 有许多以他为视点的彩蛋桥段
证实了碎池可提供跃界管道,例如在<灿箴>大石的故事中,从食角人山峰上的碎池爬出;在
得到天铂(Lerasium)后跳入升华之井;还有<伊岚翠十周年纪念版>中,他和御灵对话后跳进
伊岚翠圣坛。
克莱丝 Khriss:来自塔尔丹,深色皮肤的女人(她在罗沙会被误认为马卡巴奇人)。据BS本
人供称,克莱丝是目前最了解寰宇的人,远远超过霍德。那么,她非常非常有可能是每本书
后面的授予秘典(Ars Arcanum)的作者。她也是纳哲的雇主,两人目前在寰宇各碎界穿梭,
研究当地授予术。
a)在"Mistborn: Secret History"中,和纳哲在斯卡德利亚的意识界遇见凯西尔。
b)在"Mistborn Adventure 3: Bands of Mourning"(<执法镕金>的续集的续集XD)中,她
在舞会中和瓦希黎恩跳舞,询问他关于金属技艺的资讯。
纳哲(纳舍洛夫) Nazh(Nazrilof):来自挽星,体型较为消瘦。是克莱丝的员工。纳哲是技
艺精湛的绘图师,他在图片中出现的次数比内文还多XD
a)在<执法镕金>中:依蓝戴城地图下面有注记。
b)在<灿军箴言>中:103页的刺青图;176页的纱蓝登陆注记;318页图样素描的右下角,
纳哲把素描从海底救回来了(似乎有特殊能力);478页中,大石说有一个消瘦的执徒想要画
桥兵(对,就是他);1308页的破碎平原对称图(他的咒骂是「影子的,女人」,影子是指挽
星的Shadow,女人是指克莱丝);1342页,纱蓝被某个斥侯纠正图画错了,我相信这个人也
是纳哲;最后是1474页,娜凡妮的日记被他复制了一份,加上注记。
c)山姆在“符文笔记:漫谈赛耳文”中放了一张伊岚翠十周年纪念版的席克拉地图,下
面也有纳哲注记:“这张地图有很严重的缺失,尤其是西北地区。不过这已经是我所能找到
最好的一份了,尤其是顾虑到你把我扔在哪里的话。”
d)在"Bands of Mourning"中的一张广告单上有出现“请联络K+N”。
e)他和克莱丝在斯卡德利亚的意识界遇到凯西尔。凯西尔告诉他们「漂流者」(Drifter,
也就是霍德)的事情后,他们两个就离开了。
另外,纳哲的图在寰宇外的这里,其实是由山德森的美术助理,艾萨克-史都华(Issac
Stewart)处理的(事实上迷雾和飓光系列的图片都是他画的w)。
法榭/萨贺 和 宵血 Vasher/Zahel & Nightblood:这一对纳西斯活宝级人物都来到罗沙了
XD,山姆在<灿箴>上市前就一直宣传这个梗。根据BS的回答,法榭来到罗沙除了找宵血,还
有一点是为了“取得在纳西斯很难拿到的东西,到罗沙来这个问题就很好解决”。外粉认为
这很明显是讲飓光,个人认为应该是泛指“用之不竭且容易汲引的授能”(虽然在罗沙就是
飓光没错w)。飓光和驻气在定义上不同,前者属于气态授能呈现,后者属于碎灵,但两者在
本质和功用上一样,例如宵血可以用飓光喂养。
BS老师表示,这两个角色在他出道前的草稿中,本来就待在罗沙。他后来出版<破战者>基本
上是为了给他们两个写前传(也太长了吧)www
巴伯思(babsk),这个词代表导师兼亲人,是赛勒那用语。在<灿箴>652页看来,他可能拥有
埃橘里之泪(那朵花)。
墨瑞兹 Mraize:来自罗沙的赛勒那,是鬼血(Ghostblood)的成员。他将爱亚提视为自己的
巴伯思(babsk),这个词代表导师兼亲人,是赛勒那用语。在<灿箴>652页看来,他可能拥有
埃橘里之泪(那朵花)。
爱亚提 Iyatil:鬼血成员,墨瑞兹的前辈。戴着橘红色的甲壳面具。BS说她属于三个碎界
,就像住在日本的犹太裔美国人一样,爱亚提目前待在罗沙,但她的亲族在斯卡德利亚南方
,而她所属的种族来自另一个碎界。她和墨瑞兹在"Mistborn Adventure 2: Shadows of
Self"中,在碎池附近被遇见。
一位在纳西斯出现的泰瑞司妇女:一定是在<破战者>里面出现XD,不具名,只有描写,山姆
也还没找到w(有人有兴趣支援吗)
数位不具名的坎得拉:应该是在迷雾之子1.5系列中出现的。最后升华后,克罗斯和坎得拉
都有被保留下来,审判者目前只剩沼泽一名,他正在帮和谐(沙赛德)工作,调查斯卡德利亚
南方的事情。
第十七碎组(盟) Seventeenth Shard:非常重要的一个团体!以后简称第十七团www。在<王
者之路>第26章序,霍德的信件中提及「有人在追我,我想,是你那些第十七碎组的朋友。
」,也指出他们被他的假线索误导,所以正在迷路中。这句话可以和<王路>间曲I-1,依席
克(Ishikk)的章节互相阐释。依席克是住在纯湖的一位渔夫,和三位外地人合作,打听霍德
的消息。这三位外地人(高能注意)都是来自其他系列的角色,而且已经被BS证实:
a)阿坏 "Grump":秃头,看起来有点凶凶的深色皮肤男子(又被认为是马卡巴奇人了)。他
其实是<伊岚翠>中的迦拉旦(Galladon),从他的方言"Kalomoo Kayana"中可知,阿坏是杜拉
人(Kayana就是「疯子」的意思,<伊岚翠>中出现好多次这个词),另外,他也在对话中一直
用朋友指称他人(近似「稣雷 Sule」),并且强调「懂?」(近似「可了? Kolo」)。从他的
外表看来,他那时不是伊岚翠人,不能使用艾欧铎,亦或者他只是伪装而已。
b)阿想 "Thinker":被描述长得像雅烈席人,他其实是<迷雾之子>中的德穆(Demoux)。鉴
于他头皮上的疤。(题外话:德穆这名字源自BS的朋友Micah DeMoux,他保证这个角色会活
下来并且得到一个女孩XD) 德穆的妻子雅丝婷(Aslydin)也被证实是第十七团的成员。
c)阿直 "Blunt":这个角色我们还没在其他系列看过,但他其实是<白沙>中的一名弓箭手
,本名巴翁(Baon),所以他源自塔尔丹。
<王路>和<灿箴>的一对信件,似乎是霍德与十七团创办人的对谈。目前认为十七团的创办人
是寒霜(Frost),一只来自悠伦的龙,也是最古老的寰宇人物。"Seventeenth Shard"这个名
字,源自于十六个碎片,所以取17这个数字。我们寰宇圈的官方粉丝论坛就叫做"17th
Shard"。
埃瑞 Ire:一个来自赛耳的伊岚翠人组织,在意识界盖了一栋城堡。Ire的发音是"eye-ree"
,符文意思是「时间」。他们在"Mistborn: Secret History"中出现,被凯西尔偷走一个可
以干扰升华的仪器。埃瑞的成员艾隆诺(Alonoe)想用这个仪器成为下一个存留持碎人。
其他关于跃界的资讯
*现在用跃界进入赛耳非常困难,BS鲜少提到原因,个人推测可能是两位碎神的粉碎造成大
量的授能散逸,阻塞了赛耳和其他意识界的接壤地带。赛耳的意识界在幽界地图中称为「碎
空域」(Expanse of Broken Sky)。
*基于意识界的特性,也许抵达意识界后,单凭意念命令自己前往什么地方,就足以抵达该
地的意识界对应处。
*在未来的作品中,某个斯卡德利亚角色发现进入意识界的方法会是一个重要的桥段。

原网址:http://goo.gl/LOyUiW
也请大家多多支持山姆的BLOG
作者: gino928 (gino928)   2016-04-17 02:07:00
推~想知道除了霍德之外的跃界者的行动有什么目的
作者: wu05k3 (山容)   2016-04-17 08:05:00
感觉看完整部不只是十年计画,还要百年大计才行了.<远目>
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2016-04-17 11:30:00
最后一点感觉就是在讲<失落金属>的剧情 BoM后主角群的综合战力突然变得有点高啊!XDDD
作者: observer017 (诺伊)   2016-04-17 18:42:00
有点好奇阵学师的世界在不在寰宇的设定里...
作者: GazerLahn (雷什)   2016-04-17 20:54:00
阵学不是
作者: FelReaver (居于门户之物)   2016-04-17 21:53:00
YA那些都不是吧
作者: NineGon (乃公)   2016-04-18 09:10:00
感谢翻译
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2016-04-18 09:43:00
感觉好像真的要变百年计画了 XD
作者: Jackalxx (次等豺狼)   2016-04-18 14:46:00
有地球的一律不是喔
作者: hodslance (阿为)   2016-04-18 19:36:00
山神的百年推坑计画,我知道你想拍成电影还是影集对吧
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-04-19 01:34:00
没有全看完还真看不懂QQ
作者: chantk12 (CITL12)   2016-04-19 06:16:00
阵学该算新的设定吗?好像是YA中唯一不是地球背景的(只看过有翻译的
作者: verdandy (无聊人)   2016-04-19 09:18:00
阵学师算是地球,只不过有些更改北美大陆变成群岛,韩国称霸世界因为粉笔怪作为动力的关系,工业革命的面貌变得不一样
作者: Inkthink (墨想)   2016-04-19 10:20:00
阵学师是平行世界地球
作者: NineGon (乃公)   2016-04-19 10:55:00
他想要像漫威拍成寰宇系列电影,不然至少也要像魔戒(吧?
作者: elvis30901 (adventure01)   2016-05-31 14:14:00
看完之后 要翻译山神的说真是超难的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com