多亏了前面 carsen 大整理的必读清单 (文章代码:#1Ltmf9qh)
才藉以得知还有哪些作品尚未引进台湾
其中 Broken Empire 三部曲
分为"Prince of Thorns"、"King of Thorns"、"Emperor of Thorns"
(直译为荆棘王的话总让我想到苍蝇王 Orz)
我看开头还满对我味的 所以试译了一些
但是越看下去越不对劲
这...这本书好中二啊!!!
明明作者看起来年纪也不是很轻
怎么写出来的东西这么像是中二生写的网络小说 >"<
害我一直在挣扎到底要不要继续下去...
有没有看过的人要分享一下心得的 @@
如果说只有一开始中二就算了
(毕竟主角的确处在中二的年纪 不怪他 长大以后不中二就好了 Orz)
如果三本都这么中二 我的心脏跟脑细胞实在负荷不起 >"<
p.s.
我发现我还是比较喜欢像迷雾之子里面
Kelsier 那种成熟又带点孩子气的男人啊 >//////<
小屁孩的话 我管你多命苦 你给我至少撑到23岁再开始耍狠好吗 = ="
不然终究是个屁孩啊 (茶)
关于迷雾之子的题外话:(应该不算有雷吧?我尽量防雷 @@)
话说看到Kelsier在问宗教的事情时 就猜到他想干嘛
果然之后看到他那样做 简直帅气爆表啊啊啊!
而且对自己的计画非常有信心
把一切都豁出去 但是又好像连之后的事情都成竹在胸
实。在。太。帅。了!
不知道他有没有想过 要是计画失败怎么办?
要是老百姓像台湾人一样健忘怎么办? XDDDD
虽然不管怎么看 他的计画就是会成功啊 >/////<
不过一方面也因为这段实在太帅了 后面简直无法超越
我说作者你干嘛拿砖头砸自己的脚啊 Orz