https://www.a9vg.com/article/68248
有些以前重复过的Q&A就不贴了，可以点连结看完整版
A9VG：Falcom的游戏文字量都很大，相信中文化起来有很大难度。您觉得今后Falcom的游戏做到中文版与日文版同步发售的可能性会有吗?
近藤：关于这一点，也对每次都给中文化的工作人员造成很大负担感到非常抱歉。然而，文字量大也是Falcom作品的重要特色之一，所以能否同步发售还是要在制作过程中评估可能性，有机会的话当然尽可能实现这样的目标。
A9VG：想请问《英雄传说 创之轨迹》的中文化工作已经开始了吗?
近藤：《创之轨迹》日文版仍在持续制作部分的剧本。Falcom为了确保剧本的品质，几乎都会修改到最后一刻，所以中文化工作必须在那之后才能开始进行。
A9VG：为什么这次《创之轨迹》选择在夏季发售新作，而不是以往的9月底呢?
近藤：我们选择这次由新一代成为团队核心进行《创之轨迹》的开发准备工作，所以项目起跑时间比过往的作品来得早，发售时间也得以订得比较前面。
A9VG：《3和9》(闪轨4游戏中的小说)中那两位人物在《创之轨迹》的故事中会扮演怎样的角色?他们是独自行动还是与三位主角中的某人一起行动?
近藤：这两位人物在《闪之轨迹》是以小说中的人物形式登场，但他们本身则将在《创之轨迹》中首度登场，且他们的行动也将会和三位主角有交集。虽然详情还无法透露，但想必会让不少玩家大感意外。
https://i.imgur.com/wYNe1vN.jpg
https://i.imgur.com/RPlxNXC.jpg
A9VG：一些在《闪之轨迹》中没有登场而在《创之轨迹》中登场的角色，会不会在新作里讲述一下他们之前都在做些什么?
近藤：在《创之轨迹》当中，我们准备了许多机制让玩家可以在游戏中补完各方登场角色的后日谈。至于能用什么形式来体验到这些内容，请静待日后发布消息。
A9VG：风之剑圣在《创之轨迹》中占有多大的戏份?《碧之轨迹》结局中风之剑圣已经是我方人物，本作中他会作为可操作角色吗?
近藤：风之剑圣在克洛斯贝尔是非常重要的人物，在描写克洛斯贝尔故事的本作当中，也将扮演极重要的角色。此外，他在喜欢“零”和“碧”的玩家当中也非常受欢迎，要求让他再次登场的呼声一直相当热烈。我们在制作时会设法能够响应大家的这份期待。
https://i.imgur.com/fNB5JVl.jpg
A9VG：《碧之轨迹》终盘琪雅的发色和本次盟主的发色相近，这两者之间是否存在着某种联系?如果有联系，琪雅的其中一项能力可以回溯时间，那么盟主是否拥有这种能力?
近藤：盟主自然是晓得琪雅的特殊力量的，但两人之间的关联性目前不明。关于盟主本身，将在《创之轨迹》与今后的系列作中揭晓更多细节。
https://i.imgur.com/2A6jFXV.jpg
A9VG：关于马克邦在《闪之轨迹4》留下的悬念，在新作中会涉及一些吗?
近藤：目前公布的图片当中，已经证实马克邦将会再次登场。游戏将会用某种形式叙述他之后发生的事情。
A9VG：《空之轨迹》系列的主角们这次还会在《创之轨迹》里登场吗?《空之轨迹3rd》中的凯文会登场并可以使用吗?
近藤：这两个问题目前还无法回答，敬请期待后续公布的消息。
A9VG：《闪之轨迹》中关于黎恩身边的女性选择权是交给了玩家，但从今后的剧情发展考虑，会不会有一个官方设定好的结论?
近藤：有很多玩家也提到这个问题。至少在《创之轨迹》当中，若玩家拥有《闪之轨迹4》的存盘，游戏会以在该存盘中玩家选择的伴侣优先。