楼主:
grode123 (Lucky)
2018-05-10 22:48:37决定下单PS4,用爱一边自学日文一边玩，有没有也走过这条路的前辈可以给点建议？目前
刚把平假名背完准备要学片假名，有没有什么好用的网站呢？
用youtubu搜寻出口仁有教基本文法，我个人是看完后就直接实战有没看过或是看不懂的在上网找
作者:
st50816 (hua)
2018-05-10 23:39:00去年闪三消息就购入pro了，先玩玩别的游戏等中文也是一个方法，就像我（？
闪2玩完后才开始学日文 大概学了2年半...接闪3上市补充一下 因为没啥自制力 所以是花钱去补习班上课
作者:
kuluma (墨駒)
2018-05-11 01:03:00就是多看多听多背吧，日文是一种越学越难的语言，但是闪轨这种ACG的作品，大概你看个一两年动画，用词就记得差不多另外对案移植轨迹PC版的公司，近年也转型做sony中文化的简体版，前几天有流出这张图
https://i.imgur.com/i0QyOd9.png他们没有要抢的话，可能SCE这边已经有排了
作者:
gyqmo (事如春梦了无痕)
2018-05-11 06:15:00不期不待，反正ps4游戏那么多
作者:
reyana (あさまっく)
2018-05-11 09:22:00我自己猜可能要跟闪1+2一样 3中文到4要上之前才出
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2018-05-11 10:12:00繁中没有简中应该还比较有可能
繁中个人觉得是一定会有但被SIET排到很后面的顺位
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2018-05-11 11:14:00空轨三作都被他们拼完了 很有信心啦 只是要等 SC都等了两年QQ
如果不玩查户口的话其实没啥差啦 主线关键字一堆汉字不太需要担心看不懂只是带入感会相对的少一点而已
作者: destiny596 2018-05-11 11:49:00
我现在的感觉是，中文版应该会有，但是应该等不到闪四日文版上线，所以目前确实在考虑要不要入闪三日文版(大概闪四发售前三个月)
作者:
kuluma (墨駒)
2018-05-11 12:26:00轨迹空窗期推论比较有可能啦，闪4出完会有2~3年的空窗期这段时间就是用其他语言版本，保持日本以外玩家的目光大概就像零日版>碧日版>零中文>碧中文>闪1日版 这样
这样想想中文玩家当时一年半内可以玩到碧轨闪1闪2对比现在进度超快
作者:
kuluma (墨駒)
2018-05-11 13:03:00碧中文~闪2同步这段时间是轨迹最热门的巅峰期阿，想当初还预期2014可以玩完帝国篇，现在应该进入共和国篇下了呢
作者:
tsairay (火の红宝石)
2018-05-11 14:04:00觉得可能是要等闪4,然后四款作品一起上ps4...
闪二都可以同步中文 但闪三确没办法同步 这一来一往落差很大
作者:
gyqmo (事如春梦了无痕)
2018-05-11 15:53:00这年头各大厂都有中文版，法尔康敢不出中文？
中文主导权在SIE手上不是F社然后现在SIE手上的案子多到爆炸应该是有目共睹的
作者:
gyqmo (事如春梦了无痕)
2018-05-11 15:57:00刚搜寻了自己在本版最早的文，竟然已经10年了，好想玩闪3中文啊
作者:
mosfu (mm)
2018-05-11 20:28:00闪3.4中文肯定会有啦，1.2又不是卖不好就是等而已
作者: oINFINITEo (寻寻觅觅) 2018-05-11 20:36:00
其实F社用的日文字词句型差不多就那几种，个人觉得还满单纯的，了不起很好奇的时候再拿个手机查一下单字
作者:
msd6377 (俏丽~使唤男佣~)
2018-05-14 08:42:00恶灵古堡4都过13年才中文化了，闪3还早（？
作者: limpideyes (子蜉&月隐) 2018-05-15 13:57:00
我老爹67了,他也是在等闪三中文.让他学日文也不太可能他老人家只能玩这种回合制的RPG,还蛮爱的
作者:
pe4487 (四处为家)
2018-05-15 19:17:00中文化又不是F社自己做的 理论上不会占F社的schedule
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2018-05-16 06:50:00SIET要马翻译时程满档 要马价格谈不拢 不过也可找别家除非当初签的发行权是闪轨 那就被绑死不能换家
作者: limpideyes (子蜉&月隐) 2018-05-16 11:21:00
他没再用ptt,不过他对剧情还蛮熟的,从空轨开始都有玩,而且不只玩一轮 囧.至少都破三轮以上
作者:
novicc 2018-05-23 04:30:00闪之轨迹eX+
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2018-05-23 13:01:00Steam版赶快出才是重点XD