Re: [情报] 闪之轨迹IV 官网更新

楼主: kuluma (墨駒)   2018-05-02 17:09:57
https://www.falcom.co.jp/sen4/
序言 Prologue
‘──那么开始吧,黎恩。’
‘让世界染上绝望,昏暗终末的荒诞神话’
在昏闇的黑暗中,他独自一人蹲踞在那
再也回不去那光辉的日子,那被诅咒散播的帝国。
无论如何懊悔都无法原谅自己
无论如何自问都无法得到答案
对无法守护重要的东西,做了无法挽回的事情的自己感到绝望。
连成为祭品的命运也只能接受,
这就是《灰之骑士》,黎恩.舒华泽的宿命。
──而世界开始走向终焉。
史上最大的军事国家埃雷波尼亚帝国,
以《大地之龙》耶梦加德(Jörmungandr)的名义开始吞噬世界。
这世界也开始用最恶劣最糟糕的手段,试图捕捉巨龙,并尝试砍掉牠的头。
而借助此劫数战火达成宿望的黑之意志,与为了达成计画不择手段的蛇群交织于一起。
‘就算抓住那个人的胸口,也要让他知道不会是这样的,我明白不是如此的!’
‘这是只有我们能完成,所谓的职责不是吗?’
──因为这句话,被磨损的灵魂再次点燃了火焰。
埃雷波尼亚帝国,托尔兹军官学院VII班
超越了身分、立场、国籍,在第二代加入后可以被称为是最强的班级。
他们站了起来,为了终结那终焉
他们向前迈步,为了取回光与翼
‘那么──就让我们全员见证吧’
‘这个最恶劣最糟糕的,荒诞神话的结局。’
Keyword
地精 Gnome
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/introduction/keyword/img_c.jpg
古代女神所传授的七至宝,继承其一“大地至宝”一族的后裔,
拥有超越现代赛姆利亚文明的高度技术实力。
过去与魔女一族合作守护着至宝,但在数百年前以某件事情为契机,消失了踪影。
之后地精以黑之工房的姿态加入了结社,成为十三工房的一员
从事制作各种武器、战术壳、人造人的实验。
黑之工房
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/introduction/keyword/img_d.jpg
以各种形式参与赛姆利亚大陆各种事件的技术者集团。
真实身分是消失在历史洪流之中,地精一族的后裔,潜身于阴暗之中
依据时代做出改变而生存下去。
为了吸收结社的技术参与了十三工房,提供猎兵团最新武器收集战斗数据
偷走了炼金术师的人造人技术,为了实现某种目的不择手段提高技术实力。
Character
亚莉莎·莱恩福尔特(アリサ・ラインフォルト,Alisa Reinford)
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/visual/alisa.png
“对不起,黎恩……这次,让我们回到普通的同伴吧。”
Reinford高阶经理
帝国最大重工业公司RF社的大小姐,同时也是旧VII班的一员。
学院毕业后以承自母亲的管理才能,作为高阶经理与与爱普斯泰恩财团建立合作关系而努力中。
帝国异变发生时作为旧VII班的一员提供协助,过程中意外发现已经身亡的父亲出现
并宣告了冲击性的事实,与此同时陪伴多年的女仆雪伦也回到了结社噬身之蛇。
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/ss/alisa_01.jpg
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/ss/alisa_02.jpg
“黑之艾贝利希”法兰兹·卢格曼(《黑のアルベリヒ》フランツ・ルーグマン)
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/visual/alberich.png
“──那么各位,有个美好的‘终末’吧。”
谜之势力地精一族的首领
帝国黑暗历史中消失的地精首领,操纵著名为索亚=巴罗尔的异型战术壳。
数百年前消失后连魔女都无法掌握他的踪迹,以黑色工房的名义加入结社
制作了无数武器、战术壳、人造人等等
为了实现侵蚀地国的灾策而现身于世,代表地精宣示对铁血宰相的忠诚。
他的真实身分是亚莉莎的父亲,伊琳娜的亡夫法兰兹本人吗...?
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/ss/alberich_01.jpg
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/ss/alberich_02.jpg
伊琳娜·莱恩福尔特(イリーナ・ラインフォルト,Irina Reinford)
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/visual/irina.png
“妳应该让自己踏出这一步,亚莉莎。──如果妳能做到的话。”
Reinford社长
亚莉莎的母亲,有强大经营手段的RF现任社长。
将父亲古连逐出集团,并制造了大量破坏兵器而与女儿产生芥蒂。
但旧VII班在内战中救了被软禁的她,而使母女关系缓和不少。
后来她严格监督回到社内工作的女儿,并在雪伦的帮助下使集团进一步成长。
帝都异变发生时,本应死去的丈夫法兰兹,自称黑之艾贝利希出现于世
使得莱恩福尔特家的一切开始失常。
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/ss/irina_01.jpg
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/ss/irina_02.jpg
雪伦·克鲁格(シャロン・クルーガー,Sharon Kluger)
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/visual/kluger.png
“若要踏入‘死线’的领域,请做好觉悟──亚莉莎·莱恩福尔特大人。”
执行者No.IX
有着告死战域别名的结社执行者IX
过去做为RF家的佣人,侍奉著伊琳娜社长,并做为超级女仆提供VII班的众人各种帮助。
虽然以承认一切自由的执行者规章为盾,与结社保持距离,但在黑之艾贝利希出现后
与伊琳娜的契约者终止了,回到结社后的她作为执行者,将剑刃指向了亚莉莎。
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/ss/kluger_01.jpg
https://www.falcom.co.jp/sen4/assets/character/detail/ss/kluger_02.jpg
作者: destiny596   2018-05-02 18:26:00
感谢翻译
作者: RandyOrlando (兰迪)   2018-05-02 18:32:00
其实亚莉莎老爸长得很像克洛....会演一演说克洛其实是复制人 记忆都是假的吗?
作者: bokaikao (白豆腐)   2018-05-02 19:41:00
VII班的说明那边的二代目も加わった应该是指加上新七班而不是在第二代吧?
作者: destiny596   2018-05-02 19:43:00
亚父(对克洛):I'm your father(x
楼主: kuluma (墨駒)   2018-05-02 19:43:00
你刚好在我改完又说了一次XDD
作者: bokaikao (白豆腐)   2018-05-02 19:43:00
喔喔 想说会不会在C洽的没看到XD
作者: a502152000 (欸五)   2018-05-02 19:44:00
其实这只亚爸和宰相都是假的 他们只是黑骑借用记忆创造出的存在
楼主: kuluma (墨駒)   2018-05-02 19:44:00
克洛记得二分校有个跟他同城市出身,除非闪4来个见面以后发现长相根本不同人(?),不过成真的话这伏笔还不错。
作者: bokaikao (白豆腐)   2018-05-02 19:46:00
就要花钱跟黎恩买克洛给他的扑克牌(?有点忘记 的那位
作者: dontback (桃乐丝)   2018-05-02 21:14:00
克洛是假的很困难因为这样得把玖莱前市长、铁轨爆破案还有某跟踪狂都弄成假的才行黎恩是假的倒是很简单 因为他连五岁之前假的记忆都没有
楼主: kuluma (墨駒)   2018-05-02 23:46:00
其实还好,因为现在对克洛背景的认识都来自于他闪2那段口述,要掰个原本的市长孙子早就死了,现在用复制人灌输假记忆借用孙子身分,作为搞垮贵族派的棋子也不是不行这种设定可以解释无所不知的宰相为什么闪1会让克洛完全骗过还被狙击,以及闪3亚爸为什么要捡他回去当代理人若是一切早就是设定好的戏就好解释了,但我猜不会这样演XD
作者: tsairay (火の红宝石)   2018-05-03 13:11:00
依照幻都的梗,一定会有某人早已死掉,现存的这个是复制品

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com