访谈外的译文～
※ 发售日 ※
PlayStation Vita 版预计 2016 年 7 月 21 日发售，有限定版
PlayStation 4 版季 2017 年年内发售，暂无更多新要素追加的计画
原因：从《闪之轨迹》和《东京 XANADU》来看，PSV 仍有大多数用户，故先全力开发
PSV 版，之后再针对 PS4 版。
※ CAST ※
亚特鲁：梶裕贵
妲娜：大西沙织
拉克夏：高森奈津美
萨哈德：木内秀信
莉歌塔：山本希望
胡梅尔：KENN
http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/07/0001342707.JPG
※ CHARACTER ※
莉歌塔（リコッタ）
CV：山本希望
‘破旧的建筑、高大的树木，亚特鲁，这里有超～多你喜欢的东西喔！’
http://i.imgur.com/mxe4HLJ.jpg
在 亚特鲁 等人漂流至赛莲岛之前就生活于该地的 12 岁少女。个性天真烂漫且未经
世事，熟稔岛的地理环境与古代种的习性等事情。
从漂流至岛屿的各式书物中获得知识和语言，但因为内容稍微有所偏差之故，有时会
使用奇妙的说词。
一个人等待着探索岛上而离开的“父亲”回家，然而......
使用的武器为自己利用岛上原生植物制作的“鞭锤”，攻击属性为“打击”。破坏力
虽逊于 萨哈德，但能使用无死角的广范围圆形攻击，还拥有能限制敌人行动削减敌人血量
的“陷阱”的技能。
http://i.imgur.com/0pl571M.jpg
http://i.imgur.com/V9oOi3Q.jpg
http://www.falcom.com/ys8/world/ss/ss16.jpg
http://i.imgur.com/B0ECf0S.jpg
胡梅尔（ヒュンメル）
CV：ＫＥＮＮ
‘我什么都能运送，即使那是“尸体”之类受禁制的东西也一样。’
http://i.imgur.com/qO6FqZu.jpg
独自一人潜伏在赛莲岛、充满谜团的 24 岁“运货商”。有点洁癖，对于自己的工作
有着极高的骄傲，有着一旦接下工作后不把它做到臻善臻美就决不罢休的个性。
看来是带着委托物品就漂流于此，不过不管询问有关委托的内容还是委托物，他都不
会回答半个字。
持有的武器是被称为“铳”的小型化火砲，尖端附有刺剑，是最新锐的武器。攻击属
性虽为“射击”，但亦可使用刺剑进行近身战。技能“精准射击”能准确击中远方敌人。
http://i.imgur.com/46jkwPi.jpg
http://i.imgur.com/Z8bTj9U.jpg
http://www.falcom.com/ys8/world/ss/ss15.jpg
http://i.imgur.com/DXtsqrr.jpg
※ 冒险器械（冒险具） ※
‧攀爬手套（Grip Glove）
配备后能追加“攀爬藤蔓”的动作，能爬上一般徒步或跳跃都无法到达的高台
或借由悬崖生长的藤蔓前往更深处。
‧夜光石：
装备后就能以玩家为中心照亮周围的黑暗空间。是探索黑暗洞窟时不可或缺的
道具。
‧疾风之羽：
装备后将使冲刺（Dash）的速度大幅提升，并可作为突袭敌人之用，使出利用
身体冲撞敌人的攻击。
http://i.imgur.com/F46kveG.jpg