[问题] 闪轨销售疑问 Dialysis PTT批踢踢实业坊

楼主: Dialysis (　　　　　　　　　　　) 2014-09-18 10:46:27

有兴趣看了一些文章，但仍有些疑问没有解答，提出来问一下版上大大们：
（拜托推文不要闪二雷）
1. 繁中版闪轨一在台湾的销量为何？在PS3/PSV的平台上算高吗？
2. 为何闪轨中文化交由台湾(繁体)而非中国？是多数PS游戏皆如此吗？
感谢各位

作者: Roobamm (军阶:中士 >>)Zerg好可爱) 2014-09-18 10:59:00

在台湾销量不知道.. sony很少公布唯一知道的是港版至少用水货的方式卖到中国至少1万套1万还是预约实际上卖到现在首刷已经卖完了至于中文化因为中国禁主机很久了(近年才开放)所以中文化都是由台湾SCET负责中国连主机都没代理销量有公布的好像只有FF13的20万(?)套的样子

作者: ray1478953 (é¾è›‹) 2014-09-18 11:15:00

因为没人能阻止SCET的中文化了(误

作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2014-09-18 11:47:00

给台湾中文化比较好我喜欢看繁体字超讨厌简体字

作者: reyana (あさまっく) 2014-09-18 12:03:00

喜欢繁体字!!

作者: wkc0113 (闲著无聊说....) 2014-09-18 12:10:00

不是多数PS游戏皆如此而是作简体不能卖早期是连主机都行就算现在主机开放要在大陆卖软件还要给官方审核过不过都还不知道是你做老板你敢做简体版不要到时货堆在仓库堆到烂掉比较快

作者: sannosekai (翻译官) 2014-09-18 12:27:00

因为sony中文化的对象是台港澳不是大陆当然会交给这些地区翻译而且使用繁体记得之前命运石之门的翻译因为有注音文香港地区有人高兴因为他们看不懂注音XD^不

继续阅读