※ 引述《su602 (Zefa)》之铭言：
: 　　瓦鲁多在零轨里看起来就是个中二的有为青年，讲义气的不良少年，从这边却变成
: 了神经病。
老实说其实我还蛮喜欢看吐嘈文的，很多人可能很讨厌看到吐嘈文，但我不得不说，会认
真的吐嘈代表真的很有爱才吐的下去，要是厌恶至极根本不会打这么多吐嘈。
瓦鲁多这点来说，以我的看法，瓦鲁多对瓦奇的不爽是可以理解。
首先瓦鲁多很讨厌警察，讨厌到个不知道为什么的地步。（要脑补大概就是他人生中可能
遇过很机歪的警察吧...反正旧市区的人的过往都很不详。）
瓦奇忽然出现在旧市区，还组织了圣书会来跟瓦鲁多他们整天嘻嘻闹闹。没黑社会在中蓄
意挑拨双方的话，平常也不过就是打打架，遇见互相呛呛声，然后就没了？！...明明双方
根据地还超级近勒。
而且零轨中还常出现两人出现若有似无的默契与共识，嘴巴上讲不和，实际上瓦鲁多说不
定根本把瓦奇当知心好友，唯一懂的自己的人。囧...
结果瓦奇碧轨就这样很飒爽的跑去当警察，瓦鲁多当然很错遏，就感觉瓦奇只是跑来旧市
区玩玩，玩完就跑了，根本玩弄他的少年心。（误
可以理解瓦鲁多为什么生气，但是他后来气到简直让人怀疑他有精神病也是事实。
然后最后一刻忽然又软掉，跟瓦奇痛快打完就洗白真的蛮暴笑的，其实教会根本不是为了
让瓦鲁多当骑士才带他回去的，根本是去治他的精神病吧XDDDDDD....
: 　　接着就去游乐园度假了（眼神死）。
: 　　我非常喜欢游乐园的各种个人事件，但是在通商会议的血腥演出张力完全被游乐园
: 的各种欢乐事件打坏了。
关于找猫与去游乐园。
这边就是游戏公司制作风格的问题了，轨迹本来就是偏欢乐向的游戏，一直让人紧张与揪
结不是法社的风格，从空轨就是这样了，很多东西都只会点到为止。
: 　　“啊，这些家伙，难道不是什么邪恶组织而是现代艺术表演工作者吗？”
其实我觉得这个形容很好耶XDDD
但结社本来就不是什么邪恶组织，里面的成员也都不是为了犯罪才加入的。
简单来说里面根本充满一堆愉快犯www。
他们是黑暗中行动的组织，而且以目前行动来看他们还多半是为了“至宝”在行动，平常
也没特别在做什么，萌主...不对，盟主平常也不会对成员下什么指示，结社成员大多时
候除非在执行“计划”外，都是按照自己“爽”在活动。
像SC进攻王都也不是为了犯罪或有什么必要企图，单纯因为觉得很好玩而已...
还遇到阻碍后就跑了。
: 　　还有，结社的人很爱被主角打败之后就来“其实我没动真格”这套，真是中二到不
: 行，你输了就是输啦，年纪一大把还输不起。
因为不做跟这些破格强角对战的战斗，会有粉丝抗议。
: 　　拜托，老子还没有那么Ｍ，花个万把块还搞不清楚结社是出来闹什么的好吗……？
: 五代耶！五代！你足足花了五代！还没办法把结社到底来干嘛的交代清楚！每一次每一
: 次每一次都是下集待续！出场就搞得像是马戏团巡回演出一样，卖神秘、装模作样到一
: 个极致，本来很期待的，碧轨一看到就觉得烦。
因为结社本来就只是“穿插剧情的一环”，至今从来不是以最后必须打倒的目标存在。
应该这么说，根本没人知道结社收集至宝要干么。
同理，也没人知道教会收集古代遗物跟至宝要干么。
就不要最后立场翻转，其实教会才是真正的阴谋者...。
: 更别提后面还
: 锁国什么，而且还可能要锁国五年……五年欸！是要大家一起失业领配给券喔？农业看
: 起来也没强到可以自给自足，这真的很微妙，克洛斯贝尔的街景看起来明显比利贝尔华
: 丽，市民也很敢花，可以毫不犹豫地拿钱去买剧团门票，换句话说市民应该都是习惯享
: 受生活的，锁国真有人受得了？
照剧情发展下去，迪塔本来想联合其他非共和国与帝国的国家来对抗这两大国。
如果神子还在，说不定变帝国跟共和国要当克洛斯贝尔的禁脔了，锁国他当然没在怕的。
另外人民受不了对迪塔来说不重要，他那时已经暴冲到变独裁主义了，根本不会鸟人民的
想法，只是片面觉得这样对克洛斯贝尔最好。
: 　　可惜这边没给人太多探索街道聆听市民想法的机会，琪雅就变坏跑去脱色染发离子
: 烫，成为离家出走的不良少女了，而且为什么发功染完头发就要换衣服扎头发？为什么
: ？那件衣服到底怎么换上去的？你当这是魔法少女变身喔？还是说那道闪光的内部其实
: 是琪雅在手忙脚乱地换衣服绑头发吗？
: 　　贝尔那件魔导士装扮真是超残念的……不过帝国与共和国（真实系）与神机（超级
: 系）对决让我笑翻天了，音乐很燃，但是画面却……这也是Q版人偶的原罪。
这边吐嘈就很不公平了。
因为真的要吐这种东西，有太多能吐的了。
像除了闪轨的学生，或零碧的警察有专门制服以外，其他人一年四季365天几乎都穿一模
一样的衣服，这你敢信？
SSS也没制服，这四个人外加后面两个新人，再加他们头头跟领养的小萝莉，整天都不换
衣服，还是说他们真的柜子里有30套一模一样的衣服轮著穿？XD
这种吐就太失公道了，因为这就是大多数游戏与漫画都有的原罪呀。
你像琪雅觉醒不换个衣服，照原本那样普通小萝莉平民装，一点魄力也没有。
贝尔不换件衣服，持续穿她那套端庄的红色套装，终章打起来会看起来很像罗伊德很变态
的在打良家妇女耶！...
不过贝尔那套魔导士服真的....本来贝尔的塑造是外表端庄秀丽，内心狂放的大小姐，活
跃于社交界又很有品味。（如平常造型与懂得鉴赏的人都爱的收藏人偶）
结果其实她内心是比较想穿那种残念的魔导士服装呀...让我看贝尔的眼神都死了。
: 　　跟结社的小丑、七柱对战超烦的，而且也没有意义，七柱你答应琪雅要阻止罗伊德
: 就认真做啊，我最讨厌那种享乐主义、以玩乐为优先的反派了，打输了，就觉得很火大
: ，打赢了，他又在那边嘴砲说“呵呵我也没认真”，看了更火大……
因为不做这段也会有粉丝抗议，像3RD做了段能跟卡西乌斯对决的战斗就让很多人很开心
: 　　有没有人知道碧之大树是做出来干嘛的？
: 　　明明没有大树也可以发功啊？
: 　　你不觉得做出那个大树根本是在叫人赶快去打我喔科科吗？
: 　　贝尔还在那边讲说那是琪雅微妙的少女心，这边我对琪雅的好感度也跌停板了，其
: 实只是想用迷宫拖台钱吧……
因为碧之大树本身也是要跟零之至宝结合用的。
而且以做游戏的角度，你一定得要弄出个场所来让主角们做最终决战，克洛斯贝尔每个地
方都做透了，不创个新地点要怎处理？
: 　　谢莉跟莉夏感觉就像是跟踪狂与被骚扰的明星这种感觉吧？莉夏愿意接受与谢莉一
: 战的理由是想证明自己比她更强。
不是吧，是谢莉搞一堆就是想跟莉夏打，莉夏只是如她愿而已，免得她又整天来剧场砍灯
闹场...
而且要不是被罗伊德感化我看莉夏认真要揍谢莉应该是真的会打到头破血流。
: 　　所以证明的方法是——靠围殴吗？
: 　　那个……怎么看都是靠围殴吧？
: 　　谢莉竟然也认同了，真是个好人啊。
因为这是游戏。
而且难道要罗伊德他们站旁边看吗？都时间紧迫了。囧
: 　　前面演的他意志坚定、大义凛然，结果只要把女儿的眼睛治好就别无所求……你可
: 是不惜为了这个计画杀掉好友耶，没有这样的吧？盖伊的死对你来说到底有多么不值钱
: 啊！
老实说这点也是很多玩家觉得碧轨做的失败的地方。
其实比照空轨SC，其实空轨SC除了白面以外，其他执行者不是来玩的，就是来见老朋友的
，囧...
露西欧拉只是想来见雪拉，并想把马戏团的真相告诉雪拉，甚至最后其实是有点希望死在
雪拉手中来赎罪的意味。
瓦尔特根本也是来见雾香跟阵，然后来跟阵再打一场的...。
小丑是来看戏的。
怪盗是来玩的。
蕾恩本来是想来带走约书亚的，结果看到艾丝蒂尔也很中意也想带走。
结果最后是她被这对闪光夫妻拐走了XDDD
莱维也是，根本也是为了约书亚才来的www，跟约书亚和解就觉得他该退出结社了。
所以SC这群人这么简单就退场，就完全很让人理解。
因为这群人根本没人是认真想来帮教授执行计划的嘛XDDDD...
每个人还根本是只做到能应付教授的地步就好。
更甚至，他们的态度一副是“对辉之环是有点兴趣啦，但计划失败了我也没差（挖鼻孔”
的感觉XDDDD...
但风剑他们就完全不是这么一回事了，因为简单来说他们就是计划的主谋。
结果还跟SC的执行者一样随便就放弃计划，甚至风剑根本是内心希望罗伊德他们来阻止他
似的，就让人觉得很囧。
毕竟以事情的规模与严重度，零碧他们做的事情比空轨SC执行者做的事更大条多了，利贝
尔异变顶多在辉之环觉醒被结社回收前，一般老百姓没导力用而已，回收完本来就会恢复
正常。
零碧是已经闹到国际关系剧变几乎要打仗了，本来是想靠琪雅直接改变历史还可以接受，
但放弃的同时也代表克州的未来该怎办？都已经被你们这群人暴冲搞到与两大国彻底撕
破脸要打起来的地步了耶...囧。
所以我是蛮能理解很多玩家不能接受风剑跟律师这么轻易放弃计划的点，毕竟他们两个也
都算主谋者，还都已经为了执行计划到做了很多无法回头的事了，最后就这样放弃...
: 　　而且他脸上的伤疤到底在哪边啊，在演苹果小剧场．盖伊死亡事件时CG跟头像一下
: 左边一下右边，你知道这很让人出戏吗？！害我一直在想疤到底在哪边没办法集中精神
: 在推理小剧场上！这可是就算是平装版，价值也要近千元的游戏耶，头像在左右互转的
: 时候修正一下会死吗？！
法社表示：被抓到了，囧。
: 　　然后这边到底为什么要把琪雅吊在树上？就不能普通拿张椅子给她坐着好好讲吗？
: 一边说会善待琪雅一边把她吊起来，看起来超没说服力的，贝尔跟律师看起来明明是实
: 事求是的科学家跟政治家啊，追求那什么无谓的装置艺术啊。
认真的说是因为要把琪雅放在碧之大树的中央来跟它合体。
以游戏剧本的角度来说，罗伊德他们闯进去后，发现贝尔跟律师以及琪雅坐着有说有笑，
旁边还有人奉茶，你觉得SSS还讲的下话吗？...
: 　　律师要被说服（虽然我觉得根本没必要），那个理由就不能有说服力一点吗？
: 　　罗伊德自己爱当萝莉控，我也会微笑祝福的，你不需要拖全人类下水，真的不用，
: 好吗？
被说服的理由我是也觉得很不合理。
至少以我的想法来说：
律师跟风剑都没想到，为了这个零碧计划，迪塔已经暴冲以武力进行几乎是独裁的恐怖统
治，还彻底与两大国撕破脸了。
因为本来零碧计划能改变世界因果，所以这边本来是没差的，甚至能直接让克州变帝国跟
共和国的宗主国来改变历史，所以计划中间让迪塔胡搞一下也无伤大雅。
但问题就来了，现在要放弃计划，那迪塔暴冲完造成的后果怎办？克州就彻底与两大国撕
破脸，还政府威信丧失迪塔也被逮捕整个大乱，整个后果收场怎办？
风剑跟律师与罗伊德的对话仿佛完全这些都不是个问题一样，罗伊德也没提出有什么解决
办法，当然他也不可能有什么解决办法啦...
但克州一直小心翼翼保持不得罪两大国不就是弄心酸的吗？结果还真的克州就被帝国占领
了...总不可能被说服的当下，风剑跟律师就想到未来克州能再独立出来吧？
我个人是觉得这也是个很大的问题，结果他们似乎都不在意是怎样。囧...

这个嘛，风剑应该是自暴自弃吧，他当初本来就快被说服了可是因为凯没力了被一枪打死，他已经"没办法回头"的感觉所以他最后才会说自己是无赖剑士，为了自己的私欲而行动律师的话我一直不知道为什么大家说他"放弃计画"耶...他只是退出而已不是吗XD阿对吼，那这样说起来也算是放弃，不好意思我脑袋打结应该说，他的观点从"控制世界上的因果"变成"尊重个人的选择"，所以他才会说"琪雅你自己决定吧"阿，可是风剑并没有在战斗中放水阿，他败了，那就帮忙琪雅们逃命(碧轨结局画面，闪轨2的对话也有)嗯...又或者他没有拼死使出底力吧，他至少留有和洛伊德讲述当年真相的力气才晕倒，所以硬要说他有放水是有放..

风剑真那么有决心哪需要律师开那枪...盖依跟他的实力差得可大了

律师就是因为风剑快被说服才开枪的，不然他不会想杀凯

律师 风剑给我感觉就是头已经洗了一半不能停XD瓦鲁多讨厌很多东西 应该没特别针对警察XD

我感觉风剑只是没回头路走了，要说他意志很坚定我很怀疑律师也是，看他写给助手的信就知道了，他也想放弃计画但是把自己的朋友亲手杀了让他没办法收手如果就这两位的理由来看，琪雅最后在选择自灭之前为什么最后的任性是选择把凯复活也能够理解了阿，不好意思，大家都叫盖伊是吧？以后我也叫盖伊@@

风剑给我的感觉有点像剑帝那种自虐型变态，但是风剑的情形比剑帝更严重当然他们两个的处境不同就是

可是不除掉他计划要成功？凭他俩对盖依的认识会这么人都杀了所以干脆继续比较像豁出去而不是决心吧w

谢莉那边做个单挑战也可以啊，围殴真的很瞎啊

律师不知道但是风剑还有在帮克洲啊(ed内只是作法被否定于是放弃作法，可不是放弃克洲

只是放弃利用琪雅这个外挂来达成目的而已风剑在后面的独立运动中也是有出力的呀

同意，取消计画后会害死多少老百姓他们根本不在乎XD法社最后也是云淡风轻的贴CG\独立了/ 嗯，应该蛮简单der

不过我说实在的，靠超能力量赢来的独立和自由没人会珍惜看西方和东方的民主就知道了，老法老美都是杀出来的民主

所以犯罪者自首前还要考虑喝抢来的奶粉的小孩以后会

日本和台湾的民主都是被赐与的，所以许多人不珍惜...

死人倒不用担心，克州是经济中心，帝国根本不会打焦土作战来破坏好不容易建起来的商业之城

不会被霸凌？会的话只好继续躲不给抓？

当然，不是说流血就是好事，不过人类没有那么好教育(叹

我当初真的觉得挖耳多会因为不甘心所以加入游击士

何等高尚的借口...

但是不良少年变游击士的梗用两次了，大概事不过三XDDD

不要以为拿出克洲人命就什么都行啊...

推 henry 没外挂会死人就要被迫接受是什么道理

真著么珍惜克洲就先把失败的下场考虑好而不是失败了才说她们这样会害死人

在拟定这种大计画时应该就考虑过风险，然后才动手，结果一下子就放弃XD 好像做大事都不用背负风险一样...

或者说，单纯靠琪雅本身就是梦想中的梦想

事前大家都会算风险，事情开始有变量的时候也不会等你有没有算风险了

我讲个很容易懂的例子，核电厂的应急发电机一定不会只有一组，可是琪雅的这个计画，完全没有第二套备用系统傻子才跟你用这个计画想改变世界阿....当然，如果单用这个无法反驳的理论去说服律师，那作品就

至于说罗伊德他们没准备没想后果就去反这个计画的论点嘛

不够少年漫画了，只好....凹一下，不过这个凹一下讲的就是社会契约论的一小部分，其实还满可以理解的

我只能说罗伊德他们那边有亲口听到赛特说:过去幻至宝自我

备用系统应该就是贝尔控制琪雅，但其实贝尔也不想住大树吧

结果律师只是个小丑，却推上黑幕之宝座

可是贝尔控制琪雅，谁来控制贝尔呢XD

既然是个早晚会失败的计画，克州沦陷也就只是或早或晚，

取决于琪雅什么时候受不了会崩毁而已

琪雅这个计画实在是很儿戏

没人能控制贝尔啊XDDD 根本烂计画所以才觉得黑幕很虚啊！

其实就是情报不同的问题，罗伊德他们知道幻至宝早晚会毁灭，律师跟贝尔那边没听到赛特亲口讲大概也没什么实感

等等，克洛伊斯家的人也知道至宝早晚会毁阿XD

就单纯反正能改整个世界，其他都是小case

贝尔在看到琪雅自杀的时候还说"难不成要像幻之至宝..."

他们只知道至宝有承受不了毁灭过，想出的方法就旁边有人

罗伊德应该是纯粹想夺回琪雅，帝国什么的，打来再说吧？

看着，比较像是"知道发生这件事"但听赛特的说法对幻至宝有自我意识所以会忍受不住崩溃这点会有比较深的认识至少就剧情来看，贝尔以为自己可以操控至宝意识吧...

对，但是他们的备用系统也很儿戏，单单一个议会哪够...

所以才说情报不同阿XD 知道这样搞早晚都会自灭的话应该是会换别种方法吧

所以整个计画就风险管理上来看根本就是屁蛋

不对，我问你，你现在看到几套整个计画的备用系统这种是"改变世界级"的计画喔，你光靠两套备用就够了ㄇ..光是核电厂大概就十几套系统了，除非你说核四

而且贝尔还一直刺激琪雅破坏稳定度XDDDDDDDD（律师表示：

真要说的话就是计画赶不上变化囉，前面设了好道墙(隐藏真实身份、跟结社合作、神机、克市无法进入的系统)但都被罗伊德等人一直突破阿XD拿现实世界来比喻的话，我相信日本2011海啸核灾那次，算

不不，那些系统只是为了碧之大树的出现用来拖时间的不是真正对最核心概念的保险阿

的计画跟风险恐怕比我们看到新闻有的还要多，但事情就是发了你都说是拖时间的，那当然也算是让碧之大树的计画保险的一种不是吗?

福岛那次的确是某方面的设计不周(不能全怪东电)，但是人家好歹也几十套系统了...

至于你说核心不能用嘛，贝尔是有想直接改成控制思想啦，但还是被罗伊德等人破了不是吗XD

我是觉得若是以你定义的核心嘛，那就只有成功跟不成功两个选项， 靠大家弄议会讨论出来的东西给琪雅改，不然就贝尔直接控制思考，这两个就只有琪雅还有没有自我意识来分别而已，如果是指这两个选项太少，那还有什么能加到你说的10几套备用程序吗?以贝尔他们来讲，前面设的几道墙以及克州的独立当然也算

那当然不是我的责任阿，那是写剧本的人的责任(认真我问你好了，你认不认同两套备用系统的数量？Yes or No?

在备用的程序里，这些备用程序就是让事情不要弄到最后只有二选一的选项，当然也算是防护的备案之一阿

不对不对，因为琪雅一暴走，除了"完全针对她"的备用系统其他都是狗屁，因为她随手就能抹掉....

没有前面那些东西连二选一都走不到吧

就算真的顺利无人阻碍的把碧之大树盖好，琪雅一暴走前面那些系统还有用吗....

什么都不对的话，可以麻烦一下举几10个完全针对琪雅的备案

你说的那些是"盖好核弹头之前的防卫措施"，可是盖好之后

只要输入123就可以发射，这当然是儿戏我说的很清楚了，"这不是我的责任"，编剧要负责说服读者

可是你发射后不就只有1.毁掉 2.不幸爆炸这两个选项吗

我能够想到的就是多造几个人造人，把琪雅的感情回路做分流之类的...

是阿，是我随便乱想的，但是编剧只给我两套系统，那我当然有资格说他是屁蛋不是吗XDDD

选一这样，但你突然插进来说后面剧情应该要有10几个选1这样才合理，我是觉得这不代表剧情这样写不合理阿XD

我说十几个备用系统来围住一个核心不让它崩溃？这是现实世界中所有重要系统在风险管理上"理所当然"的观念，这不是我的"意见"喔，这叫做"常识"...

呃，你个人认知跟定义开心就好…

所以说，这整个计画本身在风险管理上就是儿戏，懂了？

以上两套的推想还是建立在琪雅是乖宝宝的根基上XD 要是她

就像我觉得前面设置的那些当然也是围住保卫核心的系统之一

的乖是假象呢XD 先抹杀掉贝尔就自由啦★

这世界上所有的重要系统有哪个是只有两套备分系统的

前面那些都只是"让系统完整成长"的保护措施阿请问碧之大树出现之后，有几套系统？

所以说你的定义就是"让系统完整成长"，我觉得也是保护系统

为什么会变成这样....有程度问题吧，琪雅成长之前只能在

克洲发威，成长起来之后可以改变世界，那你竟然用一堆系统保护她成长，然后她成长完之后只用两套来制衡她你不感觉这非常非常不合理吗？什么时候变成了个人认知....我真的不知道....

我不知道你的"成长完"定义是哪种阿...罗伊德等人有没有

很简单，成长到可以改变世界的规模就是了

发现/支不支持/还活不活着/ 都很多差别阿应该说你看到的是被罗伊德他们破到只剩你定义的"两个系统"

对，你也知道很多差别对吧？但是改变世界这个行为是不容

的情况了，不能说这就代表他们系统只剩这两个吧?

事情外面讲当然很简单阿，事情发生后总是有变量，就像罗伊

心力憔悴，琪雅来解除我的因果吧...

德他们这团最大变量阿没有变量的情况下当然要假设的应该有多完美都马可以我只是回答说最后应该要有什么10几套系统那边，其他就算了XD

所谓的风险管理，就是考虑大量变量然后建立起许多应对方案的总称...反正正常人都知道两套不够就是了...十几套，你想计较数字也可以，但是原PO和很多人都解释了那些根本连保险都不算...

我的意思是，阿剧情主角是把前面的都破完，才到最后剩的你定义的两套，然后跳出来说前面的都不算，最后应该有个

琪雅，我想和妳来一..一天好了，之后你可以干掉我，来吧

10套这样才合理，我个人是觉得别抹杀主角前面的辛劳阿XD

没关系，我已经被你搞坏了，你赢啦，而且我没有备用系统我只有A片可以看，我要去对我脑袋降温了(大哭

我...我对搞坏男人没兴趣，请洽专版(误)

这感觉很像是: 弗利扎身为想称霸宇宙的帝王 居然不了解称霸宇宙的重要性 最后没多练10几招必杀技就被打死了所以他想称霸宇宙根本是儿戏! 大概类似这种感觉

哼哼...我的A片存量有53万KB...不过你放心，我看不完的

那个……我解释一下莉夏跟谢莉那段喔一开始谢莉叫莉夏跟她对决，莉夏一口拒绝，也不想复仇还叫谢莉如果想被复仇就去给伊莉亚赏耳光，自己只是来证明现在的自己比谢莉还强，然后就开打了打完之后谢莉说莉夏卑鄙有蓝迪等人帮忙，莉夏就说这就是现在的我比你强的原因，所以，莉夏是靠围殴赢的XD但～是～谢莉并不是一个人上场啊，她也召了两只蜘蛛怪啦所以我才会说她召的怪不够多，莉夏叫了五个人助拳

阿，这里是你玩中文版的原罪喔....

你就叫个十只蜘蛛怪不就得了XD这是为了游戏性而无视剧情啊

谢莉是非常接受围殴这件事情的，她说的"狡猾"，是指

没违合阿 王道RPG不是都我有朋友我超强XD

伊莉雅给予莉夏的信念和力量，因为她们两个是对照体

日文不够好QQ咩

慢著，所以那边是我阅读上的问题还是翻译错误？

另外琪雅乱来应该还好 贝尔说他是能消除意识不只是操控

这才是谢莉说"看来你不是一个人在战斗阿..."的真正意思

然后库罗伊斯加能观察改变因果的前后 应该会有制衡方式

基本上我倾向于翻译错误，因为碧轨那段剧情我五天前才看应该不会有理解错误

原来如此，感谢你twodahsk，解开了一个我纠结的点我也倾向于是翻译错误，因为我正在LOOP我当年录的影片XD

你日文怎么样？我可以给你日文的nico play动画连结XD

那就拜托了，不过我觉得你这样解释我就能接受了因为原本那个看起来很像是烙人烙得不够多真的很烂啊还有感谢原PO你的认真回应

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16459536从23:00开始看，谢莉有说过"先不论兰迪哥们...你自己也不是一个人在战斗吧..."，也就是说，她说的"不是一人"并不是指洛伊德他们，是指莉夏背后的伊莉雅

嗯嗯，中文版的谢莉是说－－你们稍微有点犯规吧？兰迪哥他们都在帮你，这可不是你一个人的力量啊呃这两个语意好像差得有点多……唉不玩原文版没人权啊Orz

SCET的翻译应该是不会出现语意错误，虽然之前第一时间闹过笑话把风剑给性转了XDDD不过那明显是只看那张图翻译才会搞错...XD

" target="_blank" rel="nofollow">
刚刚截的图，中文真是深奥Orz

太深奥了XDDDDD原文是ともかく例句：家具はともかく、家は早く决めたい翻译：先不论家具，我想快点找到房子

呜喔喔喔喔不是说英特卫的翻译有保证吗？我相信你们耶QQ

其实我不是系统学过日文的，所以我也有可能错啦QQ加上安萨满有名的，也许是我错也说不定...不过GOOGLE翻译下去"はともかく"，是"抛开"的意思就是了你可以点开GOOGLE翻译自己试试看XD如果我真的是对的，那还真像是我早上说的一样你没办法体会关键剧情的妙处，是因为中文版的关系...

因为有些上下文衔接得很怪异，本方说后来莉夏又讲什么光明之类的，你照着中文版看下来，一定会觉得靠围殴算什么光明如果所谓光明是在讲依莉亚，那就说得通了不过我也没办法玩日文板就是了

不过这侧面说明了轨迹的魅力，有翻错还是很多粉丝XDD嗯，因为在古战场黑月面前，洛伊德问过莉夏"你最重要的东西是什么?"莉夏大声的回答"当然是剧团！"所以她的光明理所当然要是伊莉雅才对XD

我会翻 "不说兰迪哥他们帮妳，妳感觉还是不像在单打独斗"意见同twodahsk

没错，所以我才觉得碧轨感情处理很不细腻如果只看中文版怎么样都觉得谢莉是在抱怨兰迪帮莉夏才会赢

竟然是更新档的关系!!!!(天打雷劈

可是莉夏是想证明自己找到剧团与并依莉亚相遇才比谢莉强碧轨的更新是为了修正显示卡的问题，我没问题就不会下官网上是说解决部分显示卡于config选项为空白之问题呃……那还真的没装XD我为了避雷足足封印这个板半年之久

所以，su602是正版软件的受害者囧

那立刻开始第三轮好了XDD

拜托了琪雅，帮他洗一洗记忆吧，花了一堆钱还这样真囧

正版软件的受害者XD