楼主:
cnter (阿中)
2019-10-02 14:54:39亲爱的御主，您好：
《Fate/Grand Order》繁中版将于10/2 14:50进行不关机更新，内容如下：
1. 修正从者和宝具名称
2. 修正部分文本错误
3. 修正loading接口文本显示问题
4. 修正部分剧情文本和奖励获得显示问题
5. 更换友情召唤背景图
本次未修正的部分，将会持续尽速以小型更新的方式完成，请御主们放心。
注意事项：
修复需要重启游戏，游戏内会需要下载更新，建议于WiFi环境下进行。
https://www.facebook.com/396097737426865/posts/929433990759901/
作者:
audi1005 (totot)
2019-10-02 14:55:00有修给推
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-10-02 14:55:00放心.....ㄏ
作者:
windwang (′・ω・‵)
2019-10-02 14:56:00加班囉 苦命基层攻城尸 帮QQ
作者:
a210510 (随风)
2019-10-02 14:57:00啊石头呢
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:00:00这一连串的事件 一个赔偿石都没有
作者:
aposky (一片天空)
2019-10-02 15:00:00石头？
作者:
torrot (totoro)
2019-10-02 15:00:00我会干不知道改了没
作者:
belion (灭)
2019-10-02 15:00:00还有工程师？
作者:
torrot (totoro)
2019-10-02 15:01:00这才是我想看到的官方 可是信用评级已破产
作者:
simrays (困熊)
2019-10-02 15:01:00等真的完全修完在决定回坑吧
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:03:00
讲真的我不在乎了..如果更新那天真的跟护航仔说的一样怕玩家断豋所以临时找一个能用的版本赶鸭子上架能好好说明不是装死不会这样
作者:
q43128 (虎哥)
2019-10-02 15:04:00官方打手在呛阿不爽不要玩,这样糟蹋别人心血
作者:
s950260 (Frank)
2019-10-02 15:05:00今天一石 明天两石 简体用语 欸嘿
作者: suana (白夜行) 2019-10-02 15:05:00
连石头都不给???
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:05:00
但是真实状况是玩家自己替官方脑补？还是真的就只是官方无脑？给时间来验证吧但我猜试水温的机率不会是零
作者:
KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)
2019-10-02 15:08:00贞香
作者:
elwing (鸟儿)
2019-10-02 15:10:00说真的 不爽不要玩啊 不修也喷 修也喷 酸民不意外
中共国庆结束才敢修 ㄏㄏ这本来就该做的事，而且是官方摆烂了两年导致的后果说这不能喷是有多奴
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:12:00
给某e你想继续当次等御主和公测人员是你的事，我想到我付出的时间金钱我不能喷？真正好笑
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 15:13:00
哭哭
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2019-10-02 15:13:00不爽不要玩啊 修也要骂，要弃坑还一直吵
身为一个每次更新每次都回报文本错误每次都石沉大海的妈死他，我只能说营运就值这这种对待，就算要停骂也是等全修完再说
作者:
s950260 (Frank)
2019-10-02 15:14:00不爽不要玩 阿肥哥就不玩啦 还是楼上某e的课金量能抵过这种大佬?
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:14:00
我现在就说不爽不玩了啊 但规定不能喷？ㄎㄎ
作者: Jmoe (Rin0moe) 2019-10-02 15:15:00
好好修不是很好吗
作者:
elwing (鸟儿)
2019-10-02 15:16:00喷可以啊 看不到某些人的逻辑啊 中共国庆结束才敢修？这哪门子言论啊 你知道他们在放长假吗？逻辑死哪去了 昨天没修？前天没修？喷也用点脑袋拜托 不然只是个笑话
我每次看到"官方"我都很混乱耶官方？ 杭州小萌、台湾小萌、智冠、聚乐多 都几？
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2019-10-02 15:17:00友抽换个美迪亚 还可以一直哭要和谐了 笑死
作者: liuliuqiuqiu (溜溜秋秋) 2019-10-02 15:18:00
真的可以修到过年了
作者: gio999 (Brian) 2019-10-02 15:19:00
哈哈 也是 但我想不出词能代替官方 抱歉 让人混乱
作者:
SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)
2019-10-02 15:19:00修好回复三星评价
作者:
zeroxod (开心过好每一天)
2019-10-02 15:20:00有些人就中国好棒棒 怎么不直接过去拿身份证 科科
作者:
skyofme (天空人)
2019-10-02 15:21:00虽然中国在放国庆但不一定就所有人都在放假就是了，我们公司在中国也有团队，他们就是跟着我们(台湾)的行程表在走，不过实际上到底是哪边的工程师在修，鬼才知道
作者: servy0619 (Servy) 2019-10-02 15:21:00
想跳美日服的早早就离开了，会玩的还是会继续等～只能说这次台服已经让不少元老级玩家失去信任跑掉啦
作者:
elwing (鸟儿)
2019-10-02 15:22:00呜呼 你的逻辑好棒棒喔 谁说过中国好棒棒了 就是有这种无时不带风向 令人反感的政治厨
文本问题一直都在，也一直都有人透过正常管道反应，只是官方爱理不理的，这次大炎上才开始修，根本就是官方自己告诉玩家：要骂爆我们才会做事哦^^
作者:
zeroxod (开心过好每一天)
2019-10-02 15:23:00喔喔喔什么都厨那你这个型月厨不也是吗?
作者:
Valter (V)
2019-10-02 15:23:00美迪亚就之前B服自己P的图啊 日服可是没有这个版本的
作者:
elwing (鸟儿)
2019-10-02 15:24:00骂爆可以啊 但可以不要再带见猎心喜 带政治风向了 这行为真的让人反感
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:24:00又不是说完全修好了 艾雷也还在干阿 这样就要说官方好棒棒了？？
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:24:00搞不懂为什么能修这么久，希望这次风波快点结束，也能给愿意继续支持台服的玩家适当的补偿
作者:
zeroxod (开心过好每一天)
2019-10-02 15:24:00喝喝 在你眼中什么都政治 那你玩游戏也是政治啦
作者:
elwing (鸟儿)
2019-10-02 15:25:00呵呵 难怪那么多乡民印象有繁中版 还会被雀可
作者:
zeroxod (开心过好每一天)
2019-10-02 15:25:00游戏也政治 工作也政治 交通也政治 颗金也政治我看你连呼吸都是政治呵呵 那么抱怨我劝你飞机票买一买去中国 完全没政治
正常不都会想办法在长假前赶工修正，拖到长假第二天才动工怎么说都是更多人事麻烦
作者:
tonfans (统粉是你)
2019-10-02 15:30:00有修有机会 赶快把错的都修好
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:32:00一个拿中国资源的中国企业底下公司 刚好拿出中国和谐版给台湾玩家 有刚好在中国国庆 怎么说都有点太刚好了吧
作者:
skyofme (天空人)
2019-10-02 15:32:00别再无脑阴谋论了好吗?
作者:
Nishino (失业是你的谎言)
2019-10-02 15:35:00黑冲宝5没了
作者:
luke72 (ccc)
2019-10-02 15:37:00昨天巴哈确认已经修正89条了啊前天是88条 政治厨会这样喷：10/1国庆当天只修1条
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:39:00要知道当天那些错误不需要开到游戏内部 只要把游戏点开 看到公告就会发现字体完全不对了 这不知道是完全没有核对 还是故意的
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 15:40:00修89条了 小萌真棒 有努力在改善 楼上要不要课个几单?
官方自己作死 怪不了别人啦 我的最爱讲多久了现在大炎上才改 摆明自己是m....?
作者:
skyofme (天空人)
2019-10-02 15:41:00那为啥10/1前就开始修正了? 别阴谋论这几个字很难懂吗
作者:
a760981 (七夜刹那)
2019-10-02 15:42:00不会叫你家卖菸的女孩来修法阿 以后简体中文的出现在台版一律抄家灭族你觉得好不好?
这次出包，只针对延长维修做赔偿，出包内容完全都不赔偿，会不会太夸张
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 15:42:00所以小萌有努力改善 要不要课个几单鼓励一下
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 15:42:00
没什么好吵的
作者: cuteermine 2019-10-02 15:43:00
官方是欠骂阿 但没必要强迫推销你的臭酸芒果干 XD
同意xyz的说法 完美的回避 所以玩家要上无敌贯破了XD
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 15:44:00
等完全修好再说吧
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 15:44:00目前的确是没有针对内容出包做什么补偿XD只能等修得差不多再看后续发展了
作者:
gipo776 (几不)
2019-10-02 15:45:00现在是灾后重建阶段呢 （茶）
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:46:00如果不是故意的那就更夸张阿 表示延长维修的期间没人时机开游戏去确认有没有任何问题 延长过后还直接丢上架 然后直接睡觉 不理会玩家的抱怨 隔天再说 我是不知道那个会比较糟拉 也找不到要我不要喷官方的理由
官方自业自得长期累积下来的火一次烧个够是真的，但不修也骂（这个活该）、修了也骂，除了“一开始就别犯”跟“短时间一次修好”这种要改变过去或基本做不到的选项，在大错已铸的情况下，他们还能做什么啊？有人有什么建设性的意见吗？
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:47:00只要一天没修好 没有给玩家该有的补偿跟解释 我一定继续喷
简体字一直有在台湾出现看看各大风景区吧，反正那些人不管改不改讲什么都会继续骂下去到他们爽为止吧
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:48:00我是不会课给日服啦，今天搞成这样日方打从台服创立就便宜行事也是远因，只有我们是代理的代理
作者:
LeoYuri (LeoYuri)
2019-10-02 15:48:00哪有过半，只有19项而已还有140几项没改
作者:
Valter (V)
2019-10-02 15:49:00不是想帮营运护航 但之前也有人提过 发石头是要先跟原厂讲好的 不是自己想给就给
作者:
kula77 (无聊到爆炸)
2019-10-02 15:50:00我觉得奇怪的是，为什么脸书底下一排辛苦了，是没有其他
石头是不强求啦，断登补回来是最基本吧，再看能不能争取个金果之类的
作者:
windwang (′・ω・‵)
2019-10-02 15:51:00韩服不是终章那时候全公司熬夜大爆肝抢修吗XD
作者:
Sonian (wwwwwwwwwwwwww™)
2019-10-02 15:51:00目前巴哈版友列出的bug list维修进度 104/181
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:52:00发石头日方就要管，把台服B服日方怎么不出来管管？
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 15:52:00
感觉不会给补偿就是了
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:53:00B服化*
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 15:53:00
大概得氪金出问题才会管
作者:
AntiCompete (PapaOfAntiComeprtitive)
2019-10-02 15:53:00文化统一
作者: sc22 2019-10-02 15:54:00
出包没人阻止你喷 但是为喷而喷不管逻辑就还是算了吧
作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2019-10-02 15:54:00我一直有一个疑问欸 有不少人说台服是代理B服的 那发石头怎么又变回日本管了 不是应该B服管吗
叫盐川出来受死阿，他不是管国际的？连代理乱搞都没权限管吗？现在是买断了484？还是日方不管这个？
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 15:56:00
b服发石归日服管喔
那日方只负责数钱是不是？其他服打着fgo名号乱搞都没
作者:
Vincent4 (楓è½ç§‹åƒ)
2019-10-02 15:56:00石头：（
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 15:57:00我是觉得除非会影响日服或美服的权益才会跳出来吧像是只有一种五星的职阶池 或者 给石之类的
作者:
naideath (棄å難安)
2019-10-02 15:57:00程式和B服拿 活动排程和奖赏要问日服 也是满合理的啊
作者: H012911186 2019-10-02 15:57:00
有修给推
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 15:58:00之前小太阳单PU日方就出来管了，很好奇他们有多少干涉权
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 15:58:00
b服之前代充自爆后权力就被收回很多了吧
作者: cuteermine 2019-10-02 15:58:00
谁知道 之前也有文章说台服营收日本官方也会抽如果是真的话应该会关切一下吧
作者: ian851112 (芋圆) 2019-10-02 15:58:00
没有合理解释，给嘘
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 15:59:00只要出包让他们吃亏就会管吧(X
作者: cuteermine 2019-10-02 15:59:00
我本来以为官方会装死装到上1200DL再更新文本
作者: ian851112 (芋圆) 2019-10-02 15:59:00
不是有在修就好了欸，该解释的不解释就是欠嘘
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:00:00除非中国完全买断自己发展，不然游戏最终还是由日方控管不是吗？
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 狱 )
2019-10-02 16:01:00上面想装死不代表基层会跟啊，基层有玩家自己也在意文本
作者:
TZUKI (汉堡)
2019-10-02 16:01:00艾蕾还在干
作者:
naideath (棄å難安)
2019-10-02 16:01:00版权在日方那边 日方不可能不收钱 不收钱还管事也太闲XD
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:02:00只是这次是B服下面的繁中服炸，看日方会不会关心而已不过这次异常也得看上面的人认为是大事还是小事（笑
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 16:04:00虽然一堆人骂外加刷低评分 但还是得看营收有没有掉
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 16:05:00
收不到钱就会管了
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 16:05:00小萌才真的有警惕 或被日方关切吧
作者: furret (大尾立) 2019-10-02 16:08:00
六天忙着改 看来白情池不乐观 呵呵
作者:
Sonian (wwwwwwwwwwwwww™)
2019-10-02 16:09:00白情即使没出包 预期也是不乐观的啦
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:09:00营收本来预估就是会低到明年啊XD
作者:
swbthj (swbthj)
2019-10-02 16:10:00有持续修就好
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 16:10:00对阿-.-...白情池...会抽得不多吧
作者:
skyofme (天空人)
2019-10-02 16:10:00只要不阴谋论，你想喷啥我管你? 他没维修好没改完，补偿不够你爱怎么喷我都没意见
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 16:10:00
我记得b服营收之前也低迷很久（对照台服这段时间
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:12:00B服的波动跟台服应该一样，毕竟同一个未来视
帝都回来一点点 再来就是8月底的CBA到9月的泳装
作者: cuteermine 2019-10-02 16:12:00
都扣著等术师匠阿 黑冲池可能才会上扬一点吧
作者:
Sonian (wwwwwwwwwwwwww™)
2019-10-02 16:13:00因为有未来视 所以官方也想赶进度 让营收高峰快点到
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 16:13:00台服可能就帝都会更难看些，等到CBA火也熄了
作者: laiex22 (块陶阿) 2019-10-02 16:13:00
已删
作者: furret (大尾立) 2019-10-02 16:14:00
为什么挑14：50这时间更新
作者:
naideath (棄å難安)
2019-10-02 16:14:00帝都有高人气冲田(黑色那支) 应该还是能有一定维持
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 16:14:00
不过暴死的话应该还是看得出来
作者: cuteermine 2019-10-02 16:16:00
上一次旧剑PU可能还比较多人抽 顺便抽热沙
断登后就没上了，有种制约被解除的感觉，刚登上去连种火都不想打就关了，你继续慢慢修吧
作者:
gipo776 (几不)
2019-10-02 16:17:00对耶！ 神秘数字14：50 XDDDDD爆炸版本也是1450，到底是什么魔咒
作者:
Sonian (wwwwwwwwwwwwww™)
2019-10-02 16:18:00调侃自己吗 XDD
还愿意修给推，真的弃坑或转日服的也别酸了，反正你都离开了
我们生放送来宾就说不能随便发公告是听不懂吗愿意修给推，辛苦了：】 啊不就是收拾自己捅的烂摊子
作者:
kula77 (无聊到爆炸)
2019-10-02 16:21:00去年很想抽旧剑没抽中，今年连点进去看旧剑说话的心情都没
作者:
Valter (V)
2019-10-02 16:21:00刚刚看巴哈串 艾蕾会干好像也是本来就翻那样了……
作者:
kendan88 (单身研究生)
2019-10-02 16:21:00转日服了，掰掰
作者:
gipo776 (几不)
2019-10-02 16:23:00那就是单纯的业力引爆囉
作者: ss1592xx (克劳德‧莱恩哈特) 2019-10-02 16:28:00
可以用 1450事件 记一笔在fgo历史了
作者:
gipo776 (几不)
2019-10-02 16:30:00FGO被诅咒的数字1450
作者:
ares59 (家)
2019-10-02 16:35:00作者:
vezart (vezart)
2019-10-02 16:36:00旧剑很帅，别自己不会抽就骂角色…
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2019-10-02 16:40:00这次炎上事件小萌是有比以往积极一点，但是每次都在亡羊补牢这问题不能再坐视不管了
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 16:41:00旧剑很帅但我去年已经抽回家了 今年就甭了
作者:
tieneun (Tien)
2019-10-02 16:43:00超想要旧剑.......
FGO 2B服在Unity 5换Unity 2018的时候我们再来看一次
作者:
naideath (棄å難安)
2019-10-02 16:47:00一年半后大更新提醒一下板务要开赌盘喔
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 狱 )
2019-10-02 16:49:00是我说以前是我要上了，若中间没改就是我误导了非常抱歉
作者: cuteermine 2019-10-02 16:50:00
其实やるわ翻成我会干好像也不能说他错 就翻的太粗俗
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 16:50:00
有没发现自己老婆干好几个月的吗
作者:
pttyu (无)
2019-10-02 16:51:00字的问题还是一大堆 玛塔今天才换 到底有什么好拖的
没测试导致这包很扯，但目前我还是愿意相信官方，修就推
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2019-10-02 16:55:00因为实际上也没翻错，就太直译了而已
作者:
vezart (vezart)
2019-10-02 16:55:00其实就是一次大出包让玩家开始动员抓各种错误，虽然不是这次的错但也是需要修正的翻译就是了
作者:
windwang (′・ω・‵)
2019-10-02 16:58:00瓦伦达效应(X) 曼德拉效应（Ｏ）
作者: lzace (lzace) 2019-10-02 16:58:00
红明显 这次事件很多人愤怒可以理解 但不要迁怒在角色上面好吗 拜托尊重喜爱旧剑或男角的玩家 一直嚷嚷嫌弃白情池的人水准又在哪里
作者:
chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)
2019-10-02 16:58:00走钢索
作者:
is1128 (想不出来)
2019-10-02 17:00:00其实简中的【我会干】就是繁中的【我会做】或是【我上了】意思一样，所以简转繁会出这种纰漏很正常不论如何，至少这几天开始动了，为加班的工程师默哀
作者: oselisdu2 (DoWay) 2019-10-02 17:01:00
玛塔回来了<3
作者: glorywolf 2019-10-02 17:01:00
2个月前会干，那这次修可以改会上吗？
作者:
kula77 (无聊到爆炸)
2019-10-02 17:02:00没什么好默哀，一开始翻好不就没事了
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 17:02:00
之前回报文本错误就不改
作者:
windwang (′・ω・‵)
2019-10-02 17:04:00趁这次闹大都回报 管他什么时候错的 通通给我一步一步改
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2019-10-02 17:04:00这次白情池某种程度上是日本营运就欠骂了，史上最没诚意的一次白情，没新角外加旧剑灵衣超级混大家都一个新立绘+一个新卡面，旧剑灵衣立绘卡面同一个
作者:
gipo776 (几不)
2019-10-02 17:06:00最混灵衣别提了，太伤心啦！
作者:
Valter (V)
2019-10-02 17:07:00玛修跟伊莉雅的灵衣也是只从立绘改没有新卡面
作者:
vezart (vezart)
2019-10-02 17:07:00但是礼装很香，男角礼装最香的就这池，偏偏没有实际打活动的效用QQ
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 17:08:00
日版那时候好像有烧？
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 狱 )
2019-10-02 17:08:00就是长草啊
作者: cuteermine 2019-10-02 17:09:00
FGO现在台日美都在长草中
作者:
Valter (V)
2019-10-02 17:09:00其实我觉得简易灵衣根本就是后来拿来当作懒得画新图的借口
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 狱 )
2019-10-02 17:10:00请问现在B服到哪了
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2019-10-02 17:10:00玛修那时是灵衣第一号呀，而且不管玛修跟伊莉雅实际上开灵衣那时都有别的活动，这两个(简易)灵衣都只是顺带开放
作者:
NukAnah (‘ ’)
2019-10-02 17:11:00一堆护航仔，难怪社会上贯老板那么多，M到不行
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2019-10-02 17:11:00这次白情就是活动本身就完全只有一件很混的灵衣
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-10-02 17:12:00
1400w大家都在长草
作者:
audi1005 (totot)
2019-10-02 17:14:00一直觉得白情池的卖点是男角礼装... 平常都是女角在卖卡面 (无论常驻还是活动)少数例外的就是白情池
文本就是从开服就有这个问题啊，更新前不严谨检查，每次都在事后修，我剧情就看过去了你事后修能干麻？台词反应了也没用，台词长的翻页速度太快也是反应很久了，真不知道是要鼓励什么？
作者:
cy0816 (才刚再见却又想念)
2019-10-02 17:19:00全都是文本跟字体
作者:
tomuy (咖啡中毒)
2019-10-02 17:28:00赔石啊 干
作者:
Valter (V)
2019-10-02 17:30:00台词翻太快是B服也有的 人家也没修的就不用期待繁中修了
作者: totoro35 2019-10-02 17:33:00
愿意修是好事，赔偿已经看开了，只希望不要再发生这种事
作者:
ray05916 (小弟弟你好)
2019-10-02 17:33:00真香
作者:
padye (~Tales of MADAO~)
2019-10-02 17:47:00反正不开心的就快转生吧，毕竟都已经不信任了，把时间拿去关注自己新帐较实在
作者: winterheart (冬末幽日) 2019-10-02 17:48:00
这次有修 保证之后不会有这种鸟事 我就继续玩
作者: michelle144 (michelle) 2019-10-02 17:49:00
修也骂 不修也骂
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 17:49:00这种应该完全没办法保证XD反正迁移的迁、弃坑的弃，留着的就看自己的底线在哪
作者:
Kooroano ( 天 堂 地 狱 )
2019-10-02 17:56:00我可以保证以后还有这种鸟事
真的只能说不ey啦 能跑的快跑吧 不论是去日还是美服
作者: roger2623900 (whitecrow) 2019-10-02 17:58:00
修得有点久了
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2019-10-02 17:58:00
不是第一次也不会是最后一次，阴谋论看的就好笑，开服至今只过一次中国国庆？
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 18:00:00我只觉得一次比一次严重 根本在测试玩家底限~
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2019-10-02 18:07:00
官方用心程度废到笑，实体活动都可以有错字了，大更新出大包也不意外除非之后都不改，不然只要相信小萌是能力不足就好
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2019-10-02 18:11:00脑补一堆，反正不玩的还是不玩你找一间永不出包的公司处的游戏你在玩喔，bug多少会有，怎么修补才是真的出包骂一骂我觉得很正常，但是修了骂不修也骂是三小？
作者:
CHU094080 (美云さんはオレの嫁)
2019-10-02 18:16:00负责维修的小萌觉得应该是有换血 所以是交接不顺的事故
以前怎么讲都不修阿 文本问题我们讲多久了 现在被在炎上了才肯修 怪谁
作者:
oneyear (mm)
2019-10-02 18:20:00觉得出这么扯的包，官方被骂翻活该，会被怀疑有阴谋论也是自找的，完全不想帮官方辩护，自己去查查板上的营收文，再看看这次出的包，官方真的可以自尽了。
(看着我回报了三个月依然还是支那公主的刑部姬)如果他们之前都修的快速也确实，让我感受到诚意的话，这次这种大包即使再无脑，我应该也会站官方这边吧，可惜没有。信任感又不是一朝之间崩塌的，刚开服时我根本也没在意是B站直营啊，甚至还觉得B站来弄可能比智冠还好。还不如说这次是累积已久的不满找到点一口气引爆
作者:
Valter (V)
2019-10-02 18:25:00我觉得这次真的就像上司常训斥的 你小事不注重总有一天会出大包
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 18:26:00大家早就对fgo宽容跟死心到只要能正常玩就好了XD连这个诉求都办不到才会爆炸
我都已经觉得之前大家很宽容了，这次是官方自己弄得让人没法再无视而已。
不刑小case，C狐绊礼装的错字卡了超级久才改才是真的了不起
该做的事情没做，现在才开始一点一点的补救叫好喔!?
作者:
GPIO5566 (脚位不够用)
2019-10-02 19:23:00官方明显就赌玩家会喊真香继续玩呀
作者:
windmai (风城之心)
2019-10-02 19:25:00文本一直都问题很多啊，以前错误个位数，玩家放过这次错误破百玩家就翻脸了而已所以以后还是要盯紧一点，不然三天两头这样乱错一通
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 19:37:00我要干 还是没修啊!!
作者:
whhw (人有羞耻马无所谓)
2019-10-02 19:44:00智冠的程序猿能碰程式吗!？
作者:
zeroxod (开心过好每一天)
2019-10-02 19:46:00官方就是BB，人家中国公司代理开放给你玩就很佛了还一堆人在那边厨，不爽不要玩
刑部姬的御主亲至少6月就在了，我还不是抱怨到现在官方都没修，我要干即使不是这次爆炸才出现的，在这次发现有问题就该修啊= =
作者: winiS (维尼桑) 2019-10-02 20:08:00
错误不止个位数 很多角色都有 就是胡搞全简中才炸锅的
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:26:00不管我要不要干存在多久，有错就要修啊!!!
看不懂中文? 不管是不是这次才出现的，被全面排查有问题就该修啊。 难道我现在才看到某处达芬奇没转成达文西去回报，也要回“之前这里不就达芬奇，现在才发
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:37:00楼楼上真好笑，有错就要改啊，晚点发现就是玩家的错喔?
大部分玩家也只希望回复到更新前的状态就好啊 你干脆几百个角色每个都抓出来检查算了国文小老师
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:38:00为啥我花钱课金，我还得查角色列表有没有错? 这什么道理?
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-10-02 20:39:00呃...既然语意有问题干嘛不现在一起改XD？
既然更新前有这些错都能开心玩游戏了 怎么突然就玩不下去了？不就是故意带风向想让台服黑掉
单纯你自己没在意吧，真当别人都不在意没在回报逆= =
作者:
shizao (限你三秒钟 快去给我洗澡)
2019-10-02 20:41:00因为错误数量少还在容忍期待能弄好啦
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 20:41:00开心? 你误会什么了? 是觉得台服怎么烂到这些小事都不改
作者:
keirto (keir)
2019-10-02 20:42:00睁一只眼闭一只眼 不想管而已 开心?
作者:
shizao (限你三秒钟 快去给我洗澡)
2019-10-02 20:42:00以前我就常常报错字了，看剧情还要帮忙当校正 怎么不吐钱
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:42:00冰冻三尺非一日之寒，这种事怎么会开心? 只是忍而已....
作者: winiS (维尼桑) 2019-10-02 20:43:00
这样不就在打脸所谓的有在修? 明明就随便搞搞放著烂
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:43:00要不趁这次大暴看有没有机会一起修，你以为未来会修喔?
作者:
shizao (限你三秒钟 快去给我洗澡)
2019-10-02 20:44:00不想讲难听话而已，这次没出这么大包谁知道可以搞成这样?
然后我就是他妈回报三个月以上都没修，现在又一口气爆炸我就真的很不爽啊，不行逆= =
作者:
shizao (限你三秒钟 快去给我洗澡)
2019-10-02 20:46:00以前把问题讲出来当难搞又没什么 这次大包讲出来又当抹黑那干脆直接宣布2B简中服不就好了 刁民不爽不要玩 滚
好吧 可能每个人都有能容忍的范围 我觉得可以回复到更新前的样子就很开心了 再加上前几天才爆出修改app名称只是有心人士制造的谣言故意黑
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:49:00大家火气都很大，但更多的是无奈..毕竟这种小事都处理不好
作者:
ttnkuo (帕格)
2019-10-02 20:50:00足见所谓‘官方’的诚意了...
没事，但回到更新前只是基本，还是希望它们在这次爆炸有学到教训，至少校对要认真一点。 玩家真的很宽容了。 刑部姬我那个也是平常抱怨，本来还很期待它们这次大更新会修正的。(因为姑且当它们是大更新才一口气修正所以还忍着)
喔 没改版之前就是我会干 所以不用改就对了玩家没发现等于没问题 所以不用改就对了改版之后被发现也不是改版的因素 所以不用改就对了teddy12114我只能敬告你 以你这种个性 最好不要出包被抓到 否则你一定死得非常难看
刚开服一堆简字，宝具也是简字也不用修了吗？一开始就这样了啊
作者:
GAIKING (The Great)
2019-10-02 21:10:00哇死的非常难看都出来了，怕跟你想法不同，你下一句是不是全家灵车飘移？还敬告咧
最好笑是 你去爬以前聊天文 根本没人知道翻这样然后老婆老婆拼命叫...
作者: diana109 2019-10-02 22:36:00
你之前工作出包了，没人发现，结果某天你另一件事做错被老板抓，还连带被老板发现你之前出的包，你敢跟老板说“那时又没人讲，现在干嘛在意这个”？
作者:
isaswa (黒丸)
2019-10-03 00:08:00日版玩家卡个 看戏
错误长期存在/没发现/发现没改该骂跟因为这次爆炸更新导致内容错误是不同的事、前者该骂就骂啊，但后者不应该混在一起，毕竟后者是自己搞错/误会
误会别人是"这次"造成错误跟之前有错是同件事吗？‘这个翻译之前就有问题’vs.‘这次更新造成问题’翻译有问题或不恰当那当然可以骂啊，但搞错问题发生的时间点又是另外一回事了。
作者: lh02219 (安安你好安安) 2019-10-04 19:11:00
还有人相信台湾有工程师笑死