以下可能有二部雷。
FGO因为算是奇幻作品之一，为带动剧情，
难免出现很多专有名词，通常是用比喻来解释，
然后不时从侧面描写这样。
部分留白不把话说死，有时候可能是为了之后
方便再补些设定下去，不要互相冲突吃书，
也可能是根本不用再提得太多，点到为止就好。
那么对于一些初见不知道在说什么但感觉好像潮爆的词，
或者是经过层层解释，已经理解意思后的名词，
玩家会不会为了方便记忆，替换成自己的解释这样？
我自己是会做简单的替换啦，就尽量不要太曲解。
大概就像下面这样...
人理持续保障机关‧迦勒底：拯救世界的钉子户。
反派想要都更它。
然后保全不是很好。
灵子转移：有限制的穿越、时空旅行。
事象纪录电脑使魔拉普拉斯：统计资料及保护御主的程式。
拟似地球环境模组迦尔迪亚斯：一直从主硬盘copy部份资料的备份硬盘。
近未来观测镜头示巴：超强的监视器。
英灵：从作者手上考到驾照，可以登场的历史人物或空想角色。
幻灵：大概就是考不过的那种。
职阶（上三下四etc.）：相克关系。类似斗兽棋。
生管可以嗨赖制造，制造可以嗨赖设计，
设计可以嗨赖业务，业务可以嗨赖生管。
品保可以一次嗨赖复数部门。
魔眼：有特异功能的眼睛。
魔术回路：慧根。类似特异功能越厉害的人慧根越多。
可透过家世继承。
虚数潜航艇：比回到未来那台还大很多的time machine。
异闻带：有人把你辛苦做出来的报告内容用废文取代掉。
而且还是那种很难笑的废文。
大令咒：A组用命来换取发动的额外的超强潮爆令咒。
GD能用圣晶石所以不用这个没关系。
不知道其他玩家有没有也是用
像这种奇怪的方式来理解的？ XD