※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1Q-NjHVs ]
作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
标题: [日GO][翻译] 虚月馆杀人事件 其5
时间: Mon May 14 20:04:31 2018
一般来说,我都是:
翻译 => 校稿&制作影片 => 贴文及上传影片。
这样一遍制作影片一边校稿,可以减少大量错字跟翻译错误。
(但还是会有)
这次一天出两章,我打算:
翻译&发文(第五) => 翻译&发文(第六) => 制作第五章影片校稿上传 =>
制作第六章影片校稿上传。
所以说,这次影片会比较晚出来。
还有错字跟翻译怪怪的地方也会增加,之后会再改就是了。
以上防雷页