35岁哥伦比亚传奇James Rodríguez 宣布从国家队退役。
参与3次世界杯，4次美洲杯，出战131场国家队比赛，收获31粒入球，哥伦比亚世界杯资格赛入球王（14球），队史助攻王（43次助攻），2014巴西世界杯金靴奖得主，2014国际足总普斯卡什奖得主。
他在Instagram 上传了一支感性影片正式告别国家队。
https://www.instagram.com/reel/DdUOrgJxcVD/
以下是小弟翻译字幕稿:
今天我想发自内心跟大家聊聊。
在经过了这么多年、这么多场比赛、无数喜悦以及艰难时刻，我觉得该是时候为我人生中最重要的其中一段篇章划下句点：我在哥伦比亚国家队的这段旅程。
穿上这件球衣是圆梦，但也是一个沉重无比的责任。
每次只要踏上球场，我都深知自己不只是为自己而踢；我是为了家人、身边的队友，还有为了数百万与我们共同怀抱梦想的哥伦比亚人而战。
我有幸能亲身走过那些我曾想都无法想像的点点滴滴。
那些世界杯征程、那些精彩入球、无数个难忘的夜晚；带给我们希望的胜利以及让我们越挫越勇的失利。
这一切，都在我生命中留下了永远磨灭不掉的印记。
自从我加入国家队的第一天起，心中就有一个无比坚定的信念：有朝一日我脱下战袍离开时，我能问心无愧感受到，自己已经把这件球衣带到比我初接到它时更高的高度。
我想有所贡献，我想留下自己的印记；我想让哥伦比亚深信我们有能力与世界上任何一支强权分庭抗礼。
如今，回顾这段走过的路，我觉得自己没有辜负这份期望，我达成了目标。
这不是我个人的成就，而是属于整个世代、属于我的队友们，属于一个重新敢于做大梦的国家。
我很荣幸能身穿 10 号战袍，并戴上队长袖标。
我始终怀抱着敬意与责任感去承担这份使命，并深刻明白，代表哥伦比亚究竟意味着什么。
经历过无数辉煌灿烂的日子，也熬过痛苦艰难的时刻，但我始终由衷地为这身国家队的颜色感到骄傲。
我想感谢每一位与我并肩走过这段旅程的战友、历任教练与整个教练后勤团队，以及这些年来为这支国家队默默付出的每一个人。
你们每一个人，都在我的生涯旅程中留下了无比珍贵的印记。
我也要感谢我的家人。无论是每一场比赛、每一次旅行，还是那些欢笑与艰难的时刻，他们永远是我身后最坚实的后盾。
当事情陷入困境时，他们无数次化作我的力量；特别是我的孩子们 Salomé 和 Samuel，很多时候，我全都是为了他们而战。
每当我筋疲力尽、每当压力排山倒海而来、每当事与愿违时，只要一想到他们，总能给我一个继续咬牙坚持下去的理由。
我始终希望，能成为一个让孩子们感到骄傲的父亲。
不单单是因为那些入球或奖杯，更是因为曾带着爱、敬畏与毫无保留的奉献，全心全意地捍卫过自己的国家。
致所有的哥伦比亚人：谢谢你们。
谢谢你们陪伴我走过这漫长岁月。
谢谢你们曾与我一同庆祝、一同承受失利的失落、对我寄予严格要求、给与我坚定支持，并让我在世界上的每一个角落，都能深刻感受到你们的爱与温暖。
我明白，未来的世代即将到来，会有崭新的球员，以及全新追逐的梦想。
我由衷祝福他们。愿他们永远记得披上这身战袍是何等至高无上的荣耀；更愿他们倾注灵魂，誓死捍卫这件球衣。
如今我能安心离开，因为我深知自己早已毫无保留地奉献了一切。
感谢每一段回忆，感谢每一个拥抱，感谢每一个与你们相伴的瞬间。
由衷感谢哥伦比亚国家队， 也谢谢你，哥伦比亚。
你们后面那群人是全都哭成一团了喔？
好了，结束了。


没意外之后队长袖标由Lucho继承
但是10号不知道会由谁接？

当年世界杯横空出世，可惜不久便急速陨落

J罗退役了....遥想当年他还是小将的说，时间过得真快

当年真的横空出世，然后就没然后了…

可惜了 生错时代的古典前腰大师

为什么说生错，如果弹性够强，不能适应吗，认真想问古典前腰 传统中唱 传统后腰 传统10都很强但是不是都很难再现代生存

不去皇马的话?

虽然说是因为足球战术演化让他空间越来越小 但说白了其实还是因为能力不足 所以没能成功培养技能跟适应

现代足球对轮转要求越来越高, 所谓传统什么什么意思其实是技能包受限只能踢一种球的意思, 以前可以靠能力扛, 现代会被对手用战术爆破 (这个现象不限足球, 篮球等也有)

哈梅斯不就一届世界杯highlight，在俱乐部有什么亮眼表现？这样也可以称大师？@@

他国家队好像都踢得不差, 今年世界杯跟之前美洲杯应该都算是有发挥,俱乐部就...

过誉，帅，没了

大师（安胖胖限定）

世界杯限定球星现在也有一个

2024美洲杯破纪录6助攻，最后惜败于阿根廷，获得赛会MVP，也算不错了

几年前差点在糖糖迎来第二篇章 结果恩师跑了QQ