http://udn.com/news/story/6941/2201848
法官助理换跑道 拼上高考新闻
2016-12-31 09:00联合报 本报记者陈智华
今年高考新闻类科选试日文只有一个缺额，罗士豪是唯一录取者。原是法官助理的他，非
常喜欢外文及国际相关时事，很想在职场发挥专长，因此想转换跑道。一边工作，一边利
用时间准备考试，考了几年，今年终于圆梦。
法律系毕业的罗士豪，曾在保险公司当核保人员，做了差不多1年。后来改当法官助理，
工作约6年。因个性很喜欢尝新，跨领域工作难不倒他。考新闻类科主因自己喜欢外文及
国际事务的工作，希望公务环境能多一点外文环境，投入公职后能好好发挥这两项能力。
罗士豪说，自己英文不算差 ，但高三时选修第二外语就是日语，未进法院工作前就通过
日语能力检定N2级。他指出，选试日文的契机是因为在法院工作时，有几个法官学日文，
他也跟着一起学。因自己很有兴趣，学得很不错。外国人参观法院时，他会当日语导览，
学习日文带来很大成就感，因此想考日文类科。
虽然高考观光类科也有选试日文，罗士豪表示，因为新闻类科考科中有国际关系，喜欢国
关的他觉得比较有把握。
高考新闻选试日文不是年年都开缺，罗士豪说，他一共考过3次。去年虽考第二名，由于
只录取1人，仍然落榜。他表示，因经济关系，不能当全职考生，也没时间补习。他原想
如今年没考上就算了，会继续当法官助理。
罗士豪说：“人生很奇妙，不是想要怎样就怎样，但今年就上榜了，达到人生另一境界。
”但他也表示，无论如何，想要有所得，还是要付出，要先努力。除了考上公职，他日文
检定今年也通过N1级。
罗士豪已开始新闻类科公职生活，又是全新的领域，离法律愈远。他不讳言，这对他来说
是很大的挑战。怀着戒慎恐惧的心情，踏出大步，展开新的职涯。
http://udn.com/news/story/6941/2201853
致胜关键 罗士豪：平常养成阅读外文习惯
2016-12-31 09:04联合报 本报记者陈智华
要考上高考新闻选试日文并不容易，除了不是年年开缺，即使有缺，也只有一到两人，可
谓公职窄门。罗士豪是怎么考上的？
他指出，外文能力很重要，英文加上日文就是两科，他天天都要接触。这5、6年来他常常
看CNN、NHK、BBC等网站，除能了解世界动态，掌握国际局势及新闻，又能同时学日文和
英文，一举数得。
靠自己准备国考的罗士豪说，上榜的致胜关键就是平常养成阅读外文的习惯，加上多关心
国际局势。因为语文和国际关系是自己的兴趣，几乎天天接触，经年累月增进实力，不必
为了准备考试而临时抱佛脚。
罗士豪说，高考考8科，考新闻类科英文和日文很强，两科就有优势。他日文考近70分，
英文也差不多有70分。
考日文时要写日翻中及中翻日，以及两篇作文。罗士豪说，他不是一开始就会，且会碰到
撞墙期，需要突破。
以学日文为例，10年前透过语言交换认识日本朋友，朋友来台湾玩，罗士豪会接待。他1
年也去日本旅游2、3次，加上常看旅游网站，持续用日语跟人交谈。且常常上网看看日文
读卖、朝日及产经新闻等，日文能力就是这样一点一滴累积起来的。
另一考科国际关系，范围很大，因为罗士豪很有兴趣，平常就接触。除了看相关书籍及考
试用书等，他表示，常常会上网看CNN、NHK及BBC等世界新闻，加上看文茜世界周报。这5
、6年来都是如此，除可同时学英文和日文，还可了解国际局势，掌握新闻动态，可说是
一举数得。
罗士豪说，自己只能利用假日及平常零碎时间准备国考，英日文及国际关系等知识或书籍
因自己很喜欢，会天天看，可安定自己的情绪。但比较弱的科目他也不放弃，还是努力读
。多年来持续不断坚持下去，让他终于金榜题名，享受胜利果实。