书名:
国文常识选词及阅读评量/建兴出版社
前言:
这本书买回来主要是练习国考国文的,所以我想应与国考版有关。
若不符板规,请告知,我会删除。
反推理由:
1.有太多争议题,也没解析。(我不知道我当初为什么会买它)
例如:可以请您翻翻我以前发问的长干行。
2.翻译跟网络上的翻译有极大出入。
例如:万岁山前珠翠绕。
网络上的翻译是:万岁山前,哪一处没有没有盛装的宫女绕行堂馆。
这本书上的翻译是:方圆十里的万岁山,哪一处不是花团景簇、玉宇琼楼。
查教育部字典:珠翠,原本形容的就是盛装的宫女。
我不知道为什么这本会翻译成玉宇琼楼....(超级无语)
*这两点理由,已让我目前练习题目练到很火大,以上XD