[课业] 请教一句中翻英

楼主: hongsing (star)   2014-08-02 21:51:54
不才英文不好,想请问各位先进一句中翻英:“第二届至第八届的所有资料是将山地原
住民与平地原住民资料扣除而得。”
烦请英文高手帮忙一下,感激不尽!
[课业] 国考课业相关问题,历届考题的讨论,如学理观念的厘清。
===========================板规宣导,ctrl+y可删除 ============================
(三)课业文规范:
1.课业文不以标题和分类为标准,以文章内容为实质课业文审查。
2.禁止课业文问得答案后删除,除无人回应外,不论答案正确与否,均禁止删除。
3.发表课业文应附上来源、题目、自己解题想法,违者删除。
==============================================================================
备注:删除文章会进入垃圾桶并不会消失,所以自删课业文绝对能查的到!!
作者: valsechopin (往前走 不回头)   2014-08-02 22:38:00
The moutainous and lowland aborigine's data isexcluded from 2nd to 8th term.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com