[请益] 这两句的文法与意思差异 yhcsomewhere PTT批踢踢实业坊

[请益] 这两句的文法与意思差异

楼主: yhcsomewhere (迷途小羔羊) 2021-11-30 20:51:41

在题本看到这两题想问问大家对与错
1. Tell Sam when you are here tomorrow.
2. Tell Sam when you will be here tomorrow.
第一题是X 第二题是O
但我觉得两题都对只是翻译不同
1. 当你明天在这里的时候告诉Sam
2. 告诉Sam你明天何时会在这里
大家怎么看呢?

作者: dunchee (---) 2021-11-30 22:54:00

You are right. 两句都对，意思不同而已

作者: seednet2 (可) 2021-12-01 00:28:00

都可以讲者所在座标定位不同而已

作者: lesautres (地狱即他人) 2021-12-01 16:00:00

就是意思不同，所以还是要看题目问什么

作者: owen5566 (ooooowen) 2021-12-03 00:32:00

1语意不清吧Tomorrow 放前面会不会比较好？T,好像没有，当我没说

继续阅读

[文法] relaxed 还是 relaxingsleeeve [请益] will you be goingspursgogogo [资讯] 从零开始也通！分级教学带你说流利英文frank5421 Fw: [问卦] Disney+ 把硬币翻成下体？MEOWWW [请益] what用法asd9 [文法] 格(case)是什么意思?ostracize [请益] 从最基础开始学英文p015890068 Re: [请益] 关于剑桥儿童英检 starterjerchc Re: [资讯] 想被严格纠正Eng口说学生很推荐的平台JLPT [请益] 想请问一下这个英文名字的意思sisyphusrock