[请益] 请问me的用法

楼主: Aeolush   2021-10-09 12:51:43
常常看到一些Quote或是memes
看到用me来当主词,
是否口语上非正式用法都可以这样使用
这是有什么特定的用法, 这应该如何使用呢?
比方说
Me thinks this heart should rest awhile
Me doing homework at school.
Me after studying for 10 minutes.
Me watching a cat ignore me.
感觉像是省略了(It's) me
也有像是下面这种句子
This is me drinking iced coffee
还有例子是主词连结的话也会使用
像是
My sister and I
会变成
Me and my sister
Me and my family
感觉这些用法都蛮常见的, 而且还会出现在卡通或书籍上
请问是要如何使用?
谢谢
作者: whitecolor78 (雨天的西雅圖)   2021-10-09 14:00:00
母语人士文法烂 It is me也是错的
作者: dunchee (---)   2021-10-09 23:05:00
"是否口语上非正式用法..."-> Yes. 我们中文也有一样的非正式用法。你可以从实例去学(你已经学到一些了)https://tinyurl.com/ynh6azrc Cambridge字典有一些说明
楼主: Aeolush   2021-10-09 23:13:00
谢谢.....
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2021-10-10 15:31:00
你的第一句跟其他例子不同Methink是真正的把me当成主词,用法源自古英语。请注意methink是一个字,莎士比亚用过以后就变成字典收录的成文用法,基本上不可把think替换成其他动词。其他的句子应该理解成e.g. me (after studying)不是完整句子更没有所谓主词动词。me标示梗图里那只猫的用法,和地图上面一个点标示NYC差不多。你不会写成句子this is NYC.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com