今天在看爱尔兰人的时候
里面有一段剧情是新闻直播甘迺迪遇刺
主播说 : "President Kennedy has been shot by..."
想请问如果用 "President Kennedy was shot by..."
有什么文法上的错误吗?
因为用直觉上想
"被刺杀"应该是描述"过去的某一时间点被刺杀" , 用现在完成时态好像怪怪的

因为是直拨，这件事还没变成过去

have/has 事情正发生.在眼前一刹那.并未过去.时间暂停...had 过去某一段时间发生的.但确定现在(说话当下)已经不存在were/was单纯只是叙述过去被怎样....

现在完成指的是在事件发生在说话前的某个时间点，其实现在完成或过去式都可以，差别是在过去式会更明确表达出发生的时间点。因此端看你是想翻总统遇刺（阐述发生了这个事实）或是总统在某时间被刺杀（阐述事件发生于何时）

推荐1b,1c的解释：https://youtu.be/hg5ZYavBEc0