[请益] 听写美国众议院议长谈话,请指正

楼主: ndd2 (ndd2)   2019-05-10 21:01:40
影片有两则,
0:20 of http://www.ntdtv.com.tw/b5/20190509/video/245302.html

0:16 of https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201905090042.aspx
听写如下,请指正,谢谢。
in strengthening the friendship between our two countries. For four decades,
the Taiwan Relations Act has bolstered an unshakable bond between America and
Taiwan. As the bedrock of our mutual support, the Taiwan Relations Act has
been essential to promote peace and progress in Taiwan and beyond its borders.
Congress' support to the people of Taiwan ... is not their politics but a
better shared values of freedom,security,democracy,and human rights.
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2019-05-10 22:06:00
不懂你的问题是(? 你不是都打出来了吗XD
楼主: ndd2 (ndd2)   2019-05-10 22:12:00
是帮我check一下有没有不正确的?
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2019-05-10 22:16:00
看起来都一样,除了Taiwan Relations Act我听了很多次她一开始应该是口误念成reslations之类的,不过很明显是在讲台湾关系法没错~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com