1. PTT
  2. Eng-Class

[求译] 被偷换成…的英文怎么说？

楼主: ggirls (哥)   2019-01-16 16:45:52
这家公司竟把原料A偷换成原料B。
要如何翻译呢？
用change A to B没有偷偷的感觉
作者: eukoala   2019-01-16 17:33:00
加上on the sly应该可以表示暗地里
作者: pussyass (Ape shit)   2019-01-16 18:06:00
加个secretly就可以
作者: alixia (Celery)   2019-01-17 16:01:00
switch
作者: lesautres (地狱即他人)   2019-01-17 20:53:00
会想用replace
作者: donvito (CryFather)   2019-01-18 20:20:00
sneakily replace
继续阅读
[单字] 购买渠道可以用conduit吗？ggirlsRe: [请益] 论坛中，外国网友说的I don't believe...scjuRe: [请益] 论坛中，外国网友说的I don't believe...NinaRicci[请益] 论坛中，外国网友说的I don't believe...scju[请益] 句型分析的问题eddie7975[分享] 交互式英文APP(Voicetube、EF Hello)yi58fsecnv[单字] “演变”的单字p1026[文法] 动词+ving/to vEGGELPRe: [文法] 请问现在完成式跟过去完成式nightone1022[资讯] 永门教会免费英文班 (1/24及1/26开课)kyouko

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com