[请益] the + 家族姓名的含意 KOYOYO PTT批踢踢实业坊

[请益] the + 家族姓名的含意

楼主: KOYOYO (K.O YO) 2018-10-23 21:33:57

大家好，
假设住户是Smith 一家人，请问他们家外面的mailbox该如何署名?
(A) THE SIMTH's
(B) THE SIMTH
(C) THE SIMTHs'
请问一下这三种写法代表的涵义有什么不同? 谢谢。
目前的想法是
(A) THE SMITH's 意思是史密斯家族的
(B) THE SMITH 意思是史密斯家族
(C) THE SMITHs' 意思是史密斯家族的，跟(A)一样
以上理解对吗?
谢谢

作者: dunchee (---) 2018-10-23 22:24:00

这是美国的例子： https://tinyurl.com/ycd5xvux你自己点照片来看基本上没有你列的格式

楼主: KOYOYO (K.O YO) 2018-10-24 23:23:00

谢谢dunchee，我的疑问在于这三种写法背后的涵义是什么

作者: kee32 (终于毕业了) 2018-10-25 07:56:00

不存在的东西，要有什么涵义？你可以研究一下卡通辛普森家庭

继续阅读

[文法] 60 Second Science 语意问题kendegi [求译] 学校仅提供3年平均emily0729y ［转让］巨匠线上真人点数emmaghost [求译] pork barrel分赃政治苏正隆 supercilious [文法] 分词构句主被动疑问Asasin [发音] a的发音timmy999 [请益] as as 接 any 或 othersnob2 [文法] 关于未来虚拟情况的假设语气luke8137 [请益] 游戏里的英文说明ipad9 [文法] 名词/关系/副词子句的疑问Stolichnaya