[请益] the + 家族姓名的含意

楼主: KOYOYO (K.O YO)   2018-10-23 21:33:57
大家好,
假设住户是Smith 一家人,请问他们家外面的mailbox该如何署名?
(A) THE SIMTH's
(B) THE SIMTH
(C) THE SIMTHs'
请问一下这三种写法代表的涵义有什么不同? 谢谢。
目前的想法是
(A) THE SMITH's 意思是 史密斯家族的
(B) THE SMITH 意思是 史密斯家族
(C) THE SMITHs' 意思是 史密斯家族的,跟(A)一样
以上理解对吗?
谢谢
作者: dunchee (---)   2018-10-23 22:24:00
这是美国的例子: https://tinyurl.com/ycd5xvux你自己点照片来看 基本上没有你列的格式
楼主: KOYOYO (K.O YO)   2018-10-24 23:23:00
谢谢dunchee,我的疑问在于这三种写法背后的涵义是什么
作者: kee32 (终于毕业了)   2018-10-25 07:56:00
不存在的东西,要有什么涵义?你可以研究一下卡通辛普森家庭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com