[请益] BBC news内容

楼主: g7772 (g7772)   2018-09-05 18:42:03
出处:
http://www.foxnews.com/opinion/2018/09/02/
jennifer-wright-lets-stop-treating-tech-jerks-like-gods.html
Meanwhile, Steve Jobs’ daughter Lisa Brennan-Jobs has painted
a depressing picture of her father in her memoir “Small Fry”
due out Sept. 4. In it, she reveals how he denied her financial
support and told her she smelt “like a toilet.” The fact that
she’s not horrified by his behavior is more a testament to her
than him.
这段落我理解为Jobs的女儿在自己的回忆录上提到对Jobs的负面印象
包括拒绝她的金援, 说她闻起来像厕所
最后一句The fact that she's not horrified by his behavior is
more a testament to her than him, 应该要怎么理解呢?
对于她来说, 不在意他父亲做的这些事, 更像是遗嘱?
还请高手指教m(__)m
作者: dunchee (---)   2018-09-05 22:34:00
楼主: g7772 (g7772)   2018-09-06 16:11:00
谢谢d大! 原来testament还有evidence层面的意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com