[请益] 说写能力似乎远低于听读的困扰

楼主: sovala (子云)   2018-06-03 12:28:40
各位先进好
我是30岁上班族(交通服务业),大学多益775分,目前不需要再考试或使用很正式的英文
写作。
先说明一下我自己的状况(文章有点冗长,个人感受评论可能不公允):
1.我是国中教改初代,强调英文不用教文法,文章句子多看照样造句就会好的新课本,老
师很遵照新观念教学(后来听说很多国中英文老师发现效果很差,又开始教文法),学测满
分60我考57。第一届的英文考题当然也不强调文法。
2.到高中发现完蛋了,有大量文法要学习,开始很不喜欢英文,考试总抱佛脚,反正考单
字词组只会出那一课教到的中文意思,没兴趣所以强记硬背,文法也是硬记。最后大学学
测满分15级分我是13级。
3.大学原文书多(我念航空管理、商管),渐渐发现阅读能力还可以,即使是不太熟悉的单
字,放进去文章里不至于无法阅读。听力自认是因为学音乐耳朵好,讯息转换率不至于太
差。
大四多益775,听力395阅读380左右(听大于读),但是当年考试前我去看高中单字7千,有
不少字是我不知道精准中文意思的。阅读遇到文法也是乱凭语感念看看顺不顺乱猜,同一
题给我写第二次我很有可能会选不一样答案,心中完全没有文法存在。
所以我说我靠单字4千去考多益没人相信,可是我从来没买过7千…4千还都没看完。
4.现在出社会工作上应付问路或是景点询答正常没问题。
但会发现自己的英文很单向,input即使是对话或是看外国同业的文章都算没什么大障碍
,但是output很容易空白,常常一个其实很简单的单字,在讲话或是写作当下脑袋却完全找不到。去google查才恍然大
悟明明就很简单我也完全认得,却在当下记不得。
文法更可怜了,因为心中已经多年没有文法,全用语感乱写。
会想加强是之前遇到新加坡同业,他们嘴里的英文虽然不是欧美英语系国家等级,但是英
文报告还是轻松就可以写好几页无障碍。我连打个line给他们都要查好久不敢确定自己有
没有用错文法,让我自己深感不足。
目前爬文规划:
a.文法应该会去买grammer in use从头打基础。
b.单字这几天看了常春藤的app觉得会把很多词组一起show出来好像很不错,可能会买常
春藤的纸本单字。
c.常春藤解析英文杂志不知道对我现在不用考试的人还需要吗?
d.像BBC6分钟这种对话材料,以前只觉得是增强听力用的,听得懂我就让他过去不深究内
容,如果改成看逐字稿去学习人们用什么句型怎么谈论一件事情,是不是也是增强口说的
方法之一?
不知道这样的规划如何?
另外想请问,也发现现在很多英文杂志粉专(像英语岛)会教同义字的使用差别与方式,以
前只会写在旁边,只有背诵没写差异就会乱用。有无这种书的推荐书单?
谢谢大家协助!
*手机排版恳请见谅
※ 编辑: sovala (220.129.101.229), 06/03/2018 17:11:44
作者: loe27 (stich)   2018-06-14 12:20:00
很多单字认得出可是讲不出来的话一开始先试试看用line和别人英文聊天感觉会有帮助

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com