[请益] 旋元佑的TIME杂志著作会太旧吗?

楼主: h10840206 (仕幸)   2018-02-17 17:01:56
大家好!新年快乐!
小弟翻出以前买过2003年的单挑1000,
和一些旋元佑解析TIME杂志句型和单字的书,
但都是那么多年了,
这里面的用法和俚语会太旧吗?
谢谢大家!
作者: EVASUKA (若狮子)   2018-02-17 17:37:00
俚语太旧可能被淘汰,太新也可能很多人还不知道你不如把你想学的俚语丢掉Google News上看最近五年有没有英美媒体在用,或是丢掉Twitter看最近有没有母语人士用应该可以协助验证十五年来的沿用度。丢掉→丢到像这一年来“宝宝心里苦但宝宝不说”不是就很少讲了吗?反之广告词“杀很大”变化而来“X很大”到现在都流行
楼主: h10840206 (仕幸)   2018-02-18 22:51:00
原来如此,感谢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com