你们好，
我开英文学习app 其中一段台词如图
http://i.imgur.com/pzIq5kM.jpg
但是我不晓得这段要怎么解释？
故事是一个讨厌圣诞节的男性所发生的剧情
btw 因为一个月后突然有要跟德国人用英文面试的状况..........QQ
需要临时恶补听力.........
(上次跟他们印度人部长面试每个问题我都要听第二次才懂 超尴尬.....)
不晓得又没有推荐临时恶补的app
口说感觉很难用app练
至少想先培养听力感
人生最巅峰应该是七年前考学测的多益780
后来就溜滑梯QQ
希望各位提供建议 谢谢！

意思是 对穷人来说 Christmas 过节期间和平常一样，没钱还是没钱--仍是没钱付帐单/还债，所有什么里头"merry"(快乐 庆贺等等)你只能想办法拼命恶补--在你醒著的期间找所有能找到的app，影片等等有的没的全部拿来拼命的听

对啊。没钱怎么付帐！跟我们过年一样，圣诞没钱很惨。