[文法] 关系词的问题~

楼主: jorry111111 (andy)   2017-12-03 20:03:03
https://i.imgur.com/d5cRTcY.jpg
请问短文中的第四行,
Gone are the days where we need a third party person to find the better deals
when traveling.
请问这个句子要怎么分析跟理解呢?
Gone are the days,这句怎么翻比较通顺呢?
另外句中的where是关系副词吗?为什么不能用which或是when呢?
谢谢~
作者: NCUking (中大王)   2017-12-03 20:15:00
倒装

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com