讨论 in on at 的差异是一件很有趣的事情。
在这一系列讨论串里看到很多人力挺
on 配 a night，却说不出个原因来
我决定很豪迈的大喊：
你们这些 on on 们是没有意义的！
Well, 我不是在嘲笑你们，而是在
思考，除了背一大堆规则
in, on, at 的本质是什么？死背之外，
有没有可以探讨的空间？
时间的介系词在文法书里总是列一堆
规则，像是
in 是长时间，on 是短时间，at 是
很短的时间，还画个箭头表示层次感
in 月季年 on 天天，night 比照 day
也是接 on，只有 at night 和 at
midnight 是特例。 night 前面有
形容词接 on，没有形容词接 at
…
然而，时空本来就是一体，有没有可能
适用于空间的介系词理论，也可以使用
在时间上？
in 在空间介系词里是 inside a space
的意思，在时间是 during a period
of time，本来就有共通性
at 根本就是同样的概念，空间 point
或时间 point
那 on 呢？不要管什么持续性啊…或是
其它硬挤出来的定义，我认为 on 根本
就是个没有特定意义的连接词，只是很
单纯把双方连起来而已。被连结的双方
即使不管 on 是什么意思，就已经足以
描述这个句子的意义。
所以，句子里没有 a time point 或
a period of time 的需求时，用 on
就对了！
我没有嘲笑 on on 们，因为没有意义，
才是用途最广的介系词啊！
抱着整合时空的伟大梦想，我开始
找资料了！
先从 night 开始吧！
【night】
on 是没意义的，所以 on a night
肯定可以使用。
那 in 呢？有 in a night 吗？
跌破 on on 们的眼镜吧！列出几个
范例给你们看！
Every year, Santa manages to deliver
all of his presents in a single night.
这个句子如果使用 on，inside a period of time 的意思就没了。
He often wakes up several times
in / during the night.
in 和 during 是有共通性的。
We're going to show you how to get
rid of the stubborn belly fat in a
single night with this amazing Emergency Diet Plan!
Cholera had killed seventeen
persons in a single night on a
little island of the Wouri.
How do I learn coding in a single night?
和 on 相比，强调了“一夜之间”就
能做到的事，或产生的效果。
Thank you for your cheering letters
like stars in a dark night.
In a dark night I have seen a great light.
这里的 night 指的是空间，和时间倒
没什么关系 ^^"
A gun sits silent in the cold night
air outside of the building.
I took the kids out in the cold
night air to play with a Christmas
gift.
"cold night air" 仍然是空间
things that go bump in the night
夜里可怕的响动；难解之谜
Did you hear that dog barking in the night?
狗叫了整晚，如果换成 on 就只是
晚上 + 正在叫
书名：
the Dog in the Night 深夜小狗神秘习题
Stars in a Dark Night 夜空里的星星
歌名：
Deep in the night
https://www.youtube.com/watch?v=2PiQ50QjcyI
Deep in the night when I'm alone,
my heart starts to burn.
In The Late of Night
https://www.youtube.com/watch?v=a8jgk6ad2-Y
In the late of night just before
I closed my eyes, I cried.
任贤齐Richie Jen 哭个痛快 Crying in the night
https://www.youtube.com/watch?v=_QZ8M2nKlnI
Flowers in the Rainy Night
https://www.youtube.com/watch?v=kEgXttxYuIo
电影
in the dark Night
https://www.youtube.com/watch?v=x6QbNYfht2k
red wine in the dark night
https://www.youtube.com/watch?v=uIY_Hfgh08U
in 虽然可以用在 night，但也只有
in a night 和 in a single night
，其它都是极少数。
而且很难找到 in + 形容词 + night 的例句。
前面例句里的那只狗，如果是在“什
么样的”夜里叫了一整晚，是不是应
该要使用 in？只是我找不到类似的
句子而已！
后来，我终于找到了一些 in + 形容词 + night 的例句，例如：
Walking in the Cold Night.
I rose up in the silent night;
I made my dagger sharp and bright.
We'll shine like stars in the
summer night/We'll shine like
stars in the winter light.
但可以发现，这些 night 指的都是
space，不是 time！
前面例句里的那只狗，在 night 里
叫，也许指的是空间，而不是时间？
这也许是为什么会需要使用 in a
single night, in the whole night
, 或使用 during 来避免时空混淆的
原因。
至于 on + 形容词 + night 的例句，
其实并没有比 in 的版本来得多，也
许是数据库的样本数不足吧？根据有
限的资料，我认为 night 要使用 in
还是使用 on 与形容词无关，仍然还
是要遵守时空统一理论。
另外，in a single night 的发现，
也许给了我们一个提示。只有在非常
需要表达 during a period of time
的情况下，才会特别使用 in
那 at 呢？
at midnight 很清楚的就是一个特定
的时间点，也可以说 in the middle
of night
至于 at night 呢？有一种说法是
night 被视为 day 的终点，因为大家
在晚上都洗洗睡了，就形成了这个惯例
原文：
http://english.stackexchange.com/
questions/121858/at-night-or-in-the-night
短网址：
https://goo.gl/3wKK6y
所以 night 也可以被当成一个很大的点。
和 in 比较起来，at 能接的、用来
修饰 night 的词性更少，就只有少数
几个定冠词与代名词而已。也许是怕
这种大点点的用法被滥用的话，容易
造成混淆吧？所以 at night 的数量
虽然很多，相关的变化却很少。
之前在版上问的：
Long time ago, a little baby
was born __ a typhoon night.
空格处要接什么呢？
这个问题取决于，如何判断一个句子
所处的时间状态，是 a moment? a
period of time? 还是两者皆非？
只看这句话本身的意义，并没有必要去
强调 a moment 或 a period of time
所以用 on
总结：night 既可以表示空间也可以
表示时间，既可以是 a period of
time 也可以是 a time point，这正
是 night 神祕又有趣的地方。然而，
只要了解时空统一理论，还是可以轻
松的使用 night 相关的介系词~
【morning】 & 【datetime】
morning 前面接 in，
如果有指定日期的话，接 on
I met Tom in the morning.
今天才刚发生，经历记忆犹新，还
有着置身于当时情境的感觉
I met Tom on Sunday morning.
陈述一件已经发生的事实，没必要
强调 a period of time
根据这个原则，morning 并不是前面
有加东西的，就一定要用 on，例如
in the early morning
【day】
in the whole day
at the open day
on a rainy day
根据前后文来决定要用那一个喽~~
【date】 & 【weekday】
直接陈述事实，所以用 on 就够了。
如果要强调 a period of time，我所
看到的讨论串，很多人会选 during，
大概是认为 in 在这种陈述已知事实
的日期中，容易造成混淆。
在所有时间相关的句子里，需要特别
表示 a time point 或 a period of
time 的场景并不多，而且还有 at
this moment或 during 可以替代使用
，这也许是 on 泛滥的原因？
【days】 , 【week】 , 【season】 ,
【month】 , 【year】 , 【century】
为什么年月季要使用 in，不能使用 on 呢？
一件事会使用到季月年这种大尺度的
时间单位，就表示这件事持续的时间
是较长的，用 on 的话反而就少掉 a
period of time 的意义，所以没意义
的 on on 们在季月年踢到铁板了！科科
那 at 呢？在空间介系词里，
我住在台北用 in
我住在台湾那座叫台北的城市里用 at
时间介系词能不能这样用呢？
Many of the awards for 2002–present
are listed at this year in Baseball
Awards.
Very good at this month because of
the weather and you can enjoy the
good traditional music with.
Yes! 水啦！
【总结】
和空间相较之下，时间是个比较复杂的
概念。
为了简化介系词的使用方式，避免混淆
，除非有很明显的动机需要表示
a time point 或 a period of time，
否则用 on 就对了！
虽然整理出最简单的规则，要熟悉介系
词还是要多听多看多练习，但有什么方
法可以练习呢？目前我使用过的众多工
具里，就只有回音法学英语有特别针对
介系词加强练习，如果还有其它方式，
请提供。
如果有人想要找出时空整合理论的漏洞
，或想帮忙补血的，可以利用以下工具：
1. https://books.google.com/ngrams
2. http://www.netspeak.org
这两个工具在找词组的用法时真是方便，
词组限定清楚之后，再 google 相关的
例句就容易多了！
不管是文法书，或是网络上一堆参考资
料，都是叫大家一条一条背规则，我忽
然觉得就这样生出一个理论出来，真的
有那么简单吗？如果有不完善的地方，
还请大家利用以上的工具找出来，帮忙
补充，谢谢！

回到你最一开始问的那篇，用这篇回答答案就是，随便用啊，因为根本不知道你一句话要表达什么。另外，in 的差别本来就明显可区隔，照这样其实on/at 没啥区别吧，最后还是看哪个惯用。然后这篇算统合了什么吗XD，in加长时间，on/at加短时间这文法书都有写吧?，使用时机自然都是看惯用啊。

介系词跟THE都很麻烦~

语言是死的，人是活的。你想创新语言使用习惯，行，等你牌子大到人家愿意买你单的时候你就行，不然你再怎么讲也都只是白讲的，没有人会买你的单。

Perspicuity?

查了这么多资料 竟然归纳出 on 是无意义的介词??简单来说 night morning evening 等字只要意思是"某一天的" 早上/晚上 就会像day一样改成搭配 on跟"有无加形容词"这件事情无关in a single night 用 in 是因为这不是指"某天晚上"而是指 "在单个夜晚(的时间长度)内"一般人误以为规则是"加形容词就要改用 on" 这是错的只是因为加形容词 意思常是指"在(怎样的)某一天晚上"内有隐藏的 day 的概念 所以才会用 on

2