各位好，查牛津搭配词典看到下列说明：
查note这个字
"Note" is used with these nouns as the subject:
author, document, observer, panel, report, researcher
"Note" is used with these nouns as the object:
change, difference, discrepancy, distinction, effect, importance,
improvement, parallel, passing, resemblance, sarcasm, similarity, suggestion
根据用法
第一句的意思应该是指“下列这些名词当主词时，note与其搭配使用...”
第二句的意思应该是指“下列这些名词当受词时，note与其搭配使用...”
问题来了，as the subject/object在这里是不是有两种修饰位置？
可以看成
Note is used .....as the subject/object
或
.......these nouns as the subject/object
要怎样判断as the subject/object是修饰Note，还是these nouns？

As 紧接著名词之后，刚好没这困扰。你可举出ambiguous 的实例吗?

Note is used as the subject with these nouns.

最接近的名词为主，就好了。一般人习惯上不会弄错语意，所以才要你找实例。大奶，你的句子会让我脑袋打结。这句 As 当然讲 note, note是可当名词用，但 人家是在解释动词用法。你在这: Note is ... 是另外一个意思

BigBreast演示了原po困惑的模棱处:Note is used .....asthe subject ..基本上先以修饰邻近来理解 不通再往SC想..

是的 我就是翻原po误以为的意思给他看

原来~~~我没发现，想说如何找到一句真正会 ambiguous的句子?