下次你最好也提供link,省得鸡同鸭讲/不要让回答的人猜。比如我"猜"你看到的是像这样的内容? :
http://i.imgur.com/w9enAN8.png 如果我猜错,那么不是浪费了彼此的时间和精力?第一行是标题,这因为字数空间有限(源自以前纸张印刷年代习惯),所以有自己的文体:
http://tinyurl.com/pn35ys4 简单说就是将(英文母语的人)本来就知道的字眼去掉,比如:(A) man (was) arrested ....接下来的文章内容就会恢复"正常"写法我们中文标题/标语/海报等等也有类似用法情况,只是你已经习惯了所以没去注意