[请益] 影片中某单字求解 skyfall PTT批踢踢实业坊

[请益] 影片中某单字求解

楼主: skyfall (skyfall) 2016-05-04 22:35:30

因为作业需要
需要为影片做逐字稿及上字幕
但是在1:04的那一个句子
turn that slow shuffle into a slow ____.
空格的那个字反复听了很多遍仍不解
感觉有点像sway? 但文义又不太合
影片网址：http://teamcoco.com/video/zomb-ease-orthopedic-shoes-for-zombies
(是有关僵尸鞋子的影片)
(影片下方虽有稿，但那部分明显是错误的)
感谢大家!!

作者: oslue (oslue) 2016-05-04 23:18:00

"stride"

作者: motas (motas) 2016-05-04 23:52:00

swagger

作者: lupinus (lupinus) 2016-05-05 03:30:00

Swagger +1

作者: oslue (oslue) 2016-05-05 15:13:00

阿...是swagger没错,抱歉!学到一个新字~

继续阅读

[考题] until的用法colingoodboy [请益] 关于美国成语lifepass [实况] 键盘读书popoloo [请益] 文法题请教ionbreak [单字] 请问guess 在这的意思yscl [文法] Neversnob2 [请益] 请问该如何问对方是否赴约?DePingWu [请益] 你今晚有空吗？Are you free tonight?Selfridges [请益] 麻烦帮我看我的中文理解是否正确(英→中)azide [请益] 走路环岛的英文可以怎么翻?hankonion