[单字] 美国中小学的 "roll-out years" 是指?

楼主: ArSwell ( )   2014-10-10 19:50:20
有篇文章的内容,是关于旧金山的 Kintergarten to College 计划,
也就是小孩进入幼稚园时就帮他们开一个大学储蓄帐户,
让孩子和家长可以慢慢存钱到上大学为止,以提高孩子上大学的机会。
由于这是最近几年开始实验的计划,
所以目前只有部分学校的小学一至三年级左右的学生有加入。
文章里有个 FAQ 是:
Q: 我孩子的班级不在K2C计划里,他也会获得K2C帐户吗?
A: Unfortunately at this time we do not have the capacity to open accounts
for the benefit of students outside of our roll-out years.
请问,这里的 roll-out years 是指什么??
(我查了又查却毫无头绪...)
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-10-10 19:58:00
作者: bluecadence (Maxwell's demon)   2014-10-10 19:58:00
就那个计划开始推出实行的时间年份阿
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-10-10 19:58:00
The inauguration or initial public exhibition of a newproduct, service, or policy
作者: kee32 (终于毕业了)   2014-10-10 20:15:00
autobots, let's roll out
楼主: ArSwell ( )   2014-10-11 00:24:00
原来如此.. 超级感谢各位!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com