Re: [请益] 上课记录表英文 myavalon PTT批踢踢实业坊

楼主: myavalon (Ava) 2014-09-25 04:03:53

※ 引述《ypen0421 (ypen0421)》之铭言：
: 大家好，
: 现在是老师教学助理，每周要将我所上实习课上课状况填入表格中寄信给老师。
: 请问像这样的上课记录表英文怎么表达比较好呢？
: 谢谢。
Log

作者: cooxander (天使) 2014-09-25 19:07:00

Record之前刚好问过外师，log偏像数字纪录之类的

作者: Dsakura (亚瑠华子) 2014-09-25 19:12:00

可是log作为文字记绿来说也行，看过类似用法

作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2014-09-25 19:38:00

"Captain's log, Stardate 4523.3. Deep Space Station..."这里显然没有星舰迷 XD

作者: Dsakura (亚瑠华子) 2014-09-25 20:37:00

虽然不是不过刚好我想到的例子就是死掉太空船员遗留的log

作者: kee32 (终于毕业了) 2014-09-26 09:14:00

to infinity and beyond~ wohtp是说这个吗？

作者: Dsakura (亚瑠华子) 2014-09-26 15:07:00

楼上那个是台湾制的塑胶不可飞行太空人玩具

继续阅读