楼主:
olys (查无暱称)
2025-03-19 21:26:39※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1dsiKKsU ]
作者: olys (查无暱称) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] SFC风水回廊记/SS仙窟活龙大战开发访谈
时间: Wed Mar 19 21:22:15 2025
原文
https://shmuplations.com/chaosseed/
这篇访谈年代是2010，出自PLANETS magazine vol. 7，查了一下应该是这一本：
https://wakusei2nd.thebase.in/items/767118
SFC风水回廊记/SS仙窟活龙大战 是同一部作品，但SS版本是最完整的版本。
这款游戏成功结合多种要素：
系统：动作RPG+基于五行风水的仙窟(迷宫)建造与经营+RTS塔防
剧情：古中国+平行世界+多重结局
重点还是游戏作得用心，玩家感受到是动作战斗很爽快，建造仙窟会烧脑，剧情新奇引人
入胜。
当年SS版opening出现的书法写的中文序言，文笔意外地流畅，配合丹下樱的口译，使玩
家能顺利进入游戏世界：
https://youtu.be/jvJfUTPZKFs?si=XFgiU0EmJGz0zPnA
以下本文是由AI翻译，我再修订人名和作品中译名。
其中人名翻译是参考mobygames网站内容，再去google一下确认，
以制作人柏木准一为例：
https://www.mobygames.com/person/310860/junichi-kashiwagi/