其实DLC四个里面我觉得最有感动到我的是这篇。
当然主题歌的加成非常有效果，但也是因为这篇非常贴近百姓心声。
当然歌词我这边会翻译，请参考剧情内文。
参考影片：http://www.nicovideo.jp/watch/sm22865206
本作ＰＶ： http://www.nicovideo.jp/watch/so22544777
另外，本作的确有跟红白机时代的作品“一揆”致敬(刚好我已经写过攻略了)。
https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1393506389.A.154.html
═══════════════════════════════════════
【主要人物关系】
┌────→ 阿妙
↓ 夫妻 大根藩领主
权兵卫 ──────────→ 鸠野豆太夫 ←───┐
↑ 对抗其暴政 │受雇
好│兄弟 │协助
田吾作 ←──┼──→ 梅吉 │
↓ 伊贺忍者
茂平次 骸众
───────────────────────────────────────
【剧情概要】
──────────────────────────────────────
第壹幕
──────────────────────────────────────
˙元禄16年，正逢天灾人祸，百姓饥苦。
位于信浓国的大根芋畑村，
农民权兵卫正在跟邻居梅吉讨论，乌鸦一直来乱，今年看来是交不出年贡了。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933922
http://i.imgur.com/0xwKRRw.png
听说邻村更悽惨，大伙也不知道该怎么办。
这时，另一位农民田吾作赶来此地告知两人，
村里的人因为不满而准备发动农民叛乱(一揆)。
为了避免被抄村，村长(庄屋)正一个人努力想说服大家冷静点。
对此梅吉觉得，去年旱灾，今天水灾，而且年贡还反而变高了，会不满是正常的。
权兵卫则担心村长人单力薄，问了田吾作地方后，便跟梅吉一起赶去现场。
˙这年长的村长非常体恤村民，
去年荒作时，他还卖掉自己的田地补年贡的不足。
今年村长也是打算集合各地的村长(名主)前往家老鸠野的住处请愿。
看能不能缓点征收，或者可以少交一点。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933923
http://i.imgur.com/y3yJJe6.png
在有恩的村长这样劝告后，村民们便决定今天先暂时撤退解散看看状况。
˙回家后，权兵卫拜了拜因为没钱买药治流行病，一年前身亡的老婆阿妙。
并且发誓要好好作出成果，让她在另一个世界可以安心并引以为豪。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933924
http://i.imgur.com/fJJxdXl.png
隔天，出来种田的权兵卫，发现乌鸦又来啄埋好的种子，
于是便跟乌鸦大战起来！
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933925
http://i.imgur.com/NDDwqV8.png
虽然知道乌鸦是因为没东西吃的百姓到处硬挖东西吃，
结果这些没东西吃的乌鸦才会跑来田里乱，
但大家都是拼死在生活，还是只能赶走牠们。
˙到了半夜，没想到意外见到已经成为幽灵的阿妙来找权兵卫！
权兵卫“妳为什么会现在又冒出来？
有什么事挂心而不能成佛的吗？”
阿妙 “我很担心你所以才一直留在这个家。
看你这样不断努力却一直还是过得很苦，感到非常难过。
所以想说干脆带你一起上路，求个解脱。
才会出现在你面前。”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933926
http://i.imgur.com/cLQFAdY.png
对此，权兵卫则表示，他明天打算为了村子到江户去申诉，所以还不能死。
因为前几天去陈情的村长，被狠狠地拷打处罚到无法站起来，
为了压抑村民们准备爆发叛乱的怒气，现在只能直接到江户告远状了。
阿妙听完后，就决定即使死了，也要帮老公，要跟他一起出发。
˙隔天早上，权兵卫等人便准备分队出发。
因为这样越级告状在当时是犯法的，一定会被杀头甚至抄家。
另外村子也开始出现没见过的人，大伙也怀疑是来侦察的密探。
因此他们打算谨慎地少人数出发，避免途中就被发现。
出发前，大家则交谈了一下。
权兵卫“我说梅吉啊，你孩子才刚出生，我劝你还是留下吧？
这样越级告状，必须做好严厉处罚的觉悟喔。”
梅吉 “少鸡婆，你这种老婆死了容易自暴自弃的家伙，
没有我在身边跟着，那才让人担心咧！”
于是权兵卫/田吾作/茂平次便一组一起出发，
梅吉则独自担任先导来带路，在约好的点会合，以这样的形式前往江户。
只是另一方面，
鸠野收到密探的回报，知道权兵卫等人要越级告状，
于是便派人从中阻挠，想私下解决……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933927
http://i.imgur.com/Syg8Bn4.png
──────────────────────────────────────
第贰幕
──────────────────────────────────────
˙好不容易穿越忍者与武士的追击，一行人顺利抵达武藏国江户大根藩的官邸。
见到负责官员，努力陈情。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933928
http://i.imgur.com/xUXwFqJ.png
但结果官员只是打官腔，要农民回去找鸠野重新谈谈解决就好，这里不受理。
甚至拿出越级呈报是要处分的话，来恫吓权兵卫等人，让他们知难而退。
˙于是四人加一个幽灵，在半夜露宿的地点讨论起来下一步。
因为已经事迹败露，就这样回去还是会被冠罪名处罚，
于是梅吉提议直接去找将军德川纲吉陈情，只是这样是绝对当场会死的行为。
权兵卫再次劝梅吉回去，只是梅吉心意已决，
直言离开前早就交代好后事了，没在怕的。
接着权兵卫又跟其他人嘱咐。
权兵卫“我是天涯孤独身，如果这样去申诉可以救村子，烂命一条根本无所谓。
但田吾作你家里还有老母，快回去吧。”
田吾作“说什么蠢话！ 怎么能只让你们干这种苦差事！
就算会被判死刑，我也要跟你们一起渡过三途川，到阎王面前报到！”
茂平次“该不会接下来要劝我回去吧？
我可是五个兄弟的老么，有没有都没差，毫无后顾之忧！”
既然大家都心意已决，智囊梅吉便提议该如何进行，
他告知将军即将为了参拜前往宽永寺，
因此可以趁晚上分批行动被免引起警戒，然后在将军轿子前集合，一起陈情。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933929
http://i.imgur.com/wG4y1Gh.png
˙就在行动当天的傍晚，武藏国江户的日本桥前，
见到一位名为富岳恶五郎的关取相扑力士，
他因为缴年贡的农民跌倒，其米俵砸到地上溅起泥土弄脏他而不满。
最近连连败北，又喝醉的恶五郎，
就这样大发雷霆，不听旁边名为大童山的同伙劝诫。
到最后愤怒地用力践踏那些米俵，这可让原本不打算惹事的权兵卫怒了。
权兵卫“这些米可是农民们辛苦努力用生命每天每天耕作出来的。
在你对这些米道歉之前，我是绝对不会原谅你的！”
恶五郎“一个瘦排骨的还敢出来放大话！
我们力士可是被允许配刀，和你们身份地位都不同的！
这搞不清楚状况的乡巴佬，看我代替处死，直接亲手打烂你！”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933930
http://i.imgur.com/CARemNd.png
结果双方就在大庭广众下打了起来。
˙打倒恶五郎后，权兵卫等人这才发现超过约定的时间了！
而结果梅吉就这样自己一个人去陈情，并且被抓了斩首示众。
其他三人只能在铃森刑场与其首级重逢……
权兵卫“梅吉啊，你竟然变成这样……
……我真是超级大笨蛋，竟然让你一个人孤独上路。
你这样拼死陈情，官老爷也都不愿聆听……
我该怎么跟你老婆交代啊……”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933931
http://i.imgur.com/ZhbYrwn.png
另外田吾作则发现了梅吉的遗书，
看来梅吉是故意错开会合时间地点，原本就打算自己一个人死就好。
同时，听到斩首示众而刚好赶来此地的村民与作，
告知村民们已经被官员们逮捕制伏，不可能蜂起帮忙叛乱。
交不出年贡的只能卖田，交得出来的也大概撑不过冬天，一切都结束了……
˙失去智囊的三人，便在露宿地点讨论最后的行动。
权兵卫“我没有像梅吉那种头脑，但也不是会就这样放弃的胆小鬼。
这种结局，即使死也死不瞑目。
我打算回去破坏大根藩的米仓，即使无法成功半路惨死也无妨，
我一个人就来引发叛乱。”
田吾作“你才不是一个人，谁会让你一个人去！
我才不要让梅吉在阎罗王面前独自等太久。”
茂平次“要就三个人一起去！ 没我在你们也不好打坏米仓的门吧？
反正横竖都是死，那我至少也想让老妈可以吃饱一顿！”
权兵卫“……那就我们三个人来搞暴动吧，让他们见识一下我们百姓的气魄！”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933932
http://i.imgur.com/zJomwlC.png
──────────────────────────────────────
最终幕
──────────────────────────────────────
˙于是三人便动身回到信浓国，准备前往马蕗城破坏米仓，引发暴动。
因为是拼死舍命攻击，结果意外地顺利闯入城中无人能拦。
对此鸠野生气地准备亲自拿火鎗上场，
但却想到这里有伊贺的骸众，便召唤这些女忍者出现，准备对付权兵卫等人。
˙另一方面，权兵卫等人打进城内后，却发现米都不见了。
结果是茂平次意外发现藏匿的地点，见到了看起来比黄金还珍贵的大量粮食。
鸠野则率领骸众的女忍者，跟三人展开最后的决战！
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933933
http://i.imgur.com/OyAW3Fj.png
˙辛苦打倒并杀死鸠野后，权兵卫替大根藩各村辛劳的百姓，出了一口气。
并且摆了个胜利的姿势！
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933934
http://i.imgur.com/Rhle5Fp.png
──────────────────────────────────────
ＥＤ１
──────────────────────────────────────
˙就这样，顺利的暴动到此收尾，但也真的就到此为止了。
下一幕，权兵卫就跟阿妙跪在阎罗王面前。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933935
http://i.imgur.com/WAIe2Ph.png
阎罗王“……然后呢？”
权兵卫“是，在摆完姿势后，就立刻瞬间被补，
然后就在刑场被处死，因此就在这里跟您报到了。”
阎罗王“原来如此，我了了。
跟阎魔帐上写的都相同无误，看来你没有说谎。
基于你的行动一心一意都是为了助人，
本来该让你前往极乐世界天堂的。
但你也确实夺走了不少人命，这也是无法漠视的事实。”
权兵卫“是，我了解！”
阿妙 “阎王大人，我有帮忙也是同罪，请一并处置我。”
权兵卫“妳突然在说什么啊，阿妙？
妳根本没问题啊，是个很帮忙的好老婆。”
阿妙 “不，只有我一个到极乐世界也没意义。
你如果要去地狱的话，那我即使作坏事也要跟着去！”
于是阎罗王便判夫妻俩一起下地狱受刑罚。
˙结果事后得知，梅吉被送往极乐世界享福，其他人则一起在地狱受罚。
不过大家苦归苦还是好哥儿们一起吃苦当吃补，敢作敢当。
另外也遇到同样被送来的鸠野，不过权兵卫就不太理他的抱怨了。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933936
http://i.imgur.com/96B4DXi.png
但更重要的是，意外发现了地狱的真实：连鬼们都过劳的鬼岛……不对，地狱。
原来因为相模黑光太刀的事件(ＵＬ注：不清楚的人，详见百姬传)，
现在刑具要使用都得经过繁杂手续申请，超麻烦超累。
然后由于某件事(ＵＬ注：详见后面的DLC４)，目前地狱的人手也减半。
结果现况就是执行刑罚的鬼太累，搞到现在到底是在受罪都分不清楚了@@
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933937
http://i.imgur.com/4f9FM0w.png
˙这下有趣的是，权兵卫等人了解鬼官老爷们的辛劳后，
决定代替这些鬼官们，前去找阎罗王请愿申诉XD
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933938
http://i.imgur.com/AVenZJo.png
对此阎罗王也很苦恼地看着这批来请愿的人。
阎罗王“因为太认真而破坏地狱的规矩，你们真的很让人伤脑筋哪。
鬼的人力不足我很清楚，只是我们这边也是有原因的。
好吧，虽然不能给保证，但我会尽量好好处理这件事的。
但是啊……放你们这样跑来越级申诉，也没办法给其他罪犯良好示范。
因此我现在将你们从地狱给赶出去。
听好了，别再回到这里来了喔！”
˙下一刻，权兵卫醒来后，发现大伙儿都回到了信浓国的大根藩！
不仅当事人超吃惊，连其他村民也都快吓死。
权兵卫、田吾作和茂平次，
甚至之前病死的阿妙都真的被赶出地狱，重新活了过来！
(ＵＬ注：梅吉因为在极乐世界所以应该是没有复活？)
由于鸠野死亡，大根藩换了新的领主且非常体恤农民，
这下农民们终于可以慢慢让生活富裕起来。
权兵卫所种的大根(＝白萝卜)也终于丰收，
他开心地想着，今年应该还可能可以替阿妙买件衣服。
这时，阿妙背着两人生的孩子，要权兵卫喝杯茶休息一下……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933939
http://i.imgur.com/ASqMyMt.png
˙在这一连串骚动下，原本家老鸠野的恶形恶状曝光，
大根藩遭回收管理且管理权转让给其他名家。
根据史书记录，新领主非常仁心厚民，将领地统治得很好，广受领民敬爱。
至于权兵卫，则每天膜拜佛祖和阎罗王，认真守分工作，夫妻感情良好度日。
传说或许是阎罗王为了不让这权兵卫再下地狱，才让这大根藩连年丰收。
～胧村正～
～元禄怪奇谭～
～一揆－大根义民一揆～
～完(ED1)～
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933940
http://i.imgur.com/mEid6LS.png
──────────────────────────────────────
ＥＤ２
──────────────────────────────────────
˙结果当权兵卫再次睁开眼睛，人还在武藏准备出发回到信浓而已。
原来杀入米仓的一切都只是一场梦，难怪这么顺利。
随后三人就杀进了马蕗城，准备破坏米仓，但却发现米都不见了。
到此都似曾相识，但眼前出现了一个从未见过的女行者(注：成长后的小夜)
女行者“原来如此，为什么你会这么执著于杀进这座城，
现在我终于懂了，权兵卫。”
权兵卫“妳是谁啊？ 看来是家老派来的对吧？
别想妨碍我，否则我痛扁妳，快让路！”
女行者“我只是个旅行诸国的修行者，跟各地领土的人都毫无瓜葛。
这次是为了帮助你才到此地，听我的话不会亏的。”
虽然小夜如此说明，但权兵卫还是没有放下戒心，拿着竹枪跟她对峙与答话。
小夜 “首先，我得先问你一件事，今年是几年？”
权兵卫“不就元禄16年，那还用问？”
小夜 “不对，现在已经是享保7年，是将军德川吉宗公在掌权了。
你们在这马蕗城引起骚动，已经是19年前的事了。”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933941
http://i.imgur.com/OhaU1ZK.png
权兵卫“说什么蠢话！ 我才不相信妳在鬼扯！
这一定有什么问题，我没读什么书妳不要骗我！”
女行者“信不信由你，但真相永远只有一个。
就让我扫除这片因为你的执著诞生的幻影，让你看看证据吧。
眼睛睁大仔细看好了喔！”
随后小夜则念起了具有法力的咒语。
˙接着一阵刺眼的光芒后，权兵卫发现只剩下他跟小夜，
而周遭不再是金碧辉煌的城内，而是竹林覆蓋的一片城迹废墟……
小夜接着说明，当年权兵卫等人杀进城内后，
除了他之外的人都被杀害身亡。
之后鸠野跟其手下继续鱼肉百姓，横行无阻，
前后一共造成高达四十多处村庄荒废，许多百姓饿死。
于是这些数以百计的怨灵便集中在权兵卫的执著之心上，
在此地慢慢形成一股巨大的怨念，
永远在此作著打倒暴政的美梦，不，恶梦的循环……
不久后此地起了原因不明的大火，才变成现在这副凄凉的模样。
这下同伴们才都变成幽灵的模样，回过神来。
田吾作“原来我早就已经死了。
难怪最近战斗时，不管被打飞还是被狠狠地劈砍，
都不会痛还能顺利打斗。
原来这一切都只是一场幻梦，我们就这么简单地输了哪。”
权兵卫“我想起来了……你(茂平次)跟田吾作为了保护我，
结果代替我被斩了，只有我被关进大牢内。”
茂平次“我将你推走后就去跟武士拼了，但毫无办法对抗。
一定是太过于悔恨，所以才无法成佛。”
阿妙 “抱歉，老公，其实我一开始就知道了。
所以我其实是在帮你成佛。
但你还是陷在这个轮回，
因此我才求助于偶然遇到的这位行者来帮忙。”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933942
http://i.imgur.com/VCBbi5m.png
白令 “现在还有称呼我为小夜的天狗，
但我已经在金峰山从金刚藏王大权现处得道，受名为白令。”
看到权兵卫大概理解状况后，白令便收了个尾。
白令 “怨念的漩涡已经消失，依附在你身上的怨灵都已净化了。
安心成佛吧，你的叛乱已经落幕了。”
权兵卫很感谢白令前来开释他，
接着便请求白令收他当弟子，来赎罪跟求道。
白令听到后，很无奈地叹了口气后，语重心长地说了。
白令 “可怜啊，权兵卫，我是很想如你所愿，但恕我无能为力。
因为你已经死了啊。
你都不记得了吗？
你到最后都无法离开牢狱，在其中咽下最后一口气。
由于太过在意跟同伴们的遗憾，
最后边咒骂着天与地，然后死在牢中。”
这下权兵卫才真的完全搞清楚了状况，并和阿妙一起成佛……
˙传说这名为小夜的行者，
听从了出现在信浓的大根夜宿时枕边幽灵的请求，平息了此地的灵异现象。
在随后的宝历年间，
近江国的冈部传五郎左卫门到此留宿时，便听说了这传说并记载下来。
而如同传承，
在大根的城迹可以见到，传说是当时行者白令建造的小小百姓夫妻墓碑。
只是随着时过境迁，知道这个义民努力拯救大根藩的动乱的人，
也渐渐越来越少了。
因此我才在此，跟各位阐述这个灵异怪奇的故事。
https://www.youtube.com/watch?v=fS_qJ7O_Yl0
片尾曲：稻花(稻の花)
作词/神谷盛治，作曲/千叶梓，歌唱/藤田咲
巡る季节の百歳千歳に恵む穂の実を结ぶ稲の花
在百年千年循环的季节中，结穗结实的稻花
雪解けの瀬、丽らかな
春の月 胧
川越え嫁ぐ花嫁は 裾をつまげて濡れぬよに
在皓雪融化，流露河水的浅滩上
倒映着早春的朦胧月影
渡河远嫁的新娘，小心地拎起裙䙓避免溅湿
河鹿の鸣く畔の渊
云流れて五月晴れ
二人并んで田植え歌 颜をふと见合わせ頬染める
有着鹿鸣的河畔旁
在梅雨的流云缝间，偶然出现的阳光下
两人恩爱地边种田边歌唱，
偶然对到眼时，仍会青涩地羞红起双颊
山は仰ぎ 云は高く 空は遥かに
远雷轰く蝉时雨
茜に染まる西日暮れ暮れ
幼子を背负う祭后
家路へと星満ちて
流れ星一つ、幸せ愿う
仰望着高山，远在天际的白云，以及那辽阔的远方天空
伴随着远方轰雷雨声响彻的蝉鸣声中
落入西山的暮日，泛染著一片茜红
背着年幼的孩子，走在祭典的归途
天上满溢着群星照亮道路
对着一抹流星，许下幸福
稲の叶そよぐ白银のうねり驰せる
夏の日の盛り、束の间にそっと咲かす穂の 慎ましき稲の花
微风吹摆着稻叶与其上如白银般舞动着的
在盛夏日照之下，于束间悄然绽放结穗，低调渺小的稻花
鰯云秋の空
稲田覆う黄金
家族総出の稲刈りは 息子等も负けじと精を出す
在覆蓋著整片卷积云的秋空下
覆满著稻田的黄金海
全家动员割稻，孩子们也努力帮忙
山は仰ぎ 云は高く 空は遥かに
枯野色失せ去り、はらはら
粉雪の舞う、风のまにまに
日々偲ぶ老いの囲炉里端
仲睦まじく充ちて
雪深く山は静寂に眠る
冬越えた种が再び芽吹く
仰望着高山，远在天际的白云，以及那辽阔的远方天空
野外褪去色泽，换上枯木的外衣
细雪随着风儿的意，恣意飞舞
每天躲在老旧的围炉旁，和睦地取暖度日
为皓雪深埋的群山 陷入寂静的沈眠
待冬天过去，种子即将再次萌芽
巡る季节の百歳千歳に恵む穂の慎ましき稲の花
在百年千年循环的季节中结穗，低调渺小的稻花
～胧村正～
～元禄怪奇谭～
～一揆－大根义民一揆～
～完(ED2)～
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933943
http://i.imgur.com/L5iAbKH.png
───────────────────────────────────────
【补充解析】
˙本篇的时代背景。
虽然开头没说，但ED2很明确指出是元禄16年。
这个稍微查了一下，在年底11月23日似乎发生的严重的大地震。
总之是个很不好的年份，所以才会取这里当作时代背景吧？
另外根据日本网友的留言，信浓国，也就是现在长野县一带，
当时原本就很贫瘠的样子，所以历史上也是最常发生暴动(一揆)的地点。
˙关于本篇的温泉事件。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22879809
简单来说，只有遇到阿妙才重要(喂)
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933944
http://i.imgur.com/O9XlXWl.png
三次事件分别是田吾作、茂平次跟阿妙。
阿妙则是会说因为这可能是灵泉，而近乎有实体的感觉。
这阿妙真的是老婆的典范，可惜胸部太大了(咦？)
˙关于相扑力士。
相扑我是真的不熟啦，不过根据日本网友留言，
首先确实上位的力士可以配刀，身份比较高级，如同剧情文所写。
而富岳恶五郎是取自谁作范本，我就不清楚，
但旁边的大童山则是真的实际存在的力士。
http://www.moaart.or.jp/collection/japanese-paintings87/
年代上也是在本作的后面一点，像上面的图就说是宽政6年的事情。
话说这个脸还画得真像XDDD
˙关于ED1。
这个看似好笑(你们到底是多爱越级陈情XDD)的结局发展，
其实应该是参考底下日本童话的内容：
http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/05/13.htm
不过他们是在地狱大闹被赶走，本作则是另一种走向。
许多人看到这ED1则怀疑起这是否真的是胧村正，
毕竟真的看到现在，几乎每个结局都是“残缺美”的形式，
没有一个真的像这样，真的大家都圆满幸福的收尾。
……啊？ 你说梅吉？(汗)
˙关于ED2。
首先要谈到关于小夜的咒语。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933945
http://i.imgur.com/WPEFyPK.png
这个看起来很帅，最后一句则是梵文真言。
读音是“オン・アビラ・ウンケン・ソワカ/唵・阿毘罗・吽欠・裟婆呵”。
稍微查了一下是大日如来相关的，
http://sky.geocities.jp/supernatural_sora/SUB/sub3-3.htm
这里则是谈到象征地水火风空五个元素，代表成就一切的胎藏界大日如来真言
这个结局大家看了应该都会觉得是最真实的发展。
不过这边游戏公司很贱的是，
这个结局必须是比较辛苦满足各种要素后，才能见到的。
一般都会认为这么辛苦，应该是好结局，
但没想到却是见到了世界的真实，体会了人生的无奈……
最后结尾时有个人名“冈部传五郎”。
这个希望各位读者可以记住，下一篇就会有所关连了。
本作DLC几乎都会在这些小地方突然有个连结这样，探讨起来会很有趣。
˙关于片尾曲。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933946
http://i.imgur.com/Pvio0Rz.png
有趣的是PV有展示这个画面，这个就是个梗。
https://www.youtube.com/watch?v=eeJyHmQFSB0
可以看到这个“日本昔话”的节目，开头都是这个风格，本作就是致敬这个。
所以很多应该同年代有看过的人，都能会心一笑。
曲子内容我上面有翻了，就是平民农家夫妻一年的生活，
搭配唱歌的是阿妙的配音员，这个没搞错就是从妻子的立场看整个曲子。
如同于《狂飙骑士》功夫篇，同样一个音乐用在不同场景会有不同感受，
这个片尾曲在ED1和ED2真的听了会有不同的感动。
ED1的感动大概只有成年人才会懂，那种“平凡的幸福就是最美好的”。
我当时看影片，看到权兵卫跟阿妙这样幸福，是真的哭了出来。
不会也不要去在意什么合理的问题，
那个“好不容易获得，小小而平凡的幸福，就是我的一切”完全阐释出来。
ED2则真的很悲凉，变成“对这样俯拾可得，但我就是无法获得”的感伤。
整个歌词内容变成阿妙的憧憬，但也只能在破灭的幻想中结束。
这几年台湾工作环境，大家真的很多苦闷，应该会对本作更有共鸣。
˙关于本篇的饮食店。
虽然本作照优良的传统，饮食描述都很赞。
可是本DLC重现农民的穷困，赚钱超难，所以要吃这些点心就变成非常奢侈。
因此原本游戏中的配乐曲名是“粗茶淡饭”，
到了本DLC则会替换音乐(曲名我就不清楚了，因为没买到CD)。
然后吃的台词，听得懂真的会落泪。
都是“这个真的太好吃了，真想也给大家尝尝哪”、
“在死前能吃到这个，真好”之类的，
了解这个故事背景后，会很难过的叙述。
═══════════════════════════════════════
文末单元：A Momo a day,keeps the doctor away.
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27933947
http://i.imgur.com/IOM76mN.png
这篇来个可爱的便服风百姬～
话说上面剧情文内的阿妙，是游戏中会有的插图，配合片尾曲的稻花。