0. 版规中所使用之名词定义
0.1 Eclipse
指由 http://www.eclipse.org 所维护、发行的开发平台。
0.2 Eclipse Plugin
凡是可加载 Eclipse 并藉以扩充其功能的元件称之。目前主要提供者有
Eclipse Official Site: http://www.eclipse.org
Eclipse Plugin Central: http://www.eclipseplugincentral.com/
0.3 Tool Chain
使用于特定语言，包含编译器及标准函式库的工具组。例如 Sun JDK、
MinGW(GNU tool-chain) 等。
0.4 Toolkit
由特定用途的函式库所组成的工具组。例如 Qt/gtk+ 为用于视窗程式设计的
GUI toolkit，而 GLUT 是用于撰写 OpenGL 应用程式的 toolkit。
1. 本版讨论范畴包含以下几点：
1.1 Eclipse 使用技巧。例如提高 Eclipse 运作效率的方法。
1.2 Eclipse plugin 的使用技巧、设定。例如 Subclipse 的使用方法。
1.3 Eclipse 与任何 toolchain 搭配的使用技巧、设定。例如搭配 MinGW、
Cygwin 或是 IBM/Sun JDK 的设定等。
1.4 Eclipse 与任何 toolkit/library 搭配的使用技巧、设定。例如如何使用
Eclipse 开发 Qt/gtk+ 应用程式等。
1.5 Eclipse 本身及 Eclipse plugin 的开发。
1.6 SWT 应用程式开发。
1.7 其他与 Eclipse 相关之议题讨论(包含相关新闻或心得)。
2. 严禁广告文、张爸文、作业文。另外，文章中请勿使用注音文。
初犯删文警告，次犯以上水桶一个月。
3. 战文一律劣文退回，三犯以上水桶一个月。
4. 与工具无关的程式设计不在本版规划之讨论范围内，如有相关疑问，建议至专版提问，
较能获得帮助。有鉴于本版文章不多，且新手经常不能分辨问题来自 Eclipse 或其他
原因，此类文章不严格禁止，但以与 Eclipse 相关内容为限。若文章内文明显与
Eclipse 无关将删文警告。
Ex.
一般性程式设计可至 Programming 版。
物件导向程式设计及设计样式可至 OOAD 版。
C++/Java 程式设计可分别于 C_AND_CPP 或 Java 版寻求帮助。
Linux 平台开发可至 LinuxDev 版，Android 平台开发可至 AndroidDev 版。
5. 发表其他明显与本版无关的文章者，删文警告。累犯多次(至少三次以上)情节重大者
水桶一周。
以上，请大家多多配合，创造优质的讨论环境。