★XIUMIN
各位~!!
等很久了吧? EXO要开始2015年了。
这张专辑里面收录的歌曲,不是因为是我们的专辑才这样说,
真的是每一首都不容错过,希望大家给予多多的关注。^.^
还有这次的主打歌曲《CALL ME BABY》!!
不仅是歌曲,就连舞台表演也真的很用心准备,请大家期待~
总是让我们EXO发光的我们的EXO-L!!真的非常非常感谢你们。
还有,参与在这张专辑里的所有人,谢谢你们。
我们的团员们,辛苦你们了,我爱你们!
今年也一起用力冲刺吧! EXO!!相爱吧!!!
★SUHO
我出生已经有25年,
我进SM已经有10年,
以EXO活动也已经有3年了。
在这珍贵的时间里陪伴我们的
值得感谢的每一位,如果要把他们的名字一一写下来,空间实在是不够。
得以让这张专辑发行,
得以有EXO,
得以有我SUHO,金俊勉,
在我身边一直给予应援的所有人,还有歌迷朋友们,真的很感谢你们。
我会成为一直在各位身边努力着,
让大家能够看得到我的真心的艺人SUHO。
We are one! EXO EXO-L相爱吧!
夜越黑,星星就越闪亮。
★LAY
哇呜~首先,我们的李秀满老师,谢谢您。
Kim Young Min社长、Nam So Young姊姊、Han Se Min理事、
Jung Chang Hwan理事,谢谢你们。
还有,帮助我们得以让专辑发行的所有工作人员们!
A&R的Jin Hyun哥、Ye Jin姐姐、Won Heon哥,
我们的经纪人哥哥们,Seung Hwan哥、Kyoung Jae哥、
Ji Heon哥、Young Min哥、Hee Kyoung哥、
Kyu Hyuk哥,还有Ah Ru姊姊,谢谢你们^^。
Ji Seok哥、So Jung姐姐、Dal Young哥、
Jang Ryang、Ryu Jing、Jing Peng哥,谢谢
我的家人,爷爷、奶奶、爸爸、妈妈,真心的爱你们。
因为有我的家人,所以才会有我。
Max哥、Diz哥,我会努力学习的~
还有我们的Hee Jun姐姐、Yoo Eun姐姐,非常感谢你们。
Jae Won哥、Sang Hoon哥、Ku Young哥、Hyo Jae哥、Tae Woo赞~
LAY的弟弟妹妹们,Han Sol、Yuta、Mark、Ten、Tae Yong,加油!!
还有,Kenny哥~知道的^^。
还有,帮助我让我能够帅帅地站在歌迷朋友们面前的,我们的EXO工作人员们!
Yoon Jung姊姊、Mi Hae姊姊、Mi Jin、Cha Cha姊姊、
Song Hee、Ne Ju哥、Yoon Soo姊姊,我们的造型师们,
谢谢你们~往后也拜托你们了。
还有我的EXO-L!!
你们每一个人对我而言都很珍贵,会跟我们一起到最后吧?
我相信你们~请与我们团员们一起很久很久~
感谢~又感谢你们。
★BAEKHYUN
大家好,我是EXO的伯贤。
一直让我们感到幸福,帮助我们能够制作这张专辑的每一位,感谢你们。
我一直认为是因为有你们,所以才会有EXO,也才会有我伯贤!^^
真的很想向每一位献上我感恩的心,但是以这小小的文字
我对各位的感恩之心是献不完的。
虽然不太知道要如何表达,但是会以总是尽全力的面貌来报答各位的。
SMTOWN,加油!
还有,亲爱的EXO-L,对不起、谢谢你们、想念你们、我爱你们。
★CHEN
大家好,我是EXO的CHEN。
终于,我们EXO的第二张正规专辑要发行了!! 好开心哦^^。
在准备专辑的时候会一直喊累,但是只要专辑一发行,就会感到很欣慰,
另一方面,也很后悔自己喊累的时候..呵呵
我们能这样发行第二张正规专辑就已经很开心了,
也很想要对歌迷朋友们说,谢谢你们一直等待并且给予应援!
当然也要感谢让我们成为EXO这一个团队的李秀满老师~!!
老师,我爱你~~!
还有为我们写好歌的作曲者和作词者们,感谢你们。^^
还有,每次录音时都跟我们一起辛苦的工程师们、
A&R的Sung Soo哥、Yoon Jung姊姊、Jun Hyun哥、Ye Jin姊姊,也感谢你们!!!
企划我们的演唱会,使其舞台非常帅气的Jae Won哥!!!
还有,帮助我们这次的主打歌曲《CALL ME BABY》的舞步的Sang Hun哥、
Won Hee哥、Ku Young哥,感谢你们!! Tae Woo谢谢你!!
给予我们帮助的公司相关人员们,向你们每一位献上感谢,
一直以来在我们身边成为我们的力量并辛苦的Seung Hwan哥、Kyoung Jae哥、
Ah Rum姊姊、Ji Heon哥、Yong Min哥、Kyu Hyuk哥、Hee Kyoung哥,
还有,让我们变得帅气的梳化、造型师们,也很感谢你们^^
还有,让我们EXO能够有像现在这样的成就的EXO-L,真心感谢你们!
说真的,如果只靠我们的力量是无法走到现在的。
我真的认为是因为周围有很多的应援、支持和帮忙,
所以我们才能站在这里,
往后会成为以更棒的舞台表演与歌曲来报答各位的EXO的!!
EXO! 相爱吧!!!!!!!!
团员们啊!! 一起辛苦,成为彼此的力量,互相了解对方,谢谢你们!^^
★CHANYEOL
终于!!等待已久的EXO的第二张正规专辑发行了!!
真的很努力地准备,里面有很多好听的歌曲,好看的照片,
是看得出每位团员用心的一张专辑,希望大家都会喜欢!!
真的有很多要感谢的人!!
首先是我的家人!!
妈妈、爸爸、姊姊,真的很爱你们也很感谢!
很感谢让灿烈变成是EXO的CHANYEOL并受到大家喜爱的李秀满老师,
还有Kim Young Min社长、Nam So Young社长、Han Se Min理事、
Jung Chang Hwan理事、Yoo Young Jin理事,很感谢你们!!
一直给予我力量,我非常爱的九位团员们!
真的很感谢,还有我们SMTOWN的前辈们!!
总是给予支持和照顾我,真的很感谢你们,
还有让我变成正常小孩的Hee Jun姊姊、Jung Ah姊姊、Yoo Eun姊姊,
也很感谢你们,我爱你们!!
还有一直陪着我们的经纪人哥哥和姐姐们!!
Young Jun哥、Seung Hwan哥、Ji Heon哥、Yong Min哥、
Kyoung Jae哥、Kyu Hyuk哥、Hee Kyoung哥、Ah Rum姊姊!!
偶尔会耍赖和发脾气...你们知道这些都是爱的表现吧...?
嘻嘻..还有!!
让僵硬的灿烈变得有点像是在跳舞的大韩民国的舞神!!
Jae Won哥、Sang Hun哥、Ku Young哥、Won Hee哥、Hyo Jae哥、
Tae Woo、Hyoung Jun哥、Hyun Ho哥、Eun Yeop哥、Il Jun哥!!
我很尊敬你们,往后也会很努力的!
也很感谢和爱Jin Young哥!
还有总是为我们写好歌的Kenzi姐姐、Kwang Wook哥、Ryan哥等,
向所有作曲者们献上感谢,
还有对我们EXO的歌声最清楚不过的Sung Soo哥、Yoon Jung姊姊、
Jin Hyun哥、Ye Jin姐姐,也感谢你们!!
还有,让我们歌声美美,又因为要帮我们录音而辛苦的工程师们!!
Ku工程师、Eul Seok哥、Eun Kyong姐姐,谢谢你们!!
还有,还有,让我们在舞台上更加发光发亮的梳化团队!!
Yoon Soo姐姐、Ne Ju哥、Seul Gi姐姐、So Jung、Se Kyoung哥、
Jin Young哥、Yoon Jung姊姊、Mi Hae姐姐、Cha Cha、Mi Jin姊姊、
Mi Jung姐姐、Ye Jin室长、Soo Bin、Min Kyoung、Hae Ran姐姐、
Gina姐姐、Ara、Yoon Ji、Yoon Hwan哥!谢谢你们!!
我亲爱的朋友们,JINO、Sang Yoon、Jjak!!我们相爱一辈子吧!!
还有,同僚Min Kyu哥,加油!!
还有我们soo men clan!!!!我们要一直健旺下去!!!
最后,比谁都要爱的我们的EXO-L!!
名字真美,不知道是谁取的..
总而言之,总是很感谢你们又很抱歉..非常非常爱你们!!
会让你们幸福的!!敬请期待!!
第二张正规专辑‘EXODUS’请大家多多支持,
也请大家多多支持灿烈!!谢谢大家!!
★D.O.
帮助我们的专辑还有EXO的所有人,真心感谢你们。
还有,谢谢你们听我们的歌。
祝大家幸福又健康。
★KAI
首先是EXO-L的各位!
果然在这张专辑也见面了。
一直以来都没有去别的地方,待在我们身边,谢谢你们。
无论有什么事情,我们上舞台的原因就是因为有你们。
总是很感谢你们,爱你们! I Love U!
为著EXO尽力又辛苦的所有人们,感谢你们。
会带着感恩的心站上舞台来报答大家的。
还有我亲爱的家人(Mong Jjang们)
感谢你们,每天都想你们!
妈妈、爸爸,你们要健康哦,我爱你们。
★SEHUN
我们EXO能够来到现在这个位子
我认为是身边有很多人给予了帮助的缘故
我相信是因为有他们,所以我们才会存在
因此会抱着感恩的心活下去的
会成为享受现在,期待即将要到来的未来,并且努力前进的EXO的。
EXO-L,我们一起到最后吧! 我爱你们!
From.《EXODUS》台压版翻译