本剧爱沙尼亚 ERR Jupiter 免费线上看连结，可 V出去以 Chrome & Edge 翻译欣赏：
https://jupiter.err.ee/1609592166/kasakad-labi-ja-lohki-valjamoeldud-lugu
乌语罗马拼音剧名：Kozaky. Absolyutno brekhlyva istoriya
英语剧名：Cossacks: A Totally Fake Tale
爱沙尼亚公广 ERR Jupiter架上很多别处没有的乌克兰影集，通常以年轻女性爱情喜剧或中年女性家庭亲情为主流题材，但今夏竟上了一出古装大剧还在他们历史公园实景拍摄，只是剧名竟叫做《哥萨克人：纯属虚构》(2020)？光看取名就已预示剧情内容也是欢乐喜气偷拐抢骗 XD 好好玩一回乌克兰历史！本剧宣传时就语带高调以“乌克兰版《神鬼传奇》来自我定位，显然也有离经叛道的邪气主角闯荡历史现场 (!)把时代群豪玩个团团转，只是《神鬼奇航》玩的是加勒比海海盗争锋的“海盗黄金年代”，本剧却来谈“乌克兰民族认同”形成过程中居功厥伟的“哥萨克人”。
https://static.hdrezka.ac/i/2023/4/18/add9d1ce03b67fc92k18y.png
扎波罗热哥萨克，东欧的十字路口！
话说“乌克兰民族认同”到底是什么？我们全球自 2022 俄乌战争以来就很好奇这件事：总有人说乌克兰与俄罗斯“系出同源”都是基辅罗斯的后裔，亦有人说“乌克兰才是正宗基辅罗斯”你们老俄则早被蒙古占领成了多民族国家，也有人说“只要有东正教与西里尔字母”就是文化一家人，更有人说“俄罗斯侵略扩张”“苏联害我们饥荒”坚持我们属于西方自由民主阵营... 不过说到今日喊最大声的“自由民主”那亦有其复杂与矛盾：乌克兰“自由民主”的起源是“卢塞尼亚农奴”结成“哥萨克军团”拒绝波兰贵族的奴役！谁知今日又与波兰成为“民主同盟”共抗老俄呢。
https://s.err.ee/photo/crop/2025/02/20/2746022h8512t16.jpg
不过本剧勾勒的这 16-17世纪“哥萨克人”之地理情境，和今天 2020s这块地方的“地缘政治”令人唏嘘地似曾相识：剧中这里已有哥萨克史上最大势力“扎波罗热哥萨克人”掌握领土约有今日乌克兰五成左右！广大土地也有众多“城寨聚落”Kurin 各有地方选出的军事兼行政首长 Kurinnyi Otaman，每年固定在首都“扎波罗热塞契”Zaporozhian Sich召开“拉达议会”Rada 推举最高领袖 Koshovyi Otaman 作为“大酋长”！他们农事为辅劫掠为主 XD 在这块土地上风生水起，东北有“波兰立陶宛”西北有“莫斯科沙皇”南方则有“鄂图曼帝国”各个面对他们都芒刺在背。
https://s.err.ee/photo/crop/2025/02/20/2746019h3f31t16.jpg
然而各大势力间刚好出现个新兴政权，还没文化包袱而能自由率性做自己主人，对各方来说竟也成为“兵家必争”人人争相拉拢更不吝煽风点火，就看这些哥萨克人在“民主自治”之余有无“地缘智慧”能扮演“十字路口”来左右逢源。说白了，就是每一方平日都受哥萨克人零星劫掠虽不堪其扰，但真要收了他们 (?)又怕其他势力趁机结盟哥萨克来挑战自己，于是各方平日仍派使节来他们首都 Sich 保持友好关系，如能收买他们挖其他势力墙角那则再好不过... 于是哥萨克众家地方领主常收到“外国金援”让他参与选举 XD 原来当今民主国家最怕的事早在那时就屡见不鲜。
https://s.err.ee/photo/crop/2025/02/20/2746028ha145t16.jpg
四方势力大乱斗，杀出小贼程咬金！
本剧共 12 集前四集聚焦一个虚构 Kurin 小村，这里地方首长 Kurinnyi Otaman 就是现任最高领袖 Koshovyi Otaman，后八集就是一年一度带人前往首都 Sich 参加 Rada 议会，而他“竞选连任”需钱孔急牵连多方势力 (!)就有各路“境外势力”与“在地协力者”在此展开大乱斗！不过这种各怀鬼胎暗潮汹涌最怕的就“杀出程咬金”，E01 开镜就先介绍一位非属哥萨克却又不知是何族群的小偷男主 Ivan 看他如何踏上贼船乱入大国政治搞个天翻地覆：开镜他先来惹莫斯科沙皇势力，不但盗了整车皇家财宝还顺手劫走沙皇 (!)令全体将士鸡飞狗跳中！
https://s.err.ee/photo/orig/2025/02/04/2718113h327e.jpg
在此莫斯科沙皇 Tsar 初登场威风八面看似“俄罗斯白熊”，但一遇真“俄罗斯棕熊”马上屁滚尿流爬到树上去，还要坏帅侍卫长 Feodor Olov指挥动员救出沙皇却翻个白眼 XD 显然面对自己昏庸主子已看不下去图谋不轨中... 不过沙皇主子被盗的一箱宝贝仍要追回来，什么钻石珍珠金球金冠都只是小菜，真重中之重竟是一支不起眼的“红宝石耳环”：看这沙皇昏庸愚昧是何德何能从“莫斯科大公”转型“俄罗斯沙皇”搞大国崛起？照本剧说法都不是他们高瞻远瞩或英明神武，而都靠这“魔法耳环”庇佑他们战无不胜攻无不克奠今日基业。
https://dzygamdb.com/images/origin/projects/2129/f_11124.jpg
然而自由奔放油滑讨喜的小偷主角 Ivan 不知这耳环有多神通广大，只一心想着偷到巨额财物拿去“鄂图曼帝国”赎回他母亲，毕竟此时这块地方既有哥萨克人会对各方商贾劫掠财物、当然也有奴隶贩子来此抓捕未加入哥萨克军团的“卢塞尼亚农民”卖去鄂图曼！看来卢塞尼亚人逃离波兰来到新土地虽自力更生，但没军团可靠者仍是别人嘴上肉... 总之观众这才知道 Ivan 外表顽皮乐天其实一切“为了母亲”是有其苦大仇深。然而才没多久他又栽到了哥萨克人手上被没收了宝藏，只好与哥萨克人满脸堆笑称兄道弟 <3 以伺机偷回宝藏，阴错阳差竟加入他们前进 Sich 大都！
https://static.ukrinform.com/photos/2019_08/1565701626-210.jpg
哥萨克群豪，允文允武能飞天遁地？
本剧选了第聂伯河河中岛重建的史实 Sich 历史公园拍摄，就要透过主角 Ivan 眼光看看“札波罗热塞契”哥萨克城寨乡民百态，该有的权谋宫斗武打冒险甚至魔法科技是一样不少，但都以“《神鬼奇航》风格”三分严肃三分逗趣配四分奇情 <3 飒爽呈现！在此以最高领袖 Koshovyi Otaman为中心展开“二文二武”与“两外交使节”共六大关键角色：他左手边的眼镜谋士 Meletius 虽看似饱读诗书，但只知唯唯诺诺听命令办事；倒是右手边的智者 Trevedislov不但允文允武能当间谍甚至号称拥有魔法能飞天遁地 (!)是时下乡民口中的“传奇哥萨克”。
https://s.err.ee/photo/crop/2025/02/20/2746034h5806t16.jpg
两位武将则一老一少：老军头 Tarass 战功彪炳豪气干云又敬军爱民，一度人气高涨可以挑战最高领袖的连任地位？以他们乌克兰优良传统当然是调职冷冻给穿小鞋阻挠他上位... 年轻将军 Nazar则身居男二地位与男一 Ivan 搭配，他为人正直个性耿直又急公好义 <3 和 Ivan 这鸡鸣狗盗呈现高反差、总是 Ivan 鬼灵精怪偷拐抢骗 XD 把他搞得完全没法度，尤其他向往骑士美人浪漫童话 <3 一直想向女友告白却裹足不前、却见 Ivan 抢先爬到女友床上 (!)每每双眼几乎要喷出火来！然而两人只要一起出生入死就能患难与共，从此截长补短当最佳拍档。
https://i.ytimg.com/vi/xpbmDiDtJZQ/maxresdefault.jpg
但两位外国使节可有诸多暗盘交易不为外人道：鄂图曼大使 Pedro固定进出 Sich 与最高领袖常闭门会议，总带来最奢华产品最先进技术 <3 把最高领袖哄得晕陶陶，不但带来史实本有的“鄂图曼大砲”甚至还有未来风格的“滑翔轰炸机”(!) 简直就是南方势力“军援乌克兰”对付北方老俄与波兰！而看他每次跟最高领袖开完了都默默塞给一袋金币 XD 看来如此新兴势力夹在多方之间是颇有“勾结境外势力”的贪腐潜力... 想想此时 16 世纪鄂图曼帝国身为区域最强者，到底对哥萨克势力有何计划在下什么棋？难道对西北波兰东北老俄都将发起“代理人战争”？
https://dzygamdb.com/images/origin/projects/2129/f_11121.jpg
而在俄罗斯沙皇国这边的莫斯科当局，E01 观众早知沙皇昏庸胆小不足为惧 XD 真狠人还是坏帅侍卫长 Feodor Olov，祖上本就俄国贵族还有石造古堡是一方之霸、曾经杀死男二 Nazar的将军父亲还把他家小弟 Igor 策反收编 QQ 令 Nazar与他多次交手越来越势不两立！不过当最高领袖竟要 Nazar相忍为国 (?)他也只有摸摸鼻子不甘不愿与 Feodor 握手言和... 只是在这“波兰-俄罗斯-鄂图曼”三国演义中，他们老俄真会对杠波兰让鄂图曼渔翁得利？大家兀自揣测最高领袖葫芦里在卖什么药，某天竟有波兰翼骑兵 Husaria入侵他们小村来打家劫舍！
https://dzygamdb.com/images/origin/projects/2129/f_11126.jpg
哥萨克姑娘，甜美可人却各有猫腻？
依法不能跟男人去 Sich 大都的哥萨克女人，过去在波兰手下就是农奴受尽欺辱 QQ 好不容易逃来这里建立城寨过起了尊严生活，如今又有波兰入侵各个负隅顽抗苦苦等待男人们回来救援！其中平时最聪慧灵巧的女主角 Maryana战时也最不让须眉，尤其她既是男二 Nazar的青梅竹马又与男一 Ivan 眉来眼去 <3 令两大男主疾驰救援如火烧眉毛，承平时期的“三角暧昧”诸般争锋吃醋 XD 都且先搁置一旁... 不过神奇的是波兰翼骑兵平日奸淫掳掠、怎么今天捉了 Maryana却秋毫无犯？难道她有什么后台背景甚至特殊身世 (!)被各方势力视作重要筹码而不敢造次？
https://image.tmdb.org/t/p/original/jzgOSN50J7knoyg5X6fHniYQAUh.jpg
眼看一众女眷虽没被侵犯但个个花容失色时，只有平日最长袖善舞的酒馆女掌柜 Katya欲拒还迎扭扭捏捏一路演好演满，但见她尖叫一阵眼看四下无人 XD 竟跟波兰翼骑兵说起乌克兰语 (!)或以那时语境应是哥萨克人所说的“卢塞尼亚语”：原来一场“波兰突袭”看似奸淫掳掠其实秋毫无犯，都是这 Katya勾结森林土匪扮翼骑兵搞了一场“假旗行动”吗？而看她身为最高领袖的姪女平时到处帮伯伯传递讯息、各路使节也抓准她能上达天听而都找她接头传话，那这场“假旗行动”会是老俄还是鄂图曼手笔？抑或是最高领袖“自导自演”制造“芒果干”拉抬他选情？
https://dzygamdb.com/images/origin/projects/2129/f_12653.jpg
一切谜团对急公好义忧国忧民的男二 Nazar来说真是越看越焦虑，左有老俄仇家 Feodor 右有鄂图曼大使 Pedro令他越看越觉得鬼影幢幢，尤其连教养自己视若己出的最高领袖都难以信任 (!)真不知在众多文官武将中还能相信谁！尤其最高领袖本来这盘棋局自有缜密计画本按部就班可水到渠成、谁知半路杀出 Ivan 这程咬金 XD 到处插科打诨偷拐抢骗不知不觉坏了好多事，甚至季末有天最高领袖意外猝死 (!)留下众多代理人各行其是将成为多头马车！不过对男一 Ivan 来说初衷简单清楚就是“偷回魔法耳环”去鄂图曼赎回他母亲，这一路上有谁能同心协力或让他借力使力？
https://life.fakty.com.ua/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/10/koshhaky.jpg
无论如何本剧既设定在 16 世纪末、虽“纯属虚构”但仍有清楚史地座标，显然不论多少“地缘冲突”“战云密布”“浇油拱火”“一触即发”最终仍然关关难过关关过！只是如此一桩荒谬喜剧把大历史各方势力嘲弄过一回，那 Ivan 的时代小民悲苦情怀又终天可怜见能破镜重圆？而两男一女三角暧昧各有精彩火花 <3 最后佳人又终将情归何方？总之本剧既然“纯属虚构”不对严肃史实指名道姓、那要描绘“哥萨克人”就来抓紧他们的自由精神，每见两位主角如 Jack Sparrow 般九死一生仍能靠一张嘴逆转乾坤 XD 就是哥萨克狂放本色！推荐古装动作喜剧爱好者畅快欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=m65NUfOmWVo