本剧芬兰 MTV Katsomo 免费线上看连结,可 V出去以 Chrome 翻译欣赏:
https://www.mtv.fi/ohjelma/f5881ce70b08bafd49a0/we-come-in-peace
去年底瑞典 TV4 Play 付费上架的末日科幻剧 Vi kommer i fred (2025),光看海报与剧名就有种“类型影剧瑞典新诠”的黑色喜感,我等了数月终于等到芬兰友台 MTV Katsomo免费上架!在芬兰架上就直接用英文剧名 We come in peace 直译“我们和平而来”,就是典型科幻故事与外星人“第一次接触”时的紧张忐忑:外星人也就是 aliens 总是声称“和平到来”,但人们总是心怀戒慎恐惧不会傻傻相信,毕竟如果人类自己去了外星真的会“和平降临”吗?问问五百年来西方殖民者们(包括瑞典)是如何“发现新大陆”、就别奇怪他们为何总“以小人之心”度他人之腹。
https://image.tmdb.org/t/p/original/97658mHxWb2Cg7V2PdOVcEVa5f5.jpg
外星人降临,斯德哥尔摩狂热!
谈到小人之心度他人之腹,就不得不夸奖本剧在面对“外星人降临”而上演“地球多国折冲”时,瑞典这次坚持自主所周旋的两大强权已非“美俄”而是“美中”、甚至天降异象时的“国际新闻”除英语法语就是中国汉语 <3 还有字正腔圆的中国主播!这种国际格局在现世已持续几年了,西方影集如今才拍虽已有点迟钝 XD 但总比当没看见好... 不过无论过去周旋美俄还是如今周旋美中、总之瑞典作为“独立国家”更是“中立国家”绝对坚持走自己的路!开场就是北欧四国标配但瑞典梦寐以求的年轻女首相 Moa,要领导内阁里的满堂政治长辈 XD 面对天降异象。
https://i.imgur.com/0avoFh8.jpg
这天降异象首先就像老美剧《胜利大决战》与老美影《ID4 星际终结者》一般,是个巨型飞碟笼罩整个城市 (!)只是这回光降的是瑞典斯德哥尔摩!很快地瑞典人们也如过去影剧中的美国人们骚乱了起来,只是给瑞典拍来硬是更多小乡小民光怪陆离的北欧恶趣味:当然有“宗教狂热者”觉得这就“末日天启”渴望上帝飞碟带我走、也有不理宗教但在意民族的“极右派乡民”坚决对抗“外星人入侵”摩拳擦掌中、这个时代还有各种“社群博主”声称“政府有事没告诉你”散布各种阴谋论、民间少年看多社群影片看到心理疾病 XD 小孩则是画画涂鸦通通外星人题材。
https://i.imgur.com/DZ68WFm.jpg
高层政客们,没肩膀却有算计
一个飞碟光降已令基层人心惶惶、高层政客也如类型电影套路都是纸糊看板一点靠不住:在年轻女首相 Moa身边的内阁学长学姊们,平时很多馊主意如今一声不吭都等她示下,其实就是面面相觑等待首相自己背锅吸炮火:这有内政部长 Stefan 谈起国政不着边际只想推责任、私下却与 Moa老公 Henrik 打她招牌搞营利事业,这有国防部长 Gabriel人很懦弱却被要求硬起来、却打起“认同牌”搞政治正确与情绪勒索,还有内阁秘书 Frederick平常帮大家跑腿都唯唯诺诺、但私下搜集资料准备爆料 XD 静待哪天改朝换代轮他做大官。
https://i.imgur.com/V24o1c2.jpg
然而真正从外形造型举手投足台词对话就已“坏人两字写在脸上”的万恶反派,还是同为女性政客的外交部长 Petra,简直当今欧陆各国“极右老虔婆”集于她一身:她首先身居内阁就转看风向说话处处蚕食挑拨、身为外交部长却力主“鹰派对抗”有啥异文化都默认敌人,甚至国防部长还在老成持重她却已敲锣打鼓“先发制人”全歼敌人于门外!至于所谓“敌人”这外星飞碟比城市还大、瑞典就这点军武也能以小搏大?果然脑筋动到“美国爸爸”只要启动“北约第五条”就让美国负责对决外星 XD 保我瑞典自由民主!如此“倚美抗外”许多国家看了都心有戚戚。
https://i.imgur.com/sO9PGN2.jpg
新新外星人,大蘑菇与小蘑菇?
不过回想《胜利大决战》与《IDF 星际终结者》这些美影美剧颟顸高层外,真能蒐证推理了解敌人发现其真面目的总是个基层鲁蛇,本剧就由曾主演 Netflix《百变艾琳》的库德族瑞典女演员 Evin Ahmad 饰演的鲁蛇科学家 Zandra 担纲女主角!这 Zandra 平常研究“真菌”本在生物学界就已很边缘,她光研究工作养不活自己 QQ 平常还帮市府去下水道灭鼠 XD 不怕脏手赚点外快也甘之如饴,不过这天灭鼠灭到一半竟在地下室发现“蘑菇”竟有异常的茂密生长、看看蕈折下的“孢子”竟也呈现某种几何形分布、回到地面看看这“外星飞碟”不也像个巨型大蘑菇?
https://i.imgur.com/w02larv.jpg
最炫的是 E01她看天空大蘑菇对比地下小蘑菇觉得事必有蹊跷、回下水道赫见蘑菇们已移位排字 XD 写的就是"Vi kommer i fred"“我们带着和平而来”!随后 E02就看她拼死拼活要上报讯息却重重受阻、打专线电话要等几百号 XD 从清晨等到傍晚、每每声称“我有关键资讯”“他们和平而来”都被满城军警当狂热者差点抓去看心理医生、好不容易引起高层外围的危机处理专家 Elias一点注意 <3 还要层层验证写好报告才有人想听... 想想蘑菇排字“和平而来”已是高层摩拳擦掌准备开战时、幸好瑞典军方效能不彰 XD 和平讯息拖了一天刚好赶上 last minute!
https://i.imgur.com/z1VaYaH.jpg
与外星沟通,要来点“神奇蘑菇”?
本剧竟把科幻影剧最爱的“外星人降临”给拍成了“大蘑菇 vs 小蘑菇”,这本身已是瑞典独特黑色幽默但还不是恶趣味下限,眼看某次 Zandra 逃亡要躲警犬手边却没骨头 XD 慌张之下竟拿出蘑菇?狗狗吃了蘑菇竟立正站好听她指挥 <3 也令 Zandra 本着科学家精神展开一系列实验来摸索解谜... 不过恶趣味的最高境界还在于“蘑菇”这玩意儿在西方人心的集体印象:嗯嗯这个蘑菇基因奇特行为怪异颇有magic mushroom“神奇蘑菇”样,也就是西方人们年轻时代夜店跑趴最喜爱的毒品之一,眼看狗狗吃了蘑菇立正站好 XD 那我们人类吃了又会有什么奇幻体验?
https://i.imgur.com/q8EtfaI.jpg
与 Zandra 有缘相遇携手查案的危机处理专家 Elias竟就以身试险来吃了蘑菇!果然如他少年读大学时夜店派对吞云吐雾的神秘体验般,瞬间缩进沙发神游物外回顾人生最难忘点滴... 谁知不论是他童年出身中东战火的创伤记忆、还是他难民父亲带他胼手胝足的异地生根、甚或是家庭终于安稳起来但父亲却已日渐陌生不善言语送给他的玩具机器人,一个个脑中形象竟都开口说话“我们和平而来”!难道如今从天而降令人紧张忐忑的外星大飞船、就如中东难民与全球难民的“难民船”飘洋过海而来?都只是逃离灾难图个安身立命?
https://i.imgur.com/orCBYfP.jpg
外星如难民,也面临极右排外?
看来传统美影美剧爱拍真格“外星人入侵”仿佛影射“今日苏联明日中俄朝伊”永远有敌人,但这出瑞典影集却是要拍“外星人 aliens 和平而来”就如现世难民也是 aliens 向往我们民主自由而近悦远来,不论“外星难民向往地球”还是“中东难民向往瑞典”都是我们成功进步的最好证明 <3 值得全体人民与有荣焉!然而今日不论瑞典还是英法德荷西葡奥义乃至波兰匈牙利、每个国家几乎都有“极右排外”势力崛起 (!)本剧说个“外星人故事”当然也要来面对呼应:明明我们治理成功也有足够空间让他们安居,为何仍有排外乡民声嘶力竭 QQ 背后是有何苦衷?
https://i.imgur.com/1FAMLHP.jpg
本剧“极右领袖”台面上就外交部长 Petra,但真有影响力的还是极右网红 Holger 透过社群平台散播排外恐惧,总是捕风捉影射箭画靶 XD 只要政府“正研拟中”“无可奉告”就见缝插针推销阴谋论!人们值此“外星危机”宵禁在家长时间上网、刷多社群看多影片胡思乱想 (!)那“孤寂焦虑”所导致的极右思想慢慢萌芽中... 但两位主角万万没料到最大破口竟就在自己身边:首先 Elias多年担任“危机处理专员”跟着政府当空中飞人,离婚多年连与儿子 Tobias 都日渐陌生,此时外面极右网红给他明灯极右弟兄给他温暖 (!)刚好递补“父亲形象”?
https://i.imgur.com/CyUR5Lx.jpg
也真刚好 Elias & Zandra 合作一回都忙于工作、就把被他冷落的儿子与被她冷落的老公给送做一堆,两人孤寂心灵就此一拍即合 <3 对两位主角戮力从公拯救世界却荒废家庭 (!)越来越感到愤懑不平!譬如 Zandra 的老公 Adam 本来都在冲自己创业想累积财富、如今“外星人降临”致全城封锁伤害商机已令他心下嘀咕、转眼看看老婆都在贡献外面“拯救世界”却对自家柴米油盐与经济起落全不闻不问?甚至到剧情中段老婆还打开自家收留“外星难民”更令他无语问天“牺牲自己为了他人”这是凭什么?总之本剧“极右排外”并非大奸大恶而是潜伏于你我身边!
https://i.imgur.com/Hia1SCW.jpg
难民的隐喻,能安居就能贡献
不过提起中后段最吸睛的外星难民宝宝 Caspar 那可触动各种敏感神经:对剧内乡民来说有个“异星异种”住进社区是颗未知的不定时炸弹!但对我们剧外观众来说“它”虽奇形怪状但质朴古意宛如“E.T.外星人”,尤其眨起一双汪汪大眼 <3 瞬间激起 Zandra 潜藏母性誓言保护它!然而随着给外星宝宝命名 Caspar 的典故揭晓,观众才发现 Zandra & Adam过去也曾欢喜怀孕却黯然流产,本来满心期待的“爱”却又如何找到出口度过那创伤?如今 Zandra 开始“推己及人”将小爱化作普世大爱,老公 Adam 却“耕耘自我”透过事业繁荣富裕弥补那空缺。
https://i.imgur.com/2lkdGBH.jpg
随着许多外星幼苗散布大地汲取有限养分没几天就长大成人、透过两位主角“神奇蘑菇”梦幻沟通 XD 他们也退居山林与人类秋毫无犯,显然尽管“我们只有一个地球”但只要善用资源平均分配绝对可以多养一群人;更何况,这外星飞碟还带来先进科技化作一颗“蛋”,可充电发电甚至等同数万座核能电厂!现世难民尽管没这种科技,但是否本剧也在隐然谕示“收容难民”绝非浪费资源瓜分福利而是源源不绝的成长动力?然而这“能量巨蛋”也随外星难民处境而呼吸起伏,人类善待外星它就心情大好来大方发电、人类迫害外星它就积累怒气随时准备大爆发...
https://i.imgur.com/hXEl2Xo.jpg
结果人类社会一场“外星狂热”诸般焦虑吹皱一池春水,经过主角六集锲而不舍终于验证“他们带着和平而来”,到了剧终 E06终能“和平相处”“互惠共荣”完成“族群共融”的大同理想?嘿嘿现世欧洲“难民收容”十几年下来也差强人意还引起诸般争议,本剧要收“外星难民”想要全民放下成见敞开心胸还有好长一段路要走... 只是难民就如“水能载舟亦能覆舟”端看一个社会会怎么面对,是善待他们给他们发挥潜力成为社会新动能、还是恐惧他们压迫他们致愤懑积累成为不定时炸弹?本剧的科幻质问还待政客与人民在现世作答,推荐科幻题材与黑色幽默爱好者欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=_CNZN1MzLhw