本剧俄罗斯 Smotrim 免费线上看连结，从台湾就可以 Safari 翻译字幕欣赏：
https://smotrim.ru/brand/58458
美国 tubi.tv 亦有上架，可 V 出去以 Chrome 翻译字幕欣赏：
https://tubitv.com/series/300005819/ekaterina-the-rise-of-catherine-the-great
俄罗斯上个十年最脍炙人口的历史宫廷剧《叶卡捷琳娜》Екатерина(2014-2023) 谈启蒙时代开明专制君主叶卡捷琳娜二世的功业与人生，S01 (2014) 先谈她 1744 从德来俄嫁给王储“彼得三世”处处碰壁仍忍辱努力、到 1762 终于断绝希望痛定思痛脱胎换骨“推翻彼得”自当女皇，尽管她的政治能力与宫斗学习描绘甚少 XD 但季末已万民拥戴身登大位神完气足！那 S02 (2017) 初任女皇能够补修学分快速上路吗？本剧竟跳过学习阶段直接从 1768 开始，Ekaterina 举手投足都是女王气度令群臣叹服，该柔就柔该狠就狠 (!)每一场戏都是帝王级飨宴！
https://images.kinorium.com/movie/poster/773014/w1500_50486459.jpg
俄土战争，开发乌克兰
史实 Ekaterina在位 34 年经历无数危机仍大力改造俄罗斯，本剧纵有三季可谈她任内故事但终须取舍，年份定在 1768 显然要谈“第六次俄土战争”(1768-1774) 、外国对手已由上季的普鲁士“腓特烈大帝”改为这季的鄂图曼苏丹“穆斯塔法三世”！至于其他过去对俄关系盘根错节的英法瑞丹波奥等欧洲强权，在 Ekaterina的年代大致相安无事且有“北方协议”维系了平衡... 不过本季当然也不光谈战争，就围绕这大局展开本季“俄土战争、内政外交、皇室继承、浪漫爱情”四大支线，季初乍看多头马车但慢慢就知其实环环相扣：
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40368035.jpg
俄土战争线，这场“第六次俄土战争”史实牵涉到鄂图曼勾结波兰“巴尔联邦”背后还有法奥影响，不过史实太过复杂 XD 本剧就专心聚焦俄罗斯与鄂图曼之间，这对俄罗斯来说是土壤肥沃的“南乌克兰”与海权重地“克里米亚”能靠这战打通就是大国再次升级！但本剧当然要谈成“鄂图曼内政不彰转移压力”这才借故寻衅对俄开战... 结果由于上季大受欢迎这季预算爆增，就在 E09 & E10各给一场以影集标准来说颇有诚意的陆战与海战！在此最英勇的史实角色是未来陆军元帅 Alexander Suvorov，另有几位女皇旧爱新欢 <3 也都透过战争登场各帅过一波。
https://dramaquarterly.com/wp-content/uploads/2019/02/Ekaterina-drama-TOP.jpg
内政外交，启蒙新气象
内政外交线，主要是女皇任内各种“启蒙建设”本剧节选了一些来谈谈：戏份最重最得女皇重用的史实外交大臣 Nikita Panin 就是谈成“北方协议”的合纵连横操盘手，在本剧描绘中贪财败德好赌欠债 XD 绝非正派人物，但正是他赌徒性格每每大胆突破 (!)女皇与其防他不如巩固他忠诚为自己所用；最得女皇信任的政治警察局长 Stepan Sheshkovsky 除为国家安全可全面监视无孔不入当女皇眼线，还兼任皇储 Pavel的教师授其“真实观察”，算是以启蒙态度察言观色蒐证推理，尽管仍免不了拷打逼供 XD 但至少已在慢慢建立现代谍报。
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40368006.jpg
亦有英国医生 Rogerson 面临 1768 疫情率先引进“天花疫苗”由女皇以身作则率先施打！还有发明家 Kulibin三不五时丢出新奇机械惊艳贵族仕女们，虽然不少暂时无用 XD 但已打开整个创造发明新气象；农业方面女皇委请庄园地主推广“马铃薯种植”增加生产力、但也发现史称“血腥女王”的虐奴地主 Daria Sartykova而展开“人权改革”舖下未来“废除农奴制”道路；军事方面则有海军将领 Alexei Orlov 改良战船打造“波海舰队”开到黑海，科学方面则有圣彼得堡科学院院长 Razumovsky 领导科研广设学校。
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40367986.jpg
城市建设与皇家仪礼方面大力仰赖的启蒙学者 Ivan Betskoy 史实一度被怀疑是女皇生父！在本剧是深得女皇信任的建设总管；本季登场的女皇最爱波将金 Grigory Potemkin 也跟着 Betscoy从军服的实用改革做到南方新国土城市建设，更交付法国雕塑家 Falconet 以极巨大的“雷鸣石”打造“彼得大帝雕像”作为圣彼得堡核心！不过在这么多史实大人物之外，本剧启蒙时人中对剧情影响最钜的倒是个小咖：史实皇储老师 Semyon Poroshin以启蒙精神教导女皇长子 Pavel，但理性态度实事求是又会打开他什么开关？
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40367991.jpg
皇室继承，如恶梦再现
本季重头戏就在女皇与皇储 Pavel即未来“保罗一世”的母子关系，而且大量使用 S01的回忆片段给观众见识那“似曾相识”，而这似曾相识偏就如宿命般一次次重击女皇直指她最挥之不去的心底噩梦：回想当年自己既相惜又相忌的婆婆伊莉莎白女皇、她一生最怕就是“没有成才继承人”将令帝国再陷继承权之争、偏偏皇储姪儿“彼得三世”不但扶不起来还几乎拖垮她一生！甚至管得越严越被姪儿痛恨 (!)最终姪儿继位一夕毁了她一生基业；如今轮到 Ekaterina自己当女皇培养儿子 Pavel不觉至今 14 岁，怎么儿子开始任性 (!)那叛逆脸孔竟像极了他老爸彼得？
尽管本剧绘声绘影暗示 Pavel是女皇与情人一号 Saltykov 所生，但不但史实他有彼得血统一番两瞪眼、本剧上季也拍他小时就与彼得“宛如同一个模子刻出”，甚至上季彼得任性骄横的失败一生中、唯一曾一闪而逝的救赎曙光就是和儿子短暂相处却心有灵犀！难道女皇好不容易推翻彼得抢救国家恢复了治世、轮到自己努力栽培儿子 Pavel竟仍养出一个“小彼得”？其实综观本季 Pavel比较上季里的他老爸彼得，观众也可看出尽管两人都非王者之才而更像是生错了地方、但至少 Pavel所受的“启蒙教育”有养成他理性务实仁民爱物 <3 绝非彼得那般自我中心。
也许说到最后这更关于女皇 Ekaterina自己内心的分裂：一方面她自当女皇励精图治都在推“启蒙建设”福国利民，但另一方面她面对儿子却仍不由自主采取传统“帝王教育”要打造强悍君主，却无法珍惜宫廷老师 Poroshin 以“启蒙教育”对儿子循循善诱以理性实证打造新王者人格。没办法，这年轻老师给皇储 Pavel的“理性实证”入门训练竟是去认识其神秘老爸彼得三世：自 Ekaterina推翻彼得自当女皇以来，靠的就只是实力服人众望所归，但真说到皇室血统还是彼得才真名正言顺！结果女皇想方设法抹去彼得足迹 (!)仍被儿子 Pavel以实证精神慢慢挖出来...
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40367952.jpg
继承未来，已力不从心
结果女皇越是抹去彼得越是激起 Pavel追溯父亲的渴望、越是谴责彼得恶行越是激起 Pavel对父亲的想像认同，甚至越是禁止 Pavel胡思乱想越是激起他的叛逆愤懑、就如上季彼得痛恨姨妈伊莉莎白一般 (!)这季 Pavel也渐对母亲 Ekaterina积怨忍辱暗自决定未来上台统统要讨回！经过这么多要命的“似曾相识”令 Ekaterina越活越心累，她也不由自主“重演历史”一步步重复上季伊莉莎白的错误：伊莉莎白上季最讨人厌的就是“栽培王储”一个不成就换下一个、若两个都不成那就再生个新的、总之把小辈当成“生育机器”一路生下去总有一天生到个可造之材！
结果这季轮 Ekaterina当了女皇对待自己儿子也是一个样：继承地位名正言顺的皇储 Pavel既已被她严格眼光与焦虑心理判定不成材、那就把目光转到与情人三号 Grigory Orlov的私生幼子 Alexei Bobrinski 身上，怎知把幼子召回经过会面测试赫然发现他已六岁仍不会说话？以今天眼光来看难道是个“迟缓儿”？其实有时这些皇家孩子并非真迟缓无能，而是各有独立心灵只是偏不给妳看，对谁都能敞开心扉唯对母亲一切藏心底！唉唉 Ekaterina自命于公仁民爱物于私热心多情，但身为女皇成了缺席母亲只会考察孩子表现... 历代杰出女性看了都值得警惕。
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40368023.jpg
继承过去，早满身罪疚
结果本季 Ekaterina尽管上班治国下班调情晚上写情书、情人回来则夜夜床战 <3 当个女王尽其在我好不快活，但说回她 S01忍辱负重挣扎存活16年的“继承危机”与“宫斗阴影”、如今 S02赫然发现昔日噩梦不但卷土重来还加倍逆袭：在下可继承她的长子 Pavel与私生子 Alexei 都有其自主心灵与独特才能、但与她格格不入累积仇怨 QQ 甚至为了反对妈妈可兄弟齐心！在上不但有已被她推翻的“彼得三世”任她怎样抹除都挥之不去、甚至还有比彼得更早的另一系皇族血脉被囚多年中，这虽是前任女皇伊莉莎白的锅 (!)但 Ekaterina已掌权多年却仍迟不愿面对：
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40368106.jpg
本与彼得大帝共治的彼得哥哥“伊凡五世”另有曾外孙伊凡六世 (1740-1764)，在“安娜女皇”过世时因“男性继承原则”在襁褓中当了一年皇帝，后来彼得女儿伊莉莎白政变推翻自当女皇后将他囚禁多年！史实他于 1764 Ekaterina 任内一次劫囚行动中被狱卒依令杀死、本剧 S01则写成 Ekaterina为斩草除根设局陷害，只是这名正言顺却无辜身死的“伊凡六世”竟仍有其父 Anton Ulrich (1714-1774) 与四个弟妹仍在长年囚禁中？从伊莉莎白到 Ekaterina尽管文治武功造福万民，但这非人罪咎若不面对 (!)不但将致伪君内乱更可能引来外交危机！
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_39180351.jpg
浪漫爱情，见女皇品格
本季“俄土战争、内政外交、皇室继承”三线问题搞得女皇焦头烂额，还是每天下班寄情浪漫 <3 才是令她期待的人生活水！以戏份比重来说这线“浪漫爱情”才是本季主菜，男性观众可欣赏 Ekaterina的女皇霸气甘为她席卷、女性观众则可代入女皇风华她一起盘点环肥燕瘦的军装帅男们：上季情人一号 Saltykof 这季英年早逝令女皇惆怅，上季情人二号 Stanislaw这季已是波兰国王对女皇言听计从，上季末登场的情人三号 Grigory Orlov这季已是女皇宠男更被升为大将军！只可惜他爬得越高越患得患失、在情场渐小头锐面在战场渐欲振乏力。
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40368068.jpg
眼见情郎恃宠而骄愈发自我中心、参与朝政大放厥词如入无人之境，女皇对他放任不但伤风败俗更损统治威信！然而当女皇这段浪漫爱情不求道德品质心心相印、只求大女人的虎狼发泄与小女人的温存耽溺时，自然就对那肉欲空虚视而不见 XD 甚至对那自大嚣张忍气吞声... 还好本季在情人三号 Orlov身边暧暧含光的情人四号 Grigory Potemkin 终于隆重登场：相较于 Orlov冲锋陷阵为的是阳刚血气与功名利禄，本剧描绘下的 Potemkin 兢业自课一切努力都为报效国家，平日与女皇对话通信纵观古今遥想未来都在想着“启蒙时代”能如何改变世界造福人民！
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40367966.jpg
想想女皇与其说爱恋哪一个男人、还不如说念兹在兹的是整个国家，如今遇上 Potemkin 听他也是存天去人兢兢业业想为国出力、从“军服改良”到“彼得雕像”乃至南方新领土的“城市建设”时时刻刻思量在心，尽管往往太过精实没空温存 XD 但两人意志遥相呼应才是真天造地设、属于 Potemkin 的最佳礼物就是新城命名 Yekaterinoslav 也就是今日乌克兰第四大城 Dnipro！的确随着女皇对堕落情人 Orlov 终于割袍断义慧剑斩情丝、转头携手 Potemkin 才是季末重整自我脱胎换骨的重新出发，当一切启蒙建设全数到位“俄土战争”才万事俱备可一锤定音！
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40367984.jpg
然而剧末压轴仍关于女皇最大心魔“继承权”问题：在这战争动员之秋果然内乱四起、不外就是抓准两任女皇留下的“继承权争议”、或冒充“彼得三世”或僭称“伊凡六世”必有乡民一呼百应 (!)令整个帝国不堪其扰！然而女皇不愿面对过去罪疚只想靠“新继承人”逃避旧问题：先派情同姐妹的贴身侍女 Sofia Ushakova 测试儿子生育能力 XD 却搞到她身败名裂、再招三位黑森公主 Amalia, Wilhelmina & Louise来俄选妃当生育机器、搞到太子妃一号 Natalia母婴均死太子妃二号 Maria终顺产一子，难道女皇也要据为己有吗？
https://images.kinorium.com/movie/shot/773014/w1500_40368128.jpg
剧末女皇仍须痛定思痛放下自我跳出那信仰一跃：回想自己 S01身为一个外国贵族少女嫁到俄罗斯、寄人篱下仰人鼻息忍辱负重撑过那非人处境、早对婆婆“伊莉莎白女皇”坚守的“罗曼诺夫王室”这传统建制感到喘不过气！而今“媳妇熬成婆”换自己当上了女皇、怎么维系国家守护王朝的焦虑偏执已由自己完美复制？不但家庭小辈爱人亲信各感异化将众叛亲离、连整个国家都“没有真相就没正义”将遍地烽火，自己身为女皇仍要只手遮天粉饰太平堆砌那华美表象？还待 Ekaterina大门大路拨乱反正方为王者风范能母仪天下！下季 E03将谈国内风起云涌的“冒充者”危机。
https://www.youtube.com/watch?v=tdRxY9KnRsg