本剧 Max线上看连结，东欧诸国皆可看，可 V出去以 APP看英文字幕欣赏：
https://www.max.com/si/en/shows/i-know-your-soul/3400af13-fec5-4790-aedd-277936a03e3f
继续在 Max欣赏东欧剧，今天找到在波士尼亚与赫塞哥维纳（以下简称“波赫”）得到多项大奖的 I Know Your Soul (2023)直译“我知你灵魂”，谈一个女检察官走跳城市面对犯罪的司法办案故事，除了像一般欧陆警匪剧每两集办一个案件外，亦有六集连贯的职场处境与角色成长... 只是比起欧陆司法警侦影剧通常都是俊男美女一字排开、本剧这位女检察官五十几岁一脸横肉 XD 能吸引多少观众呢？坦白说要看美女这位非我的菜、但一看到这张脸就肃然起敬：这是波赫电影《阿依达的救援行动》女主角 Jasna Duricic、背后主创也是《阿》片编导 Jasmila Zbanic ！
https://image.tmdb.org/t/p/original/euqQM0Bn3voRECuIDUtQtOCHhqn.jpg
这对波赫电影黄金拍档来拍警匪必另有深意！本剧英文剧名“我知你灵魂”在原文剧名是 Znam kako dises直译“我知你呼吸”；要等看完全剧到 E06最后一镜方知其深意，看看海报上方是检察官女主下方竟是个叛逆少年像是嘻哈歌手？原来此剧检方办案的警匪故事底下还藏着“母子亲情”：E01 开镜就是个忧郁少年离群索居中，不找爸妈却一个人在屋顶耍孤僻，谁知耍完孤僻二话不说下一秒钟已跳楼轻生！这般父母忙碌无暇管到的失落孩子谁能接得住？放大看到本剧场景塞拉耶佛Sarajevo，主角 Nevana 办的不只恶人犯罪而更多庸碌冲突，城市司法又该如何接住他们呢？
https://i.imgur.com/MlBzHvd.jpg
E01-E02 第一个案子果然就充满“亲职课题”令她不得不来谈谈“妈妈经”，只是当个女检察官日理万机当然早荒废母职，倒是此案阴错阳差扯上她家 (!)才令她不得不后退一步面对重审：此案从片头“自杀少年”Emir开始，他虽出身小康家庭父母努力赚钱供他上学，但上的却是菁英高中与高官名流富孩子为伍！主角 Nevana 访视死者家长时还以“我儿子也念这间高中”拉近关系呢... 倒是自己儿子 Dino 在校认不认识那死者？是否知道些学校眉角可供妈妈参考？眼看 Dino 像个高中屁孩般啥也不告诉老妈、谁知查著查著渐渐发现 Dino 不但认识对方还曾疑似霸凌对方？
https://i.imgur.com/XG5sLFq.jpg
观众跟着女主视角看案子烧到儿子身上，最关心的自是“我的孩子有罪无罪”？最焦虑的则是“身为老妈又是检座”该如何面对？当然 E01-02 我们一方面看这儿子 Dino 时而天使时而恶魔真令人捉摸不定、时而掏心掏肺时而撒个小谎更令人气结昏倒，另一方面则看女主 Nevana 利益回避调离此案坚持秉公无私、但以母亲身分要循正当管道关心儿子案情又处处惹人非议... 结果不但自己在职场家庭两边义务之间里外不是人、儿子失控更将危及老妈职涯甚至整个检察署！更别说早有“公民团体”见缝插针来寻隙生事、捕风捉影“司法不公”“阶级特权”街头动员已全面炎上！
https://i.imgur.com/YfmZALR.jpg
第一案最后尽管证明“我家孩子不是恶霸”、并没如对方加油添醋所说是个“推了一把”的杀人凶手，然而种种庸碌少年的无心之过与忙碌大人的失能漏接、仍给案情多方留下阴影亦给 Nevana 震撼教育继续思量。然而 E03-04 第二案可关于组织犯罪，甚至第一案中她自认顶天立地清清白白的“司法不公”与“阶级特权”问题，到第二案都赫然发现她奉公守法一文不取当个不沾锅之余、整个国家政商乃至他们司法体系早已百鬼横行！就看“独善其身”的她要不要睁大眼睛看见正视：第二案是有卡车司机穿越森林撞死了个全裸少女、但少女如此模样出现在那又有何秘辛？
https://i.imgur.com/dZTf1Ej.jpg
全裸少女果然关于“性剥削”：在下是时下少女不甘清简“浮华拜金”价值观扭曲、在上则是地下世界诱骗卖淫的“组织性犯罪”！本剧身为波赫作品的国家创伤在此也渐渐流露：与案情无关却哽在人人心头的是 1992-1995“波士尼亚战争”，一方面是战争害惨无数小民家破人亡刻苦重建、另一方面却孕育黑帮滋养权贵还让军火流入民间，如此在上是权贵奸杀也没在怕 (!)反正司法体系都是我的人、在下则是小民受害被威逼噤声 (!!) 这一口气吞不下去将诉诸什么？这集 Nevana 仍要与受害者父母“将心比心”，但妳身在体制都无能为力、又怎期待小民接受现实看开放下？
https://i.imgur.com/4BZaJzZ.jpg
结果第二案的“阶级剥削”“权贵压迫”虽尘埃落定划下句点、却是彻头彻尾“司法失能”致“私法正义”已血流成河！司法一生落得如此 existential crisis 徒留创伤睡不安枕呀... 然而对司法志业再怎么心灰意冷不如归去、面对下案仍要力挽狂澜找回信心更重建意义：E05-E06 第三案终于要来碰触波士尼亚身在欧洲与众不同的本土地头（而非多元移民）“穆斯林社群”！这里喊水结冻的营建产业黑帮老大被发现陈尸自家工地，会是敌对黑帮与他抢食营建大饼？会是建商与营造厂与他利益纠葛？会是自家小弟受他压迫心生愤懑？甚或自家正宫小三争宠情杀嫁祸男人们？
https://i.imgur.com/eHzNp8h.jpg
结果这集关键仍关于“母子”，甚至如一面镜子 (!)狠狠映照 Nevana 与自己儿子的矛盾焦虑：亲爱母子互相保护愿为对方下杀手、亦能为保对方免受牢狱之灾而一肩扛下，那这集凶手到底是一口咬定“是我杀的”的老大女人、还是为了妈妈可赴汤蹈火的老大孽子？耳听侦讯过程反复提起“身为母亲妳为孩子”能做到什么，总令 Nevana 心头一震想想自己母子关系 (!)虽无怨无悔却不免偏执盲目：从第一案起她身为母亲就仿佛有天生义务要“相信儿子”、在前夫压力之下更不得不“支持儿子”，但每人都是独立个体真值得无条件相信？难道面对自家儿子就有“例外主义”？
https://i.imgur.com/5UbYEC5.jpg
本剧这儿子 Dino 令人又爱又恨，让 Nevana 当他母亲头痛至极，但演员演来时而天使时而魔鬼时而大志时而屁孩 XD 而且滑起滑板唱起嘻哈剪起影片当起网红 (!)真才气纵横！就可惜这种才能属于新新人类和检座老妈菁英品味真格格不入、老妈啥也不懂只知叮咛“用功读书”还须六集慢慢了解孩子欣赏其才能激发他志向，只是每当 Nevana 努力有成 Dino 渐上正轨令她欣慰母子一场将春暖花开时、儿子一定又冒出个屁孩秘密惨遭揭穿 (!)一切努力又付诸东流！总令她当老妈对孩子信心满满 "I know his breath"拍胸保证、不久孩子出包打脸老妈 XD 令人感叹亲职难为呀。
https://i.imgur.com/21tgBsD.jpg
不过看到 "I know his breath"这句剧名提点，我们就知最终即将迎来剧名金句 "I know your breath"（波士尼亚语"Znam kako dises"）的体悟疗愈：检察官主角 Nevana 办了几案令她瞠目结舌、不禁感叹人心不古她再难掌握，转头看看自己多年埋首工作曾几何时可爱儿子已变了个人、又是逃学被当又是菸酒毒品还浑身江湖作风扯上了霸凌，虽然当个“嘻哈网红”颇有才气更有流量、但自己怎么尝试努力都很难学会欣赏... 是否不论在国家体制当个检座照顾这混乱世界、还是在家庭岗位当个母亲照料这儿子、她都已成时代恐龙再不认识这个世界 (!)不如归去呢？
https://i.imgur.com/RgME1is.jpg
结果还是这荒唐儿子 Dino 给予剧末的大器点通：尽管老妈你自命再不认识新新人类包含妳儿子，但 "I know your breath" 妳这老妈本色“还是我最懂”，妳在家都能到处找我麻烦 XD 把顽劣儿子管得服服贴贴地、那在司法岗位找罪犯麻烦 (!)当然也将驾轻就熟无往不利！本剧由《阿依达的救援行动》编导涉足警侦题材，六集下来能看出她对这个类型的独特新诠吗？大概就是“司法治理宛如养育孩子”，整个塞拉耶佛不分黑道白道成人少年、诸般光怪陆离荒唐焦虑都如中二少年般、亟须我们健壮自我当个大人细心倾听耐心引导呀。推荐好奇东欧影剧者上 Max瞧瞧。
https://www.youtube.com/watch?v=c-ZFqc9eYlY