[心得] 幸福国度 Lykkeland S01 (雷) NRK 挪威时代剧 2018

楼主: mysmalllamb (小羊)   2024-03-04 23:58:14
本剧挪威 NRK TV 线上看连结,可 V出去搭配浏览器即时翻译字幕欣赏:
https://tv.nrk.no/serie/lykkeland
前几个月在挪威平台 NRK TV 看了不少他们限期上架的英剧与德剧,那也来看看他们长期上架的挪威剧有啥好货,就找到回顾挪威 1969 发现石油的时代剧 Lykkeland (2018) 直译《幸福国度》!看看今日挪威高收入高税率高生活品质高适居程度、这令人看到流口水的“福利国家”体制其实追本溯源就是“发现石油”!至于那些“挪威能为什么台湾不能”的唯心论述我们听听就好... 当然挪威以物质生活来说是当今首屈一指“幸福国家”、这幸福虽来自石油但也并非有了石油就保证幸福,最终挪威前辈做对而令后进引以为傲的还是“石油国有”与“福利国家”的结合。
https://image.tmdb.org/t/p/original/7QuP9nkhWolOQT8THgwknHtNKe4.jpg
本剧就拍在“石油之都”Stavanger,不知玩过挪威的观众在 Oslo & Bergen 以及峡湾与极光之旅外是否也来过这里?这里景点不外就是“木造老城区”Gamle Stavanger 、“海事博物馆”Maritime Museum 、“罐头博物馆”Hermetikkmuseum 以及参观人数遥遥领先的“石油博物馆”Oljemuseum,各再现了此城各种历史产业,本剧就在刻画它们面临的产业转型:Stavanger 本是传统渔村纯朴虔诚,工业时代人们仍认真踏实加入罐头与水产外销,虽然 1960s美国人来北海探勘石油但也迟迟没探到什么,而此时“欧洲经济共同体”EEC 亦正向农工混合的挪威招手中...
https://gfx.nrk.no/NVbi8bO5MDXGELdp8u_UlA-wg5O5bz4ypNf595anQlGQ.jpg
直到 1969 众家石油公司钻探失败纷纷撤出时,这年底美国石油公司 Phillips 剩最后一井不钻白不钻,还真钻出石油从此改变小镇景观与挪威命运!当然美国人一定努力从这赚取到最大利益、也愿和挪威当地宾主尽欢有钱大家赚,但本只小乡小民在欧洲说话也没份量的挪威,面临这飞来横财必须小心谨慎快速学习谋定后动:(1) 小镇产业将为石油所改变,但这改变是要以新人取代旧人?是保护旧人抵抗改变?抑或找到办法带领旧人转变一个都不少?(2) 石油开发唯一目标就是“最大利润”吗?挪威要从此拥抱“自由化”吗?抑或冒着千夫所指也要“国有化”以福国利民?
https://gfx.nrk.no/XNilFO2emi2SRZeepbLKAwXVRHlhtXW6mN3ODI6niYBg.jpg
本剧既是以制作设计贩卖复古风情的“时代剧”、亦是回顾历史致敬先驱忠实再现的“历史剧”、更是各种利益算计商场交锋的“产业剧”、却也软性包装重新定位为“浪漫剧”从理想梦想谈到亲情爱情再谈到社群与道义,大尺度上 Stavanger与整个挪威如何面对产业与社经转型、都可投射到小人物如何面对空中梦想与地上人情。明显的取向之争自然就是“美国 vs 挪威”,以政治来说大略是“资本主义 vs 社会主义”,以小人物角度看就是“繁荣 vs 人情”,众位角色也许本来依其不同成长背景各自处在光谱不同位置?但参与变迁认识彼此也考验他们真正珍视的价值。
https://gfx.nrk.no/2JqZRrQQ7r3rKFNR0e_iOAViGLZ_1c6qWoBDKMbkvsyg.jpg
戏份第一的挪威女主 Anna 出身乡野农家,在轻工业为主的挪威算下层阶级渴望翻身,剧初已自学英语可翻译速记而找到市府秘书工作,不但住进市中心更交到 Stavanger最夯的“罐头工厂”二代小开 E01就已欢喜订婚!在 1969 年底这石油年代曙光乍现的混乱重组期,她身在市府知道第一线商业谈判的国际眉角、未婚夫 Christian在钻油平台工作知道第一线钻探进度与可期前景、准公公 Fredrik是罐头工厂与船运业者第一线掌握产业能量、三人互通声息掌握脉动迅速搭上产业转型的大时代列车!其中 Anna 出身最低但最有翻身志气,努力学习快速踏上时代浪潮的尖端!
https://gfx.nrk.no/14crN2RHNnvRlCVkkpwksgxnsG5RqB3YdghftVcsWwtQ.jpg
前半季跟女主最熟的竟不是未婚夫而是准公公,毕竟未婚夫从基层做起她却第一天就已上达天听,产业经济财务法律等议题还是准公公可互通有无,这准公公 Fredrik身为小镇厂主代言 Stavanger前石油时期最重要的“罐头工业”与“航运业”,他并非把握机会踩人上爬的无良企业家,反而像个小镇贵族自诩衣食父母要与全体劳工共享财富一个都不少:随着“欧洲经济共同体”初始六国连结市场降低了关税,挪威产品外销欧陆顿失竞争力也必须削价,但要“节省成本”怎能只砍劳工却不砍自己?随后石油产业现未来曙光,手上既有的船运能量可否现成改装让全体一起转型?
https://gfx.nrk.no/qu5EoGGoOy-0e_ShDqKblQgB2dMY_6_0egtwEJSKb_zg.jpg
未婚夫 Christian则与 Anna 天造地设是对璧人!但季初就已订婚 (!)熟悉浪漫公式的观众都暗叫不妙,果然身在不同位置关注不同事物而渐行渐远:Christian 身为工厂二代富裕长大,喜欢培养嗜好向往年轻创业而不想接家里的班,父亲 Fredrik尽管难掩失望仍鼓励他学习潜水从事油井工作、季末他还合伙友人自创潜水公司承包需求倍增的水下作业!不过一方面蹲低久了大器晚成、与身居市府核心的未婚妻一比不免伤及男人自尊,另一方面跟劳工兄弟们同甘共苦久了亦累积阶级愤懑、对未婚妻 Anna 力争上游的发展大梦愈嗤之以鼻!原来他心向劳工背后亦有创伤阴影...
https://gfx.nrk.no/4Et4wDMTH4xn3k9oF4hyNASkJ9kokI8zNPglIFB07QdQ.jpg
原来他曾酒驾意外撞死一个人!虽侥幸脱罪但罪咎阴影渐渐发酵深植他心理:原本身为小开只知尽其在我、面对花花世界只想赶搭潮流,但如今有人死在自己手上还连累其家人怎能不负责扛起?车祸死者留下的孤苦女儿 Toril本是小镇之花也是宗教社群的模范少女,但她未婚怀孕还与父亲争执致车祸意外,带罪之身已被逐出社群人人喊打!没办法,全球经济各种如“淘金热”般有利可图人人趋之若鹜的时代,就有她这种异国恋情被始乱终弃的单亲小妈... 她带着孩子的求生戏份虽与石油产业没直接相关,但她每天的私密告解为这人人逐利的世俗世界提点神性找回人性。
https://gfx.nrk.no/lwUUC9eSWli3-QiCnyQj5AJDwv_Vsvnnaz3R65bSf-Nw.jpg
Toril 单亲孩子的美国生父 Frank代表国际业者“壳牌石油公司”!史实壳牌在 1965-69钻探数年未果后失望撤出,谁知他们一撤出后 Philips就钻到油井命名 Ekofisk宛如挖到黄金!后来壳牌才跟众家业者回到挪威继续探勘渴望分杯羹... 当然这种国际经济事业本来就如“逐水草而居”,哪有资源闻到利益就趋之若鹜,淘金不成双手一摊谢谢再联络,这样的全球资本只顾企业利益从不理会在地社群、这如空中飞人的投机人生亦只是喂养自己从不顾他人!国际企业与美国金童走遍世界拈花惹草“始乱终弃”得多了,挪威企业与人们面对变迁怎能这样对待在地社群与同胞?
https://gfx.nrk.no/ZyPmR6N1sm5r4HolwNbDswKRAzyxk6wiLW7iPAZXUsgg.jpg
史实众家公司见情势不顺提早走人时,唯一留下把井钻完的 Phillips 公司终于挖到宝!本剧给他们安排的美国男主 Jonathan Kay 也是个外派各国的空中飞人还是个花花公子、拈花惹草还把到女主角 Anna 明知她早已订婚却毫不退却 XD 观众看到上一对“异国恋情”始乱终弃悲剧收场,紧接着看他俩眉来眼去暧昧调情都捏把冷汗呀... 这 Jonathan 果然不论公司业务还是男女情爱都有大美国人无拘无束的自由率性,有利益就要极大化有美女就要追到手,妳挪威农女也别瞻前顾后就跟我环游世界保证过上最精彩的幸福生活!但“幸福”真的就是只是光鲜富裕尽其在我吗?
https://gfx.nrk.no/bc1J3Je95M_dEAruH67CJgOzFUbM5wJoxoXEsZAc0WRg.jpg
本剧然也有些史实角色但都是配角,我们国际观众若非相关领域八成也都不认识,其中最关键的就是史实 1970s前后数度担任 Stavanger市长的挪威政治家 Arne Rettedal,史实这里能够招到外商又挖到石油、能与美资周旋绝不丧权辱国、能快速研究技术法律跟上国际脚步、能连结在地传统产业共同升级、能调和鼎鼐让忐忑市民建立信心、更能擘划愿景长袖善舞让奥斯陆政客连连点头... 最终能在 Bergen & Trondheim 夹击下带这“祷告小镇”Stavanger 脱胎换骨获选“石油之都”者仍非他莫属!每集看他与虚构秘书 Anna 联手出击过关斩将都充满动感与希望!
https://gfx.nrk.no/3PGJRoDNM4l_8Vx175mQ0wToGYNxOg-yKs81UvMhwBwA.jpg
当然时代变迁产业转型不会人人都得志,当一集集末以“火焰”象征充满希望的石油荣景时、下集集末另一场“火焰”却又直指时代巨轮无情辗压一去不返的事物... E01 国际专业者带来美式文化令人心花怒放,却在职场情场都有人被“始乱终弃”;E02 钻油承诺吸引了劳工聚集与产业重组,但若承诺破灭就如一场豪赌全盘皆输;E03 真有了油单纯小镇瞬间变成投机名利场!乘载集体记忆的文化遗产都要悍然铲除?E04 产业重组许多人失业陷自我放逐,工伤死人在国际资本眼下竟只是数字;E05 油业用地取得伤害农业改变景观,纵能保住景观却已异化人心崩解了社群;
https://gfx.nrk.no/mLVUO9BNpMQkUJbgGJUggw-D0PUqJv1PvfgnFihX_sRg.jpg
E06 油业带动青年创业人人怀大梦,赢者全拿输家吃屎曾几何时也学了美式思考?E07 挪威未来要入“国际石油组织”或自组“国营石油公司”?左右论战直指世道人心不同选择;E08 小镇勇夺“石油之都”美梦已成真!但美梦是要向内看己更上层楼利益最大化?抑或向外看人扶老携幼一些个都不少?“欠了人情以后见面都要感谢一辈子”令一辈子自力更生的美国男主角 Jonathan Kay 难以置信,但“我从小到大互相帮助每天都心怀感激”这就是女主角 Anna 他们挪威社群紧密相连的文化传统!最终这个阴雨绵绵的 Stavanger值得我们安份留下不惜放弃世界吗?
https://gfx.nrk.no/wrjKWyeXv4n75gra12lddgWo7VuDUu0YaZHAywHiyrqw.jpg
跟着油业翻身上爬的两位挪威女主 Anna & Toril 都面临了这甜蜜诱惑,美国男子富裕自由热情奔放能给妳整个世界 (!)谁不想要呢?“但我已拥有整个世界”,这世界就是与我们胼手胝足一起苦过的 Stavanger与整个挪威小乡小民们!是否挪威史上这走向“石油国有”与“福利国家”的关键一刻,那精神就具体而微展现在个人主角彼此不弃的社群连结呢?虽然看 IMDb 上有美国评论略带贬义称为“扬特主义”但也许这就是他们引以为傲的挪威价值呀!推荐喜欢时代剧看历史变迁的、喜欢六零复古混搭美式牛仔风情的、以及玩过挪威向往挪威尤其 Stavanger的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=LQjBP_KOzqM
作者: subetu (Subetu)   2024-03-05 00:30:00
感谢分享。大大的文,将挪威的情形交代得非常清楚,通常会去了解该国的是挪威音乐人艾伦·沃克、凯戈、欧若拉(还有很多)的乐迷。在Reddit专板因为有挪威、瑞典人(母语互通)第一手(当然自己研究更快),但大大的文章浓缩、精确地提供高度的知识。“挪威能为什么台湾不能”的论述出发点在于小国,但挪威人口才540万,兼具高度发展的民主政治,才能达到今日所谓福利国家,有别于产油的西方大国/第三世界国家。而挪威社会,外国人不易融入,挪威人说不是排外,而是民族性。高物价与劳权,和移工紧密相关。非法移工活动也因此在高物价社会,造成若干挪威人问题,有不少现身说法。国际人士普遍知道挪威薪资极高,但对于若干挪威人困境,都是听到现身说法后才知道天堂隐藏的问题。
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2024-03-05 05:16:00
相当感谢两位大大的介绍,我一直以为Alan Walker英国人
作者: subetu (Subetu)   2024-03-05 10:35:00
就父英国人,母挪威人,英国出生,现居挪威卑尔根。上面三个都以卑尔根为基地,多雨音乐之城。这三个是按照YouTube,Spotify排序列出,在挪威是目前国际大咖,其他还有很多。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com