本剧免费线上看连结，可 V过去搭配即时字幕翻译欣赏，直到 2023/04/10：
https://www.zdf.de/serien/art-of-crime
法国警匪剧中另类描绘“打击艺术贩运办公室”Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC) 的《艺术品寻踪》l’Art du Crime 在德国二台 ZDF这几天上架了第三四季，可能是配合 ZDF六十周年台庆的“旧剧重播”吧？此剧谈一个完全不懂艺术的肌肉警察男主角 Antoine、因执勤创伤而被高层派去“打击艺术贩运办公室”占个凉缺韬光养晦休个小假，谁知他不但超精实地在这凉缺中追到好多案子揪出好多罪犯、还认识了罗浮宫的艺术史家女主角 Florence 与他搭档查案启发他的艺术魂！
虽然这间“打击艺术贩运办公室”在现世做的都是追缉艺术走私与非法贩运，但在本剧办的案子竟都是“艺术主题悬疑凶杀案”，总是有很懂艺术的凶手以艺术史大师名作为主题故布疑阵犯下凶案、仿佛要对艺界留下什么讯息发出不平之鸣！S01 六集已办过“达文西”“巴洛克”与“梅杜莎之筏”三个主题、S02 再办过“莫内”“库尔贝”与“波希”三个画家，到了 S03要跨足绘画与舞蹈来研究“窦加”更要前进“巴黎歌剧院”侦办芭蕾凶杀案！同时两位主角 Antoine & Florence 从 S01互相认识打开心扉、S02 出生入死培养默契、到 S03那暧昧情愫也将蠢蠢欲动...
https://i.imgur.com/hEc023M.jpg
话说查案查到巴黎歌剧院能玩什么梗？全球广大观众八成第一个想到改编自法国小说的韦伯音乐剧《歌剧魅影》The Phantom of the Opera，本剧这集就来玩个芭蕾舞者版的“歌剧魅影”连结上窦加绘画！印象派画家窦加 Edgar Degas在 19 世纪后半作品无数，最为人所知的是大量的芭蕾舞蹈排练题材作品，当然若以今天的两性与儿福观念来看那时“一个老男子特权看排画芭蕾女孩”怎么想都令人觉得不太对劲、但没办法那就是 19 世纪欧洲社会包括艺坛与舞蹈的日常... 只是窦加年纪渐老视力渐衰转行雕塑后才交出了连 19 世纪巴黎社会都看不下去的争议之作：
真人大小青铜雕塑《十四岁的小舞者》La Petite Danseuse de Quatorze Ans (1880) 不但以窦加视力不可能远观而必须靠触感描摹、它还是铜雕身体穿舞衣舞鞋，裸体模特儿给雕塑家又看又摸虽在艺坛早非新鲜事、但这次竟是个 14 岁小女孩还被雕得面露淫荡！这来自巴黎歌剧院舞蹈学校的小舞者本尊 Marie van Goethem更成为艺坛八卦流言蜚语的对象、人人直指她小小年纪必和窦加这老男有不正常关系！没办法那个年代少女舞者在后台接受包养本就是人人心照不宣的秘密、这雕塑让不可说的现象浮出水面真挑动敏感神经、但流言蜚语牺牲的也不会是窦加只会是女孩...
史实只知这位 Marie van Goethem因这雕像错过很多舞蹈课而被开除了、流言蜚语与道德指责也令她小小年纪流连酒馆、默默从舞界消失是生是死已不可考... 吊诡的是她的雕像在 20 世纪受到崇拜还被大量复制激励无数舞蹈女孩！难道她为了艺术惨遭牺牲黯然消失后、仍化身“舞蹈之鬼”庇佑著世世代代舞蹈女孩们？本剧就把这梗玩到了巴黎歌剧院：本剧虚构的巴黎舞蹈学校 Ecole de Danse Edgar Degas 里，自小练到大的舞者们到了 17 岁纷纷来考歌剧院舞团，其中有位女孩自小失怙无人庇佑却一路过关斩将爬上来，难道都是学校大厅这尊雕像 "Marie"默默守护着她？
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/19/10/08/14/46/3994098.jpg
故事开始：巴黎歌剧院芭蕾舞团招考新团员人人摩拳擦掌著，却有个舞艺超群英姿焕发仿佛天之骄子的 17 岁男舞者 Maxim在后台惨遭舞裙系带勒死！嘴里竟还被塞了一张纸写了窦加诗作，难道直指窦加画笔下的芭蕾少女出手杀了他？甚至是藏在巴黎歌剧院里的女舞者版“歌剧院魅影”？这案交到了主角 Antoine手上马上电扣最佳拍档 Florence 一齐来查案！当然按图索骥从“窦加”作品开始更追到学生们出身的“窦加舞蹈学校”，不过观察起舞蹈生态马上发现种种不为人道的扭曲秘辛！看不下去的 Florence 正义感爆棚引来公众关注，竟妨碍查案而被警长调走...
于是这集 Antoine只好和另一位高层指派的新艺术史顾问 Juliette 一起查案，只是怎么查就是没那默契更激不起艺术灵感，于是这集 Antoine一方面要当好好先生学习和 Juliette 磨合、另一方面又要不停开小差去找 Florence 私下给案情意见，结果不但在查案上甚至在感情上都陷入三角关系！甚至这集 Florence 脑中浮现的“艺术之灵”窦加本尊还藉他艺术创作给予 Florence 爱情提点... 不过此剧一拍就拍了六季绝没这么容易让男女主角暧昧恋情水到渠成的。这集还是主查芭蕾凶杀案见识芭蕾小社会：
学芭蕾的孩子从小多半背负双亲期待进来学上流文艺的典雅、但自小得到的是密集练习高压规训与扭曲竞争、尤其为了考试上爬刷掉竞争者没有什么不能做！首先查到的是各种霸凌排挤，不但上台考试前可以恶作剧打击别人身心状态、平日更会故布疑阵鬼影吓人打击人家心志、甚至还会拍下恶作剧瞬间上网分享成为笑柄打击其社会形象！别说舞蹈很重身心均衡圆满禁不起这许多霸凌，甚至要舞蹈师长秉公评审不看外部因素恐怕也很难... 不过当 Antoine & Florence 渐渐认识这嘴脸嚣张的“芭蕾霸凌”文化风景后，这么容易就能归向霸凌致死吗？死者是受霸者还是霸凌者？
随着神秘案件接二连三发生、每次凶手也都留有窦加画作与诗作在旁给暗示，慢慢 Antoine也知不论是明显的霸凌排挤还是受霸反击、所有案件都要并排起来看才能找到共同方向：这些受害者或死或伤或黯然离去，都莫名巧合为一位天真纯情楚楚可怜的少女舞者 Léa 铺下了成功道路！真去讯问这无亲无故自力学舞的 Léa 时，她则感谢从小到大冥冥之中庇佑她的 "Marie"雕像：每次有什么竞争快刷掉她时、比赛前那个竞争者总是默默消失或默默退下，而若在舞蹈路上受了什么欺凌去向 "Marie"诉苦总是会莫名解决，怎知这回“我只说我受够他了，妳怎么就杀了他”？
到底化身雕像 "Marie"庇佑少女 Léa 的“歌剧院魅影”是何人？是瞎了一眼对 Léa 照顾有加的后台舞监大叔？是量身订制对 Léa 钟爱有加的裁缝师欧爸？是一路帮 Léa 争取奖学金欣见她学习成长的舞蹈学校校长？没办法这 Léa 天真纯善努力学习舞姿翩翩人见人爱呀，为了爱她干犯禁忌许多大叔都可为！当然在世故警方眼中也不排除都 Léa 自导自演？或是她亦可能有创伤症候群驱动她潜意识出手复仇却自动遗忘？然而细究《歌剧魅影》扭曲故事的前世今生，恐怕不只是成年男子对青春少女的艺术之爱，更是上代自身创伤投射后辈而渴望拨乱反正的扭曲传承呀...
https://i.imgur.com/APUNVjg.jpg
既然这是警匪剧我就不爆雷，真凶是谁有兴趣观众自己看看。总之这集引用的窦加争议作品《十四岁的小舞者》之扭曲秘辛，从 19 世纪回视今日 21 世纪诸多舞坛黑暗仍似曾相识：(1) 舞蹈仍是一群追求优雅的长辈把孩子年纪小小送进斗兽场，(2) 孩子习舞人前优雅人后愤懑却多年隐忍，(3) 舞界竞争踩人上爬更善用社会舆论霸凌斗臭，(4) 舞者尤其女舞者仍是楚楚可怜投射男性凝视，(5) 尤其幼女舞者不论古今都很需要“赞助”说现实点就是“包养”、而到了 21 世纪这男性凝视与包养未必不能由女性取代 (!)... 只是看穿一切尘俗喧扰 Florence 还要看进窦加精髓：
有没有可能，作风争议道德踩线还害了女孩一生的窦加，他当个艺术家雕塑芭蕾少女、也借此给人家收入赞助其学习，是在他自己晚年视力衰退艺术人生无以为继时、对家境贫苦但仍争一口气学习芭蕾的少女 Marie van Goethem支持鼓励？以一个姿态凝势蓄积张力面带傲气的争议铜雕道出艺术家的不屈尊严更要世代传承？在 1880 那欧洲从巴黎开始扩散的“美好年代”Belle Epoque时代精神下，是否艺术消费只顾上流中产风花雪月欣赏美丽与乐观、却看见窦加作品一反过去美丽描绘而端出扭曲控诉，因此中产社会与艺界被戳到痛点而对他大加抨击也牺牲了 Marie的未来？
虽然造成了无法控制的预期外伤害，但窦加启示就是“艺术之爱要大声说出”无畏保守时人千夫所指！那对思索窦加一集解开艺术之谜终于畅然醒悟的 Florence 来说，在今天这 21 世纪开放社会还有什么瞻前顾后不敢诉说的“爱”呢？很遗憾这才第三季季初，有种告白一定失败的 XD 何况这每年四到六集的长剧在法国大受好评至今已播完六季！男女主角 Antoine & Florence 的暧昧恋情还可以暧昧很久、一定还有无数大师艺术给他们爱情灵感也令他们左支右绌... 推荐喜爱欧洲老大师绘画艺术的观众上 ZDFmediathek 欣赏，目前上架 S03-04 共八集四案只到2023/04/10。