楼主:
dawnlight (nothing to lose)
2022-08-22 00:13:36以下有 Better Call Saul S06E13 剧情、本传 Breaking Bad 及后传电影
El Camino 部分剧情，请板友自行斟酌回避。
文前声明: 本文为笔者参照各家媒体访问主创、演员之报导、官方 Podcast
国外乡民讨论及众 youtuber 对本集回顾之心得再穿插个人条列式
杂感分享。会尽可能标记是主创、编剧说明，或是国外乡民推论、
脑补。翻译整理仅做概略意译，未尽之处烦请见谅。
文末会附上访问原文、youtube 影片等连结，欢迎板友自行参照。
正文开始:
本集导演兼编剧: Peter Gould
本剧主创: Vince Gilligan、Peter Gould
本剧主演: Bob Odenkirk as Jimmy
Rhea Seehorn as Kim
Jonathan Banks as Mike
本集客串演出 (Guest Starring):
Carol Burnett as Marion
Bryan Cranston as Walter White
Michael McKean as Chuck McGill
Betsy Brandt as Marie Schrader
Peter Diseth as Bill Oakley
Julie Pearl as ADA Suzanne Ericsen
613 是 Peter Gould 本季唯一亲执导演筒的一集，剧本也是由 Peter 亲自
独立编写。继本剧编剧三仙 Vince、Tom 分别编导倒数二、三集后，由 Peter
本人亲自为 BCS 全剧收尾，真的是再适合不过了。
大家都知道 BCS 是由 Vince、Peter 二位大神主创，但小弟认为 Peter 对
BCS 的影响力可能是稍微超过 Vince 一点点。例如： Vince 不止一次说过，
如果没有 Peter 的坚持，本剧不会有 Lalo、Nacho 这二个优异的配角。
Vince 在不同访问都提到，多亏有 Peter 顾 BCS，他才能专心地去拍摄
El Camino。
# 写在最前:
BCS 在我心目中是十年难得一见等级的神剧，除编、导、演、制全属上乘外，
喜欢本剧的影迷也不在话下，如 ptt 每周固定剧情讨论爆文、Reddit 乡民每
周动辄上百篇发文、播出当集讨论达几千篇推文，众 youtuber 更是能固定每
周产出几十小时的内容剖析影片。也因为有剧组、影迷的讨论热度存在，才能
有足够的养分来供给这系列花絮文的产出。
同本集全剧终一样，本系列花絮文无意外的话将会是最后一篇，在此先感谢众
板友的爱护与支持，没有各位的推文鼓励，真的很难在过去几个月都坚持着在
每个周末都花上超过 12 小时的时间整理发稿。
也如最早在 2020 年在 508 开始写花絮文的动机一样，本文主要目的是在分享
“本剧为什么这么优秀、影迷为什么这么喜欢”的观点，并无打算要改变别人
心中看法的目的。但确实有个小小的愿望是希望能鼓励到部分板友在看完本文
整理后，能回去重刷观看本集 - 哪怕是只再重看几十秒钟。因为...我自己每
次重刷，真的都会再发现一些小细节，会再增加观影的乐趣，也就真的会再更
多爱本剧那么一点。
废话完后，开始进入本集花絮文重点:
## 外媒对本剧收尾评价 - 几乎都是绝好评
首先先定义下这里指的外媒是指广义的英文媒体报导，包含平面媒体(滚石
、浮华世界、美国公广、华邮...等报导)、IMDB 影迷评论、Reddit 讨论、
Rotten Tomato、维基、专职影评人、乡民 youtuber 等。
众媒体对本剧收尾都是给出超高评价，评语几乎都是 "完美落地" (stick
the landing) 这类型的意见。
作者:
usoppp ( )
2022-08-22 00:25:00push
作者:
fucking (小J)
2022-08-22 00:30:00先推再看 等好久了
赞喔！Ｂravo！dawnlight（曙光、晨光）大大！大家都在期待您这篇文发表，但我也有料到全剧终可能会多花点时间，但我现在有点忙，还没时间看，未看先推！强大！
作者:
Goog1e (咕狗)
2022-08-22 00:35:00感谢你让这部神剧的观影体验更加完善了！
然后卖弄一个刚瞬间想到的BB哽，You'reGodDawnLightXD
作者: ianna (ianna) 2022-08-22 00:37:00
Yes！我解读对了！感谢Rhea解答 QAQ
作者: ianna (ianna) 2022-08-22 00:39:00
Howard请不要再海边拍照，我有点PTSD....感谢dawnlight的精心整理，希望未来还有好剧再见你的文章XD
作者:
sarsman (DeNT15T♠)
2022-08-22 00:48:00就在等这篇
D大您这篇花絮文，应该是我近年来，看的最认真，也有感触的一篇文章，我真的打从心底深处感谢您，真的太感动了，舍不得和D大还有BCS说再见QQQQ
推推，辛苦了。非常同意你说写这些不是要改变谁对此剧的看法；然后就像全面启动最后的陀螺有没有倒下一样，此剧留下开放式结局让大家脑中写完自己的最后篇章，比起平铺直叙的告诉你结局更好。我自己觉得Jimmy跟Kim重新回到对方心中，即使只有一个彩色火苗都很美，留在淡淡带点惆怅的配乐中，相爱的两人可以相视对方，比起那段分离的黑白岁月更加美好。
作者: Yakult77 2022-08-22 01:09:00
推，原来Jimmy是为了更诚实的面对自己而非帮Kim脱罪
作者: markkuowwe (小小郭) 2022-08-22 01:16:00
推个 感谢贡献 一代神剧的终结
作者:
er33478 (cchin)
2022-08-22 01:25:00辛苦了 给推真的结束了好难过 第一次追一部剧追这么久过 好惆怅啊啊
作者:
Beckhan (满肚子大便)
2022-08-22 01:27:00推推
作者:
willowlin (willow_bron)
2022-08-22 01:36:00推
樱桃饼干大看好快@@我还没开始看，要忙到五点才有空
作者: c251970 (财去人安乐) 2022-08-22 01:53:00
感谢这系列的整理，先推再看～～
作者: david85 2022-08-22 01:55:00
推
作者:
kun945 (冷月葬花魂)
2022-08-22 02:03:00推推 细看终于看完了！！感谢整理！！
作者:
wdv75342 (Sean5221)
2022-08-22 02:04:00为什么要让我吃到这么好吃的叉烧饭，我以后再也吃不到该怎么办
作者: Magikarp100 (鲤鱼王) 2022-08-22 02:12:00
推！
作者: jch 2022-08-22 02:16:00
谢谢大大整理这么完整的花絮文。神剧追完只好继续回刷BB和BCS了
作者: andythe30 (Curryforthreeee) 2022-08-22 02:16:00
感谢原PO细心整理 真的获益良多～
谢谢原Po每一篇超用心整理的优文，辛苦了这篇看着想起613又哭了
作者:
sarsman (DeNT15T♠)
2022-08-22 02:25:00看完再推一次，感谢大大的整理Chuck那段原本居然没在计画内... 还好有加进来那段重要性几乎是画龙点睛，一小段直接撑起前三季的呼应
我看完对结局感想也是隽永这两个字，没想到能在您文中看到相同的形容
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2022-08-22 02:31:00推
作者:
MoseHas (键盘米虫摩斯)
2022-08-22 02:36:00整理了78页，太神啦！推一个
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-08-22 02:39:00
谢谢大大的整理分享跟心得~我要到处分享XD
作者:
TLP (世界尽头)
2022-08-22 02:39:00太感人了，差点看到哭QQ
作者: H3artbreakid (伤心小子) 2022-08-22 02:46:00
推
作者:
erudite (花匠)
2022-08-22 02:50:00看到流泪……
作者: bs4220 2022-08-22 02:51:00
推推
谢谢你的努力，让我们每次追完新的一集后，有个更多的补充与讨论，让我们更了解这出剧全貌一些。身为BCS的剧迷，有你这样的高手帮忙整理真的是很幸福
作者:
zedddd (steven124)
2022-08-22 02:58:00感谢你的整理 很精彩
作者:
HuangJ (PandaJ)
2022-08-22 04:00:00推
总算可以开始慢慢细细品味了，正好第五十推 \^O^/ＣＢＲ的评论太严苛了吧，笑死 XD 完全不认同“通常观众会对剧尾产生期待，甚至还下赌注猜那个角色会被赐死”，好故意 XD 佩服编剧的厉害，Saul操弄司法，编剧则操弄观众，不知道有没有赌场开影集的赌盘？
作者: lee80426 (Goodspeed) 2022-08-22 05:26:00
感谢整理 每个周末都很期待
Bob也感叹说：“我不可能再遇得上写得这么好的角色了。”，看到这句话瞬间哭出来，梁朝伟也是遇到《无间道》陈永仁让他又更上一层楼，这就如同法官一直期待能审大案的心理，遇上了会觉得：“我终于遇到这样的案子了”，会很兴奋“直到他朋友告诉他 BB 是当下制作水准最高的影集”，到底是哪位朋友？太神眼光远见也太好了吧，实在是 BobOdenkirk 的贵人，也许他朋友想低调（？），Bob才没有具名说出来Bob说的“经历过多次的起起落落”,会让我想到这个噗噗
https://www.youtube.com/watch?v=sBn5vDQC5HE“Rhea 导讲评真深奥，有够难翻...。”，真的，这段话超强，但其实祇有一个生字而已
He's like Kal-El waking up under a yellow, in thisplace, he has superpowers！这段写得超好， ￣￣￣￣￣￣操弄司法就是他的超能力
作者:
waqw (sscadas)
2022-08-22 06:04:00先推再看
我觉得喔，“MY ‘LAWYR’ WILL REAM U ASSHOLES!”，这错字，是要呼应车牌“LWYRUP”用到 ju-jitsu 柔道 じゅうじゅつ 这个字呢，但其实，太极拳才是借力使力的极致，Saul Goodman就是有办法把黑的说成白的，就如同太极是黑白两色组成的，也呼应最后四集几乎都是黑白画面
作者:
tt0407 (傲笑怜)
2022-08-22 06:51:00整理的太用心了！
作者:
iampoya (爱创业iStartup)
2022-08-22 06:58:00大推
辛苦了！m(_._)m完整看完之后,心头好像觉得少了些什么希望不是《交叉线》，而是日后有缘能在其它剧讨论串中再度喜相逢 :)
作者:
waqw (sscadas)
2022-08-22 07:39:00看完再推一次，真的太感谢了!
是的，我也是觉得，就停留在这瞬间就好，是最美最美的
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2022-08-22 08:09:00敲碗614 little spoon
作者: hand3bj 2022-08-22 08:44:00
大推
作者:
Riot (岁月无痕)
2022-08-22 08:47:00非常感谢一直以来的花絮整理
作者: APNA ( ) 2022-08-22 08:56:00
推推推推推
再次感谢dawnlight大大的花絮整理文，真的是见证历史
作者: KiddX ( ) 2022-08-22 09:08:00
推花絮！
作者:
god2 (乙炔)
2022-08-22 09:21:00太感谢你了
作者:
KONAMI (konami)
2022-08-22 09:26:00推推
作者:
diablo4 (æš—é»‘ç ´å£žç¥ž4代)
2022-08-22 09:41:00推
作者: jo31i6 2022-08-22 09:45:00
谢谢大大的整理，看完花絮才意识到真的结束了~
作者:
kdcat (new)
2022-08-22 09:53:00大推
作者:
lin7910 (诚恳加中肯)
2022-08-22 10:00:00推
作者: rEVILscythe 2022-08-22 10:10:00
谢谢D大花那么多时间做的花絮 读完后对613的各个场面更多感触和理解 真的好不舍啊
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2022-08-22 10:13:00先跪着推再看
作者: Junken (有开始就有结束) 2022-08-22 10:22:00
推 从头到尾全部推
作者:
woooh (one two three)
2022-08-22 10:34:00感谢D大的整理，看完花絮知道剧组那么用心真的更爱这部！
作者: allnight (欧耐) 2022-08-22 10:37:00
推推推，圆满了
作者:
tools (tools)
2022-08-22 10:46:00推
作者:
YOwOYa (杂杂)
2022-08-22 10:52:00推！真的辛苦了！
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-08-22 11:00:00
看完这篇，人设真的没有崩，说崩的再去看一次！
作者: bestbadman 2022-08-22 11:03:00
感谢大大
作者: tearness (塔绿班文字狱服刑中 干) 2022-08-22 11:16:00
感谢D大 让我们更加深入了解这部神剧
作者:
bboykay (闲杂人等...)
2022-08-22 11:19:00作者: siveys 2022-08-22 11:21:00
推 辛苦了
作者: redsg520 2022-08-22 11:22:00
推
作者:
hd0485 (ｐｓｙｃｈｅ)
2022-08-22 11:24:00看完曙光大的花絮文，BCS真的结束了，感叹所以再回头重看BB吧，不同的角度不同的趣味
作者:
OOCY (ohla)
2022-08-22 11:38:00推推谢谢大大！
作者:
hd0485 (ｐｓｙｃｈｅ)
2022-08-22 11:45:00GOT不是Finale才崩，是后期剧集进度超越原著就开始崩坏，那种满心期待史诗大作最后却被倒打一把的创伤真的让人恐惧，还好绝命系列永不让我们失望
谢谢D大 让我们更认识这部神剧 希望未来还有机会看见你的分析文～
作者:
hooldoor (AmazHSfckfans)
2022-08-22 12:03:00推
作者: dummydoll (dummydoll) 2022-08-22 12:03:00
感谢细心整理, 希望还有新剧值得D大这么辛苦整理
作者: suyiself (suyistyle) 2022-08-22 12:09:00
感谢大大整理
乐高已经出过多部知名电视剧场景组，我觉得BCS应该也是会出吧？
作者:
freeshoot (ID:Sapphire)
2022-08-22 12:16:00推！感谢用心整理！
作者: taitongtan 2022-08-22 12:39:00
感谢大大这一系列花絮文，推爆
作者: pttrr 2022-08-22 12:42:00
推
作者:
smiko (empty)
2022-08-22 12:48:00看剧时没鼻酸，看花絮看到泛泪！
作者:
zon (Zon)
2022-08-22 12:59:00感人，这么棒的花絮也是最后一集了...
作者: b0000000000 (wiz) 2022-08-22 13:01:00
推
作者:
Idnak 2022-08-22 13:25:00感谢再感谢
作者:
JWJW (J.W.)
2022-08-22 13:27:00放弃7年的认罪协商真的很蠢，以法学人来说这部剧已经没有＂律师＂的成分了
作者: BUNOLI1210 (Luiz Rose) 2022-08-22 13:34:00
这篇jk的部分眼泪还是关不住，结局真的韵味无穷！看来势必得再重刷BCS了 也谢谢原po愿意花时间整理
作者:
linpohse (PORSCHELIN)
2022-08-22 13:42:00最后一篇了 感谢大大的花絮~
作者:
bostonred (keep the faith)
2022-08-22 13:48:00推
作者: wilson2000 2022-08-22 14:00:00
推辛苦了
作者: peteryang (peteryang) 2022-08-22 14:02:00
推！感谢大大整理
作者:
ottffss (ottffss)
2022-08-22 14:11:00推用心
作者: leospikeyu (9tmare) 2022-08-22 14:44:00
感谢整理！
作者:
sx4152 (呵呵)
2022-08-22 14:45:00推
作者: coolzilla (blablabla) 2022-08-22 14:50:00
感谢大大系列分享
作者: luxooxul (蝶肥嘉到此一游) 2022-08-22 14:53:00
大推特推，谢谢你一直以来的整理！
作者: melt53 (青空) 2022-08-22 14:55:00
推！
作者: GraspCheer (极光) 2022-08-22 15:12:00
推 太感动了
作者:
zoey28 (会飞的鱼)
2022-08-22 15:36:00推花絮整理,这几个月都有在追,现在回头重看BB了
作者:
Ivor (一步一步 掌握脉动)
2022-08-22 15:54:00BB看了4次 BCS看完两次 再回头看BB 又有不一样的感觉了
作者: MetalKiske 2022-08-22 15:55:00
推 辛苦了！我望有机会还能看到你的文章希望
作者:
pp787753 (富士山下智久)
2022-08-22 16:11:00感谢大大的花絮文 好难过最后一篇了
作者:
fatyi (fatyi)
2022-08-22 16:20:00非常感谢D大花絮分享，这部戏观赏体验又更上一层楼了
作者:
Fmy ( )
2022-08-22 17:18:00感谢d大的精彩整理，看完就每天上来看看d大发文了没，终于等到了！辛苦d大了BCS结束好感伤，它也是我心目中的第一神剧QQ
作者:
aspired (笑)
2022-08-22 20:20:00朝圣推 下一次推这种神剧不知道什么时候了呜呜
作者: transforman 2022-08-22 21:03:00
推推
作者: eric9313702 2022-08-22 21:13:00
推推
作者: luvactually 2022-08-22 21:56:00
推推推 看花絮又再写了一次 大大的花絮一生推
作者:
Thanksbro (Thanksbro)
2022-08-22 22:23:00谢谢D大的分享! 一切都...结束了吗...
作者:
lpca (澄)
2022-08-22 22:26:00推
啊 终究还是结束了，莫名的感伤，再次感谢原po热心整理花絮
作者:
ebok (比科)
2022-08-22 22:58:00感谢整理，超感动！
作者: whiskeyice 2022-08-22 23:12:00
推推 太猛了大大
作者:
isislove (isislove)
2022-08-23 00:15:00心中最神剧！！！
作者:
fauzy (法巫祭)
2022-08-23 00:24:00D大，小弟认为，若把BCS101～507花絮补完一方面，您可以有始有终，继续将BCS宇宙补完另外，也可以让板上继续有精彩好文可看，拜托了
作者:
anny325 (æŒè²ç²¾éˆ)
2022-08-23 00:25:00感谢这么专业的花絮文！
作者:
fauzy (法巫祭)
2022-08-23 00:27:00甚至您就以此为主题，继续补BB宇宙更是美事一桩相信大伙会更感谢您，我现在都好想找抖内方法啊（泪
作者: Kylet (Kylet) 2022-08-23 00:33:00
推推
作者:
ok8752665 (dd8752665)
2022-08-23 01:23:00太认真了
作者:
mion0723 (Datin)
2022-08-23 01:55:00无用小知识:时光机原著小说中 科学家不是为了救妻子才发明时光机的 那是电影改编加的剧情
真的 原po这样的写作天赋与研究精神 不开个绝命宇宙专栏真是太可惜真心感谢原po每周花絮文以及所有绝命粉丝这阵子的陪伴 毕竟人生能有几次感动呢 哭哭
作者:
davidwatt (Supreme1213)
2022-08-23 04:02:00感谢原PO一直以来细心的整理和撰文 也感谢BCS所有剧组人员的努力让这部神剧能画下完美句点
作者:
timyen (è»’ä»”)
2022-08-23 04:29:00看完推
作者: otis95147 (keaton) 2022-08-23 07:12:00
推 平淡却完满的结局 很适合作为系列的最后
作者:
EKman (攻略)
2022-08-23 10:19:00希望Rhea上台领女主角奖的时候再跟Bob说一次我爱你希望之后还能有好看的剧值得你的优质花絮呀
作者: shane2007 (SUN) 2022-08-23 10:22:00
推
这种等级趴数的文章写过都知道超不简单超累的@fauzy大：我觉得d大这种头脑不可能会缺钱但写这实在需要太多心力不过整个六季的花絮确实可以看有没有出版商出个小品“整个第六季”
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2022-08-23 15:13:00再推一次 用了两天看完本文
作者:
Ucar (优卡)
2022-08-23 15:57:00先推等等来看!
作者: decadentgirl (颓废小姐) 2022-08-23 17:27:00
太感谢了，看完花絮真的好想再去看一次最后一集
作者:
Layase (å°é›·17æ²)
2022-08-23 18:50:00推 感谢大大
作者: torsofu (torso) 2022-08-23 18:50:00
不知道最后一次抽菸那幕放挡一根会如何
作者:
smiko (empty)
2022-08-23 20:28:00伪双胞胎有头发真的认不出+1
作者:
hsnu2000 (请让我一雕毙命)
2022-08-23 21:30:00国外YTBER探讨很深入XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
leonoel (无趣)
2022-08-23 21:57:00感谢无私的分享
作者:
Thanksbro (Thanksbro)
2022-08-23 22:29:00看完后记再推一次 太赞
作者:
jorden (William)
2022-08-23 23:21:00推
作者: umi95035 (ringo) 2022-08-24 00:50:00
我一个字一个字慢慢咀嚼地跪读完大大的花絮文， 谢谢你的用心整理， 还有精彩的文笔跟翻译， 圆满了观众观戏，让其更有乐趣。 请问大大下一部花絮文是哪部？ 我就看那部！
作者:
Giannis (Giannis Antetokounmpo)
2022-08-24 00:58:00写的好棒 神剧+神花絮留名
作者:
aeoleron (拿出骨气来w)
2022-08-24 09:14:00推 原来不是真的双胞胎xd
作者:
phxcon (君影)
2022-08-24 10:37:00感谢
作者:
crusoe (克鲁梭芯片)
2022-08-24 11:16:00这个花絮真的钜著
作者: liilliiliilx (还说是高手) 2022-08-24 15:21:00
感谢分享
作者:
rainlon (小料)
2022-08-24 15:43:00辛苦了，超棒的系列花絮
作者: XtremaZ ( ) 2022-08-24 22:11:00
推爆
作者: nwoyao (钢蛇) 2022-08-24 23:20:00
赞～感谢
作者: extremeaim 2022-08-25 17:51:00
大大大推 ！
作者: ph54769 (学宿浪人) 2022-08-26 01:42:00
感谢大大整理这篇，真的看了意犹未尽
作者:
dusted (dusted !!!!!!!)
2022-08-26 04:14:00感动，再次谢谢您
作者: eury (Eury) 2022-08-26 04:46:00
看完结局也想到救赎二字 唯有这样拍才能把BCS层次提高 看的途中亦不时想起肖申克的救赎内的对白
我也是有想到《The Shawshank Redemption・刺激1995・肖申克的救赎》，但时隔已久，已经很模糊，因此没啥提
作者:
kuan0403 (kuankuan)
2022-08-27 23:20:00推
感谢dawnlight大，每篇花絮文都怀着感谢的心拜读完了。看完BCS觉得最可惜的是没有机会看到Jimmy跟Gus对到戏
作者:
mikeeeee (Mike C)
2022-09-01 11:40:00推
作者:
yyrr5566 (camel)
2022-09-03 04:26:00看到最后一集真的感动 感谢整理
作者: Miggy24 (新庄卡布) 2022-09-04 00:26:00
有这篇最终花絮更有完结的味道！谢谢这段时间辛苦的整理了：）
作者: Asgeir 2022-09-09 15:10:00
推
作者:
marderly (AMeiZING!!)
2022-09-09 20:20:00推
谢谢您 每篇文都有跟着看这些细节的设定 您整理得相当好 感恩