讯息量越来越高/锵的剧情
本集最简单版发展：
1. 这集没有 Sara 线
2. Ava 一行在1962的古巴找到 Kayla
3. Rory 跟他谈条件：帮 Kayla 找到他的太空船，找回 Sara
4. 除了 Rory 和 Kayla 外所有人下船，Kayla 用核能原料外挂
Waverider 的引擎出发
5. 由于沟通困难，Kayla 戴上戒指，而就像 Gary 的眼镜一样他
转换成一个女战士型的人形 (Aliyah O'Brien饰)，Rory 一副
“赚到了”的样子
6. 还在1962的其他人打算去渣康家住，这集也没有渣康的戏份，
只描述他跟 Astra 会合了，看来 Astra 会再回剧中